پروفسور نگو تان نهان و کیلومترها عشق به کشور

پروفسور نگو تان نهان، در سن نزدیک به ۸۰ سالگی و در حال حاضر ساکن ایالات متحده، عشق به ویتنام را از طریق اعمال مهربانی‌اش نسبت به سرزمین مادری‌اش همچنان قوی نگه می‌دارد. وقتی از او در مورد این عشق سوال شد، به طور خلاصه گفت: «این عشق از انسانیت سرچشمه می‌گیرد، انسانیت عشق به کشور و عشق به مردم است.»

پروفسور نگو تان نهان، متولد ۱۹۴۸، بیش از ۱۰ سال است که دوستان و اقوامش او را به عنوان معاون رئیس آکادمی موسیقی و زبان نیویورک (ایالات متحده آمریکا) می‌شناسند و به نسل‌های جوان ویتنامی و جوانان سراسر جهان ساز سنتور آموزش می‌دهد. در آخرین روزهای آوریل، پروفسور نهان مشغول فعالیت‌هایی برای آماده‌سازی جشن پنجاهمین سالگرد صلح و توسعه ویتنام در ۳ مه ۲۰۲۵ در نیویورک است.

پروفسور نهان در کوچه‌ای کوچک در هانوی در طول سفرش به خانه در پایان سال ۲۰۲۴. عکس: تین وای

این برنامه مدت‌ها پیش توسط همسرش، مرل اولین راتنر - یک آمریکایی که تمام عمرش را صرف ابراز عشق عمیقش به ویتنام کرد - برنامه‌ریزی و آماده شده بود، اما در فوریه ۲۰۲۴، متأسفانه او بر اثر یک تصادف رانندگی درگذشت. و پروفسور نگو تان نهان نقش همسر او را برای ادامه نوشتن آن داستان بر عهده گرفت.

عروس آمریکایی و عروسی عجیب

پروفسور نگو تان نهان پس از آنکه بخشی از خاکستر مو - نام محبت‌آمیز پروفسور نگو تان نهان به همسرش - را در امواج دریای شرقی (۱۰ آگوست ۲۰۲۴) در دریای های فونگ پراکنده کرد، به هانوی بازگشت و به عنوان راهی برای ابراز عشق خود به ویتنام، با احساسی عمیق گفت: «من بخشی از خاکستر مو را در ایالات متحده، بخشی را در محراب نزد والدینم در سایگون و بقیه را در دریای شرقی پراکنده کردم، می‌دانم که مو از این بابت خوشحال خواهد شد.»

رویای خانم اثر پروفسور نگو تان نهان

استفاده از این ساز برای افزودن زیبایی موسیقی ویتنامی به فرهنگ آمریکایی. عکس: NVCC

به نظر می‌رسید فضای گفتگو آرام شده، کمی غمگین و ساکت است، سپس ناگهان پروفسور نگو تان نهان با خوشرویی گفت: «من و مو در ۲۲ ژانویه ۱۹۸۶ ازدواج خود را در هانوی، درست در منطقه با دین، ثبت کردیم. این بار من نیز فرصتی داشتم تا دوباره از آن مکان بازدید کنم، بسیار احساسی بود.» در دهه ۱۹۸۰، این کشور تحت تحریم بود و دیدن سایه خارجی‌ها در ویتنام چیز عجیبی بود. وقتی یک دختر آمریکایی با یک مرد ویتنامی ازدواج کرد، اوضاع عجیب‌تر هم شد.

خانواده‌های داماد و عروس حتی غیرمعمول‌تر بودند، و این نیز بی‌سابقه تلقی می‌شد، زمانی که کمیته ویتنامی‌های خارج از کشور نماینده خانواده داماد (پروفسور نگو تان نهان) و وزارت امور خارجه نماینده خانواده عروس (خانم مرل اولین راتنر) بودند.

از پروفسور نهان پرسیده شد که چرا او اصالتاً اهل جنوب است و خانم مو آمریکایی است، هر دو در آن زمان در ایالات متحده زندگی می‌کردند، چرا آنها مجبور بودند برای ثبت ازدواج خود به هانوی بروند؟ پروفسور نهان تعریف کرد: «چون مو عاشق ویتنام بود، این کار را در شهر هوشی مین انجام نداد زیرا مو روابط بیشتری در هانوی داشت. همسرم آن روز ازدواج را ترتیب داد، تمام مراحل و مقدمات را، مو آنها را از من پنهان کرد. وقتی به هانوی رسیدم، فکر می‌کردم قرار است فعالیت‌های دیگری انجام دهم. حتی اکنون، با یادآوری آن لحظه، هنوز متعجب هستم، تصور اینکه چرا مو توانست همه چیز را اینقدر روان انجام دهد، سخت است.»

عشق به مردم، عشق به میهن

با تلاش‌های خستگی‌ناپذیر در فعالیت‌هایی که پیوندهای ویژه‌ای را در جنبه‌های مختلف به روابط ویتنام و ایالات متحده می‌آورد، وقتی از پروفسور نگو تان نهان در مورد میهن‌پرستی سوال شد، او به طور محرمانه گفت: «میهن‌پرستی در درجه اول یک عامل ذاتی است. میهن‌پرستی عشق به سرزمینی است که در آن متولد شده‌اید، عشق به مناظر طبیعی. خانم هوین تان کوان فقط چند جمله در آهنگ «عبور از گذرگاه نگانگ» توصیف کرد، کافی بود تا تصویر کوه‌ها و رودخانه‌ها را که با عشق عجین شده بودند، با این عبارت ببینیم: «دلتنگی برای کشور قلب فاخته را به درد می‌آورد...». میهن‌پرستی همچنین مفهوم برابری است، در گذشته، هر بار که عمو هو در سازمان‌های بین‌المللی شرکت می‌کرد، همیشه از «برابری» نام می‌برد. من برای برابری در فناوری اطلاعات، ایجاد یک استاندارد زبان ملی و خط Nom در رایانه‌ها تلاش می‌کنم تا مردم ویتنام بتوانند به طور مساوی با سایر کشورها در فناوری اطلاعات شرکت کنند. میهن‌پرستی افتخار به داشته‌های هموطنانمان است، بنابراین در کلاس‌های سنتور، اغلب آهنگ « یک مادر با صد فرزند» را به دانشجویان خارجی آموزش می‌دهم و با آنها به اشتراک می‌گذارم که مفهوم هموطنان برای مردم ویتنام چقدر معنادار است.»

پروفسور نهان و دانشجویان کلاس سنتور که او بنیان گذاشته بود

پروفسور نگو تان نهان در حال اجرای موسیقی فولکلور به همراه دانشجویانش

کار در استودیو با معلم موسیقی فان گیا آن، پنجشنبه

نکته جالب این است که پروفسور نگو تان نهان گفت که در عشق به کشور، چیزهای زیادی از همسرش آموخته است و افزود: «از زمانی که خانواده‌ام فوت کردند، من در هر دو معنای خواب مانند مو زندگی کرده‌ام و مو خانه من است. من لباس‌های مو را می‌پوشم، موهایم را رنگ می‌کنم، گوشواره می‌اندازم... مانند مو وقتی زنده بود و متوجه شدم که عشق به کشور نیز با گذشت زمان تغییر می‌کند. به عنوان مثال، هر رنجی که مردم متحمل می‌شوند، میهن‌پرستی به آن سمت متمایل می‌شود. در زمان جنگ، میهن‌پرستی باید در مورد پایان دادن به جنگ باشد تا مردم ویتنام رنج نکشند. بهترین دوست من شهید نگوین تای بین است، وقتی او در سال ۱۹۷۲ کشته شد، من خواستار عدالت برای دوستم شدم که این نیز راهی برای درخواست صلح است. پس از پایان جنگ، چگونه ایالات متحده نمی‌توانست برگردد؟ وقتی تحریم برداشته شد، من خواستار لغو زودهنگام شدم، از عادی‌سازی روابط حمایت کردم و باید کاری می‌کردم تا آمریکایی‌ها ما را بهتر درک کنند. مو خانواده من رابطه بین مردم و مردم ایالات متحده و ویتنام را، زمانی که این عشق ساخته شود، پایدار خواهد بود. دولت‌ها ممکن است تغییر کنند، اما احساسات انسانی تغییر نمی‌کنند.

با نگاهی به تاریخ مردم ویتنام، پس از هر جنگ، سختی‌ها و دشواری‌های زیادی وجود دارد. پروفسور نگو تان نهان برای حفظ صلح، که سرمایه گرانبها و شرط قوی شدن است، گفت: «روابط خارجی امروز و در سال‌های آینده تغییرات زیادی خواهد داشت، اما پایه و اساس روابط مردم با مردم به حفظ صلح و ثبات اجتماعی کمک خواهد کرد و نکته برجسته آن شادی انسان است. میانگین درآمد سرانه در ویتنام در سال ۱۹۷۵، ۳۷۲ دلار آمریکا بود، تا سال ۲۰۲۳، ۴۳۴۷ دلار آمریکا خواهد بود. برنامه کاهش فقر بسیار موفق بود و بی‌سوادی به بیش از ۹۰ درصد رسید. این اعداد به تثبیت و اثبات بیشتر جایگاه و مقام مردم ویتنام کمک می‌کنند، که به طور فزاینده‌ای در کشور زیبای ویتنام قوی هستند.»

منبع: https://thanhnien.vn/giao-su-ngo-thanh-nhan-va-dam-tinh-non-nuoc-185250428174606963.htm