کارگاه آموزشی با موضوع جلسه: آگاهی عملی مشترک در حل رابطه بین مرمت و حفاظت از میراث فرهنگی و توسعه اجتماعی-اقتصادی. نگاهی از منظر حکومت منطقه‌ای و محلی.

گزارش مرکزی که توسط رفیق تونگ کوانگ تین، عضو کمیته دائمی کمیته حزبی استان و نایب رئیس دائمی کمیته مردمی استان نین بین، ارائه شد، به روشنی بیان داشت: از منظر حکومتداری منطقه‌ای و محلی، استان نین بین به تدریج در حال اجرای تعدادی از راه‌حل‌ها برای حل هماهنگ رابطه بین مرمت و حفاظت از میراث فرهنگی و توسعه اجتماعی-اقتصادی است و در ابتدا به نتایج خاصی دست یافته است.

جلسه ۱: درک مشترک از پرداختن به رابطه بین مرمت و حفاظت از میراث فرهنگی و توسعه اجتماعی-اقتصادی: از منظر حکومتداری منطقه‌ای و محلی. — رفیق تونگ کوانگ تین، عضو کمیته دائمی کمیته حزبی استان و نایب رئیس دائمی کمیته خلق استان نین بین ، گزارش مرکزی را ارائه داد.

جهت‌گیری توسعه اجتماعی-اقتصادی استان نین بین در دوره آتی به صورت «توسعه سریع و پایدار، توسعه اقتصادی همراه با عدالت اجتماعی و پیشرفت، مبتنی بر به حداکثر رساندن پتانسیل‌های برجسته، ارزش‌های منحصر به فرد و مزایای بی‌نظیر محلی، با محوریت حفظ و ارتقای میراث فرهنگی و تاریخی، مناظر طبیعی و سنت‌های زیبای مردم و سرزمین پایتخت باستانی هوا لو به عنوان منابع و نیروهای محرک توسعه» تعریف شده است، که هدف آن تبدیل استان نین بین به شهری با مدیریت مرکزی و با معیارهای یک شهر میراث طبیعی است.

در این زمینه، بخش صنعت به عنوان نیروی محرکه و پایه توسعه سریع و پایدار اجتماعی-اقتصادی، ایجاد مبنایی برای بهره‌برداری و حفاظت مؤثر از ارزش‌های فرهنگی و تاریخی میراث فرهنگی و طبیعی جهانی ترانگ آن، ترویج توسعه گردشگری به عنوان یک بخش اقتصادی کلیدی و تلاش برای تبدیل شدن به یک مرکز اصلی گردشگری کشور و منطقه شناخته می‌شود. بر این اساس، سه آرمان و هدف کلی استان نین بین تا سال 2030، با چشم‌اندازی تا سال 2050، به شرح زیر تعریف شده است: تبدیل شدن به یکی از استان‌های نسبتاً مرفه با توسعه جامع، سریع و پایدار در منطقه دلتای رودخانه سرخ؛ تبدیل شدن به یکی از مراکز گردشگری در سطح ملی و بین‌المللی؛ و تبدیل شدن به سرزمینی قابل سکونت، امن و دوستانه.

برای دستیابی به این هدف، نین بین راهکارهای متعددی را پیشنهاد و اجرا کرده است، از جمله: تعریف واضح مسائل و نوآوری در شیوه تفکر در مورد مرمت و حفظ میراث فرهنگی مرتبط با توسعه اجتماعی-اقتصادی؛ نوآوری منظم در روش‌ها و رویکردهای تبلیغ، ترویج و جذب سرمایه‌گذاران؛ ترویج ساخت شهرهای میراثی مرتبط با مدل شهری ۴.۰، به طوری که نین بین یکی از دروازه‌ها و مراکز اتصال با جهان باشد؛ ایجاد یک محیط زندگی ایده‌آل برای بازرگانان و خانواده‌هایشان از سراسر جهان؛ توسعه پایدار با پشتیبانی فناوری مرتبط با اقتصاد چرخشی؛ امکان اجرای آزمایشی یک مدل دولت شهری مدرن؛ ایجاد محیطی برای آزمایش ایده‌های جدید و خلاقانه مرتبط با روندهای جدید مانند فناوری بلاکچین، اقتصاد دانش، اقتصاد دیجیتال و اقتصاد چرخشی؛ استراتژی توسعه برای صنعت فرهنگی باید متمرکز، هدفمند و دارای نقشه راهی به سوی حرفه‌ای‌گری و نوسازی باشد، از مزایای محلی بهره ببرد و با قوانین اساسی اقتصاد بازار مطابقت داشته باشد. باید در چارچوب کلی توسعه اجتماعی-اقتصادی قرار گیرد و وحدت و هم‌افزایی بین بخش‌ها و مراحل خلق، تولید، توزیع و مصرف را تضمین کند.

در عین حال، توسعه صنعت فرهنگی ارتباط نزدیکی با ارتقای تصویر سرزمین و مردم نین بین دارد و به حفاظت و ارتقای هویت فرهنگی ملی در فرآیند تبادل، ادغام و همکاری بین‌المللی کمک می‌کند. با رویکرد انتخاب پروژه‌های کلیدی، لازم است تعدادی از محصولات کلیدی صنعت فرهنگی برای ایجاد یک برند، توسعه و کمک به رشد و درآمد منطقه ایجاد شود.

از منظر جامع بسیج منابع، نه تنها از نظر منابع مالی، استان نین بین در حال ارتقای نوآوری در روش‌های بسیج، تخصیص و استفاده مؤثر از منابع است و بر موارد زیر تمرکز دارد: تقویت پایداری منابع بودجه دولتی در مقیاس و ساختار از طریق اجرای مداوم راه‌حل‌هایی برای بازسازی اقتصاد مرتبط با تحول مدل رشد و راه‌حل‌های جامع در مورد مالیات‌ها و عوارض طبق دستورالعمل؛ افزایش کارایی بسیج، تخصیص و استفاده از منابع مالی عمومی؛ تضمین اینکه «سرمایه‌گذاری عمومی منجر به سرمایه‌گذاری می‌شود»، «سرمایه‌گذاری عمومی، سرمایه‌گذاری اجتماعی را جذب می‌کند»، هدایت منابع عمومی به حوزه‌هایی که بخش خصوصی نمی‌تواند در آنها مشارکت کند، یا همزمان کمک به تشکیل پلتفرم‌هایی که مشارکت بخش خصوصی را از طریق سازوکارهای تشویقی و حمایتی مناسب «تحریک» می‌کنند؛ تخصیص باید بر اساس اصل رقابت، افزایش تمرکز، با تمرکز بر حوزه‌هایی باشد که ارزش اقتصادی مرتبط با اشتغال و درآمد بودجه استانی ایجاد می‌کنند؛ ترویج راهکارهایی برای بهبود فضای سرمایه‌گذاری و کسب‌وکار، آزادسازی منابع و تقویت توسعه بخش خصوصی، در راستای جذب سرمایه‌گذاری محلی و جهت‌گیری توسعه اجتماعی-اقتصادی، و در نتیجه کمک به رشد اقتصادی، ایجاد شغل، افزایش درآمد مردم و ایجاد فضای بیشتر برای درآمد بودجه دولت.

دکتر دانگ وان بای، دانشیار و نایب رئیس شورای ملی میراث فرهنگی، در ارائه خود با موضوع «میراث فرهنگی - «سرمایه‌ای» برای توسعه اجتماعی-اقتصادی»، دیدگاه زیر را بیان کرد: قطعنامه سیزدهمین کنگره ملی حزب کمونیست ویتنام، جهت‌گیری توسعه ملی را برای دوره 2021-2030 به روشنی به عنوان ادامه نوآوری قوی در تفکر، ایجاد و تکمیل جامع چارچوب نهادی برای توسعه پایدار در اقتصاد، سیاست، فرهنگ، جامعه و محیط زیست، رسیدگی سریع به مشکلات و موانع، آزادسازی تمام پتانسیل‌ها و منابع و ایجاد انگیزه جدید برای توسعه سریع و پایدار کشور تعریف کرد. در راستای روح اصلی این جهت‌گیری‌های اصلی، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری نیز باید تفکر، آگاهی و اقدامات عملی خود را در جهت حفظ پایدار میراث فرهنگی نوآوری کند و انگیزه جدیدی برای خدمت به اهداف توسعه کشور، از جمله هدف ایجاد یک فرهنگ و مردم ویتنامی کاملاً توسعه‌یافته، ایجاد کند. بنابراین، حفظ پایدار میراث فرهنگی بسیار مهم است. این امر، نیروی محرکه جدیدی را برای خدمت به اهداف توسعه کشور ایجاد خواهد کرد.

دانشیار فام هونگ تونگ از دانشگاه ملی ویتنام، هانوی، مقاله‌ای با عنوان «درباره مسئله کلیدی در حفظ و ارتقای ارزش‌های میراث فرهنگی برای سعادت جامعه: شناسایی صاحبان میراث» ارائه داد. این مقاله بر اهمیت حفظ و ارتقای ارزش‌های میراث برای رفاه فرهنگی مردم، مطابق با ایدئولوژی رئیس جمهور هوشی مین در مورد حقوق و ظرفیت بهره‌مندی از فرهنگ و رفاه فرهنگی، تأکید کرد.

پروفسور دین شوان دونگ، عضو شورای مرکزی نقد ادبی و هنری، مقاله‌ای با عنوان «رابطه بین ذینفعان در فرآیند احیا، حفظ و ارتقای ارزش میراث فرهنگی از طریق رویه‌های منطقه‌ای و محلی» ارائه داد و اظهار داشت: درس اصلی در اینجا این است که احیا و حفظ میراث فرهنگی در کنار هدف کمک به توسعه اجتماعی-اقتصادی صحیح و ضروری است، اما تنها هدف نیست. برخی از میراث‌های فرهنگی و تاریخی، هنگامی که احیا، حفظ و ارتقا می‌یابند، ممکن است بلافاصله سود اقتصادی ایجاد نکنند، اما بزرگترین «دستاورد» «سرمایه انسانی» است - عشق به کشور و ملت، قدردانی و افتخار به سنت، اعتماد به نفس، همبستگی و محبت...

پروفسور تران تری دوی از دانشگاه ملی هانوی مقاله‌ای با عنوان «فرضیه وجود نام‌های مکانی متناظر بین پایتخت تانگ لونگ و پایتخت باستانی هوالو: مسئله مرمت و بهره‌برداری از ارزش‌های فرهنگی برای فعالیت‌های گردشگری» ارائه داد. او نظرات خود را در مورد چگونگی احیای وضعیت فعلی آثار مربوط به نام‌های مکانی در پایتخت باستانی هوالو به اشتراک گذاشت و راه‌هایی را برای بهره‌برداری از ارزش‌های فرهنگی سنتی آن مکان‌ها برای خدمت به فعالیت‌های گردشگری در استان نین بین پیشنهاد کرد.

ارائه «ارزش میراث ارگ هوآ لو و توصیه‌ها»، که توسط دانشیار دکتر تونگ ترونگ تین، رئیس انجمن باستان‌شناسی ویتنام، ارائه شد، پایتخت باستانی هوآ لو را به عنوان پایتختی وسیع و منحصر به فرد با بقایای معماری غنی و متنوع ارزیابی کرد؛ منحصر به فردترین اثر شناسایی شده، دیوارهای ارگ است. بنابراین، انجمن باستان‌شناسی ویتنام توصیه می‌کند که یک مطالعه جامع از کل ساختار دیوارهای ارگ پایتخت باستانی هوآ لو انجام شود و به تدریج کل ظاهر پایتخت باستانی هوآ لو در اشکال مختلف بازسازی شود و کل پایتخت هوآ لو به یک پایتخت ملی باشکوه در آغاز دوره استقلال ملی و به یک پارک تاریخی و فرهنگی نمونه ویتنام در قرن دهم و اوایل قرن یازدهم تبدیل شود.

پروفسور دکتر لی هونگ لی، از انجمن هنرهای مردمی ویتنام، مقاله‌ای با موضوع «موزه‌سازی فرهنگ مردمی در جامعه - مسیر درست در احیا، حفظ و ترویج ارزش‌های میراث فرهنگی ناملموس» ارائه داد. او بر راهکارهایی برای بهره‌برداری مؤثر از این پتانسیل تأکید کرد تا این میراث بتواند هم پویا باقی بماند و هم گردشگران را جذب کند، و پویایی و حیات بلندمدت آن را در کنار زندگی مردم تضمین کند، و به توسعه اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی استان نین بین به طور خاص و ویتنام به طور عام، شایسته آنچه اجداد ما با زحمت ساخته‌اند، کمک کند.

آقای پنگ شیدوان، رایزن فرهنگی سفارت چین در ویتنام، در مورد تجربیات به دست آمده از اماکن میراث فرهنگی در چین سخنرانی کرد و پیشنهاداتی برای استان نین بین در زمینه حفاظت از میراث فرهنگی همراه با توسعه گردشگری ارائه داد. با گوش دادن به این سخنرانی‌ها مشخص شد که ویتنام تحقیقات عمیقی در مورد میراث فرهنگی انجام داده است که تجربیات ارزشمندی را برای افزایش آگاهی در مورد حفظ و حراست از میراث ارائه می‌دهد. علاوه بر این، باید به چارچوب قانونی برای مرمت و بازسازی اماکن میراث توجه شود؛ حفاظت از میراث باید در توسعه گردشگری در اولویت قرار گیرد؛ و باید از علم و فناوری برای افزایش دیجیتالی شدن فعالیت‌های مدیریت میراث استفاده شود.

پروفسور، دکتر و معلم مردمی، نگوین کوانگ نگوک، معاون رئیس انجمن علوم تاریخی ویتنام، مقاله‌ای با عنوان «مسیر میراث: از پایتخت هوآ لو در قرن دهم تا شهر میراث هزاره هوآ لو در قرن بیست و یکم» ارائه داد. ارائه او بینش‌هایی در مورد پایتخت هوآ لو در قرن دهم و شهر میراث هزاره هوآ لو در اوایل قرن بیست و یکم ارائه داد و روند حرکت به سمت یک شهر میراث هزاره پیشرو، متمدن و مدرن در کشور و با جایگاه بین‌المللی را تأیید کرد، در حالی که به تدریج معیارهای تبدیل نین بین به یک شهر با حکومت مرکزی را نیز برآورده می‌کند.

دکتر فونگ کوک هین، عضو سابق کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام و نایب رئیس سابق مجلس ملی جمهوری سوسیالیستی ویتنام، در سخنرانی خود در این کنفرانس، بر جنبه‌های مثبت نین بین به عنوان الگویی در حکومتداری منطقه‌ای و محلی تأکید کرد. او اظهار داشت که نین بین امروز موزه‌ای از طبیعت، تاریخ، فرهنگ و جامعه است. بنابراین، او چهار حوزه کلیدی برای توجه را پیشنهاد کرد: مکان‌های میراث فرهنگی نیاز به برنامه‌ریزی جامع دارند؛ منابع از دولت، مردم و مشاغل باید به طور مؤثر تخصیص داده شوند و اصل «همکاری دولت و مردم» اجرا شود؛ حکومتداری منطقه‌ای باید بهبود یابد و مشارکت مردم بسیج شود؛ و وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری باید قانون میراث فرهنگی را متناسب با واقعیت‌های فعلی اصلاح و تعدیل کند.

جلسه کارگاه ۱: درک مشترک در مورد پرداختن به رابطه بین مرمت و حفاظت از میراث فرهنگی و توسعه اجتماعی-اقتصادی: دیدگاهی از حکومت منطقه‌ای و محلی — دانشیار، دکترای معماری نگوین هونگ توک، دانشگاه ملی ویتنام، هانوی، مقاله‌ای را در این کنفرانس ارائه داد.

در این کارگاه، دکتر معمار نگوین هونگ توک، دانشیار دانشگاه ملی هانوی، با موضوع «ارزش مستمر اکوسیستم‌های میراث هزاره در توسعه معاصر» سخنرانی کرد و به مسائلی مانند موارد زیر پرداخت: میراث می‌تواند از طریق مدل‌های عملیاتی نوآورانه برای توسعه پایدار شهری در جامعه ادغام شود؛ مدل ارزش میراث جهانی از طریق خدمات اکوسیستم طبیعی و خدمات اکوسیستم میراث؛ و نقش فرهنگ و تاریخ به عنوان محرک‌های اقتصاد میراث در توسعه مناطق میراث و اتصال فضایی. بنابراین، تدوین چارچوبی برای ارزیابی پتانسیل توسعه شهرهای میراث هزاره و شناسایی ساختار اصلی شهرهای میراث هزاره ضروری است.

دکتر وو هونگ کونگ، دانشیار و مدیر موسسه اطلاعات علوم اجتماعی، آکادمی علوم اجتماعی ویتنام، مقاله‌ای با عنوان «احیاء و حفظ میراث فرهنگی در ارتباط با توسعه گردشگری در ویتنام امروز» ارائه داد و اظهار داشت: احیاء و حفظ میراث فرهنگی در ویتنام از اهمیت بالایی برخوردار است و به حفاظت، نگهداری و انتقال ارزش‌های فرهنگی گذشته کمک می‌کند، ضمن اینکه منابع گردشگری را تکمیل کرده و سهم بودجه‌های محلی و ملی را افزایش می‌دهد.

بعدازظهر، کنفرانس با ارائه سخنرانی‌ها و بحث در جلسات موضوعی ادامه یافت.

روزنامه نین بین به روز رسانی محتوای کنفرانس ادامه خواهد داد.

فان هیو-هونگ ون-مین کوانگ

⇒ کنفرانس علمی بین‌المللی «بررسی رابطه بین مرمت و حفاظت از میراث فرهنگی و توسعه اجتماعی-اقتصادی: دیدگاه‌هایی از حکومت منطقه‌ای و محلی»

منبع