کنفرانس علمی بین‌المللی با هدف ارتقای نقش ارزش میراث فرهنگی و طبیعی جهانی مجموعه مناظر طبیعی ترانگ آن در ساخت یک شهر میراث هزاره و اتصال شهرهای میراث جهانی

صبح روز ۲۷ آوریل، کمیته مردمی استان نینبین با هماهنگی وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری و کمیسیون ملی یونسکو ویتنام، کنفرانس علمی بین‌المللی "ارتقاء نقش و ارزش میراث فرهنگی و طبیعی جهانی ترانگ آن در ساخت یک شهر میراث هزاره و اتصال شهرهای میراث جهانی" را برای بزرگداشت ارزش‌های میراث، ارزیابی دستاوردهای برجسته در ۱۰ سال گذشته و در عین حال تعیین نقش، جایگاه و اهمیت میراث برای جهت‌گیری‌های استراتژیک استان نینبین در آینده برگزار کرد. این کنفرانس به منظور تبدیل نینبین به یک شهر متمرکز با ویژگی‌های یک شهر میراث هزاره و اتصال شهرهای میراث جهانی بر اساس ارکان گردشگری، صنعت فرهنگی، اقتصاد میراث، با ترکیب هماهنگ مرمت، حفاظت، ارتقاء میراث و رشد سبز، به سمت توسعه پایدار برگزار شد.

رفقای شرکت‌کننده در این کارگاه عبارت بودند از: هوانگ دائو کونگ، معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری؛ فام تان بین، معاون وزیر امور خارجه ؛ خانم له تی هونگ وان، دبیرکل کمیسیون ملی یونسکو ویتنام؛ آقای ها وان سیئو، معاون مدیر اداره ملی گردشگری ویتنام.

از طرف سازمان آموزشی ، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو)، آقای جاناتان والاس بیکر، نماینده ارشد دفتر یونسکو در ویتنام؛ نمایندگان مرکز میراث جهانی یونسکو؛ دفتر یونسکو در هانوی؛ کارشناسان و دانشمندان داخلی و بین‌المللی حضور داشتند.

کنفرانس علمی بین‌المللی با هدف ارتقای نقش ارزش میراث فرهنگی و طبیعی جهانی مجموعه مناظر طبیعی ترانگ آن در ساخت یک شهر میراث هزاره و اتصال شهرهای میراث جهانی — نمایندگان شرکت کننده در کنفرانس.

از طرف استان نین بین، رفقایی حضور داشتند: مای وان توات، معاون دبیر دائمی کمیته حزبی استان و رئیس شورای خلق استان؛ فام کوانگ نگوک، معاون دبیر کمیته حزبی استان و رئیس کمیته خلق استان - رئیس کمیته سازماندهی فعالیت‌های جشن دهمین سالگرد به رسمیت شناخته شدن مجموعه مناظر طبیعی ترانگ آن توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی و طبیعی جهانی؛ تونگ کوانگ تین، عضو کمیته دائمی کمیته حزبی استان و نایب رئیس دائمی کمیته خلق استان؛ تران سونگ تونگ، عضو کمیته دائمی کمیته حزبی استان و نایب رئیس کمیته خلق استان؛ بویی هوانگ ها، عضو کمیته دائمی کمیته حزبی استان و نایب رئیس شورای خلق استان؛ رفقای اعضای کمیته سازماندهی فعالیت‌های جشن دهمین سالگرد به رسمیت شناخته شدن مجموعه مناظر طبیعی ترانگ آن توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی و طبیعی جهانی؛ رهبران ادارات، شاخه‌ها، بخش‌ها، مناطق...

رفیق فام کوانگ نگوک، معاون دبیر کمیته حزبی استان، رئیس کمیته مردمی استان، رئیس کمیته سازماندهی دهمین سالگرد ثبت مجموعه مناظر طبیعی ترانگ آن توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی و طبیعی جهانی، در سخنرانی افتتاحیه و معرفی کارگاه آموزشی خود تأکید کرد: نین بین - سرزمینی پر از مناظر، چشم‌اندازها و شگفتی‌های طبیعی منحصر به فرد معروف. این مکان که ده‌ها هزار سال پیش از خود به یادگار گذاشته است، توسط اجداد باستان به عنوان مکانی برای زندگی انتخاب شد و با انعطاف‌پذیری با تغییرات محیط زندگی سازگار شد تا یک شکل فرهنگی منحصر به فرد در دوران ماقبل تاریخ ایجاد کند و زمینه‌ای را برای انتخاب پایتخت باستانی هوا لو به عنوان پایتخت ایالت ویتنام دای کو فراهم کند.

پس از ۴۲ سال (۹۶۸-۱۰۱۰) وجود و ارتباط با سه سلسله: دین، تین له، لی، این شهر واقعاً مرکز سیاسی، اقتصادی و فرهنگی کشور متحد، مستقل و خودمختار دای کو ویت بود... که نقش یک دژ نظامی مستحکم ایجاد شده توسط طبیعت و مردم را ایفا می‌کرد و بدین ترتیب نیروی محرکه‌ای برای جذب مردم از مناطق مختلف برای زندگی ایجاد می‌کرد. هوا لو همچنین نام پایتخت - اولین پایتخت امپراتوری ملت دای ویت - است، شهری بندری که به کوه تکیه داده، مشرف به رودخانه است و به دریای شرق باز می‌شود و پایه و اساس توسعه تمدن دای ویت را بنا می‌نهد.

ارزش‌های برجسته سرزمین هوآ لو - نین بین با منابع طبیعی و فرهنگی منحصر به فرد و غنی خود، پتانسیل توسعه گردشگری زیست‌محیطی و فرهنگی استان را فراهم می‌کند. منطقه خوش‌منظره ترانگ آن نیز به عنوان مکانی برای سرمایه‌گذاری جهت تبدیل شدن به یک منطقه گردشگری ملی و بین‌المللی ... در برنامه‌ریزی کلی توسعه گردشگری در ویتنام شناسایی شده است.

پس از 10 سال از به رسمیت شناخته شدن توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی و طبیعی جهانی، منطقه خوش‌منظره ترانگ آن به نمونه‌ای آشکار از یک روند اجتناب‌ناپذیر تبدیل شده است: یعنی پیوند گردشگری میراث بین استان‌ها، مناطق و حتی فراتر از آن، بین کشورها، به منظور ایجاد ارزش‌ها و برندهای منحصر به فرد برای منطقه میراث. نکته خاص این است که ترانگ آن ارزش‌های جدیدی را برای پیوند ویژگی‌های بومی و مدرن منطقه شهری گذشته با منطقه شهری آینده بر اساس حفاظت مؤثر، هماهنگ و پایدار از ارزش‌های میراث ایجاد کرده است؛ تبدیل شدن به یک انتخاب، یک مقصد، مکانی آشنا که انواع مختلفی از گردشگران را برآورده می‌کند، و همچنین با نیازهای عمومی توسعه وضعیت اجتماعی، اقتصاد بازار و به ویژه همیشه مرتبط با سیاست توسعه جامع عناصر فرهنگی حزب و دولت، همراه با جهت‌گیری توسعه استان نین بین.

مزایای فوق همچنین چالش‌هایی برای مدیریت، حفاظت، ترویج ارزش‌ها، نشان دادن مسئولیت مردم و دولت در قبال میراث گرانبهای اجدادشان در مواجهه با مسائلی مانند: مسئولیت دولت و مردم در حفظ و نگهداری عنوان "میراث جهانی"، به منظور ترویج توسعه اقتصاد میراث... این چالش‌ها باید با اهداف و چشم‌انداز مشخص برنامه‌ریزی استانی نین بین که توسط نخست وزیر تصویب شده است، حل شوند، یعنی تا سال 2035، به شهری با مدیریت متمرکز با ویژگی‌های یک شهر میراث هزاره، یک شهر خلاق تبدیل شود؛ یک مرکز بزرگ با ارزش برند بالا در گردشگری، صنعت فرهنگی، اقتصاد میراث کل کشور و منطقه آسیا و اقیانوسیه. محصولات گردشگری - گردشگری حاصل از میراث، انتخاب و راه حل این هدف هستند.

رئیس کمیته مردمی استان امیدوار است که دانشمندان و کارشناسان داخلی و خارجی در این کارگاه بر روی مباحث اصلی زیر تمرکز کنند: تجلیل، ترویج و انتشار ارزش‌های مجموعه مناظر دیدنی ترانگ آن مرتبط با توسعه گردشگری پایدار، به عنوان مقدمه‌ای برای تبدیل شهر هوا لو به یک شهر میراث هزاره؛ بررسی دستاوردهای برجسته در 10 سال گذشته و ارائه جهت‌گیری‌هایی برای برنامه‌ریزی کلی حفاظت از این مکان میراثی با رویکردی میان‌رشته‌ای و چندرشته‌ای - به عنوان یک شهر میراثی نمونه؛ تعیین نقش و جایگاه میراث در توسعه اقتصادی گردشگری، توسعه اجتماعی-اقتصادی؛ حفاظت، تحقیقات علمی؛ فراخوان برای جذب سرمایه‌گذاری، جذب گردشگران و همکاری و اتصال شهرهای میراث جهانی؛ تحقیق و ارائه راه‌حل‌هایی برای به اشتراک گذاشتن و گسترش بیشتر تجربیات عملی داخلی و بین‌المللی در زمینه حفاظت و توسعه از مجموعه مناظر دیدنی ترانگ آن، و در نتیجه ارائه سیاست‌های مناسب به دولت و یونسکو...

استان نین بین همواره تلاش می‌کند تا نقش و اهمیت ارزش‌های برجسته جهانی میراث را ارج نهاده و تأیید کند و اثربخشی مدیریت، حفظ و ترویج ارزش‌های برجسته جهانی میراث را بهبود بخشد؛ همچنان به تعهدات خود به یونسکو در مدیریت و ترویج ارزش‌ها برای حفظ و نگهداری میراث برای نسل‌های آینده عمل کند.

رفیق فام تان بین، معاون وزیر امور خارجه، گفت که برای ارتقای کامل ارزش‌های علمی، فرهنگی و تاریخی میراث، خدمت به توسعه پایدار و ساخت شهری با میراث هزاره مانند آنچه نین بین در نظر دارد، نین بین باید به تقویت حفظ، نگهداری و ارتقای ارزش‌های میراث جهانی مطابق با استانداردهای یونسکو ادامه دهد؛ آموزش و آگاهی عمومی را تقویت کند، آگاهی از ارزش میراث جهانی ترانگ آن را برای جامعه و گردشگران افزایش دهد؛ همکاری با سازمان‌های بین‌المللی و سایر شرکای محلی را برای به اشتراک گذاشتن تجربیات مدیریت میراث و یادگیری از موفقیت سایر مقاصد تقویت کند...

رفیق فام تان بین تأیید کرد که در آینده، وزارت امور خارجه و کمیسیون ملی یونسکو ویتنام به همراهی با نین بین ادامه خواهند داد تا مجموعه منظر ترانگ آن همچنان الگویی در حفظ و ارتقای ارزش‌های میراثی باشد و به تحقق آرمان تبدیل نین بین به یک شهر میراث هزاره، یک شهر خلاق یونسکو، کمک کند و نین بین را به سرزمینی غنی از فرهنگ، قوی در اقتصاد، سبز و پاک در محیط زیست و مطابق با تمام معیارهای توسعه پایدار تبدیل کند.

جاناتان بیکر، نماینده ارشد دفتر یونسکو در هانوی، با اذعان و استقبال از چشم‌انداز و روحیه همکاری که راه را برای دستاوردهای ترانگ آن هموار کرد، گفت که یونسکو همچنان در تعهد خود برای حمایت از ترانگ آن برای غلبه بر چالش‌ها ثابت قدم است. دفتر یونسکو آماده است تا تخصص لازم را برای اطمینان از اینکه ترانگ آن همچنان الگویی برای فعالیت‌های گردشگری مسئولانه و پایدار باشد، ارائه دهد. چشم‌انداز فعلی ترانگ آن کاملاً با مأموریت اصلی یونسکو در ترویج درک فرهنگی صلح‌آمیز و توسعه پایدار از طریق حفاظت از میراث سازگار است، بنابراین، آقای جاناتان بیکر معتقد است که ترانگ آن همچنان به عنوان الگویی برای توسعه پایدار و مسئولانه برای نسل‌های آینده عمل خواهد کرد.

برای روشن شدن محتوای «ارتقاء نقش و ارزش میراث فرهنگی و طبیعی جهانی ترانگ آن در ساخت یک شهر میراث هزاره و اتصال شهرهای میراث جهانی»، پس از جلسه افتتاحیه، نمایندگان، دانشمندان و کارشناسان داخلی و خارجی 3 جلسه بحث و گفتگو برگزار کردند: جلسه عمومی «اتصال شهر میراث ترانگ آن با شهرهای میراث یونسکو» و 2 جلسه موضوعی «یک دهه میراث جهانی ترانگ آن - سفری از خلق و حفاظت برای ترویج ارزش‌ها» و «برنامه‌ریزی برای حفظ و ترویج جامع ارزش‌های میراث جهانی ترانگ آن به سوی یک شهر میراث هزاره».

آهنگ نگوین - مین های - آنه توان

منبع