مراسم افتتاحیه و اعلام معبد تران به عنوان یک مقصد گردشگری

Hải Dương: Khai hội Đền Tranh và công bố di tích Đền Tranh là điểm du lịch - Ảnh 1.

طبق برنامه کمیته مردمی ناحیه نین گیانگ (استان های دونگ ) برای برگزاری جشنواره بهاری معبد تران در جیاپ تین سال 2024 و اعلام تصمیم کمیته مردمی استان های دونگ مبنی بر به رسمیت شناختن اثر ملی معماری و هنری معبد تران، کمون دونگ تام به عنوان یک مقصد گردشگری، این رویداد امسال به مدت 3 روز، 19 مارس و 23-24 مارس (یعنی 10 فوریه و 14-15 فوریه در تقویم قمری) برگزار خواهد شد.

Hải Dương: Công bố di tích Đền Tranh là điểm du lịch - Ảnh 1.

Hải Dương: Công bố di tích Đền Tranh là điểm du lịch - Ảnh 2. — جشنواره معبد تران در سال ۲۰۲۲ به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته می‌شود.

در ۱۸ مارس (۹ فوریه تقویم قمری)، مراسم معرفی قبل از مراسم آب‌پاشی، مراسم افتتاحیه معبد، نمایشگاهی از محصولات OCOP و محصولات معمول بخش‌ها و شهرهای این منطقه و یک برنامه شب فرهنگی خوشامدگویی برگزار خواهد شد.

۱۹ مارس (۱۰ فوریه تقویم قمری)، از ساعت ۶:۳۰ صبح تا ۱۱:۰۰ صبح، مراسم و فعالیت‌هایی مانند رژه آب؛ اجراهای هنری و رقص شیر و اژدها؛ سخنرانی افتتاحیه؛ طبل زدن؛ اعلام و اعطای تصمیم کمیته مردمی استان های دونگ مبنی بر به رسمیت شناختن بنای معماری و هنری ملی معبد تران، کمون دونگ تام، منطقه نین جیانگ به عنوان یک مقصد گردشگری ؛ خواندن پیام‌های تبریک؛ مراسم تقدیم عود. از ساعت ۲:۰۰ بعد از ظهر تا ۹:۰۰ شب، مراسم پرستش کوان و مائو؛ مراسم غسل برگزار خواهد شد.

در روزهای ۲۳ و ۲۴ مارس (۱۴ و ۱۵ فوریه در تقویم قمری)، بازی‌هایی مانند شکستن کوزه‌های سفالی، گرفتن ماهی لوچ در کوزه، بز با چشم بسته، کشتی سنتی، عبور از پل در خشکی، تنیس روی میز، والیبال مردان و زنان، ترقه‌های سفالی، طناب‌کشی، شطرنج چینی، عروسک‌های آبی و مراسم شکرگزاری برگزار می‌شود.

Hải Dương: Công bố di tích Đền Tranh là điểm du lịch - Ảnh 3. — رژه ماندارین توآن تران

بخش برجسته این جشنواره، برنامه‌ای برای جشن تولد ماندارین بزرگ، توان تران نین گیانگ های دونگ، با یک شب هنری جشن است که در ساعت ۸ شب ۱۸ مارس برگزار می‌شود و توسط هنرمندان و صنعتگران مشهوری مانند هنرمند شایسته دانگ نگوک آن، هنرمند مردمی تان هوای، هنرمند مردمی ترونگ بین؛ هنرمندانی مانند هونگ مین، نام گیانگ و هنرمندان تئاتر های دونگ چئو اجرا می‌شود.

آقای نگوین تان وان، نایب رئیس کمیته مردمی منطقه نین گیانگ، گفت که این رویداد برای حفظ و ترویج ارزش آثار تاریخی و فرهنگی، سنت‌های زیبای جشنواره معبد تران - یک میراث فرهنگی ناملموس ملی - برگزار شده است؛ که نشان دهنده اخلاق "هنگام نوشیدن آب، منبع آن را به خاطر داشته باشید" و بزرگداشت شایستگی‌های اجداد و شخصیت‌هایی است که در این اثر مورد پرستش قرار می‌گیرند.

از طریق این فعالیت‌ها، به تبلیغ و ترویج ارزش‌های فرهنگی خاص، جاذبه‌های گردشگری و سنت‌های زیبای جشنواره معبد تران کمک کنید؛ سنت و حس مسئولیت‌پذیری مسئولان و مردم را در اجرا، حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی ملت آموزش دهید . در عین حال، نیازهای معنوی و فرهنگی مردم و گردشگران از سراسر جهان را برآورده کنید.

معبد تران در روستای تران شوین، بخش دونگ تام، ناحیه نین جیانگ، استان های دونگ با مساحت کل ۲۹۴۱۷ متر مربع واقع شده است.

معبد تران، کوان دِ نگو توان تران، پنجمین خدای از پنج خدای مورد پرستش مردم ویتنامی چهار کاخ را پرستش می‌کند.

Hải Dương: Công bố di tích Đền Tranh là điểm du lịch - Ảnh 4. — کمیته برگزاری به افراد و گروه‌هایی که به طور فعال در برگزاری جشنواره مشارکت داشتند، گواهی شایستگی اعطا کرد.

Hải Dương: Công bố di tích Đền Tranh là điểm du lịch - Ảnh 5.

در حال حاضر، یادگار معبد تران در محوطه‌ای وسیع با ۳۴ بخش بزرگ و کوچک، شامل ۷ بخش جلویی، ۷ بخش میانی، ۷ بخش اتصال، ۳ بخش باستانی، ۳ بخش پشتی، ۷ بخش شرقی و بسیاری از آثار کمکی دیگر مانند بخش شرقی با ۷ بخش چاقویی زاویه‌دار، ساخته شده از چوب آهن، با سقف کاشی‌های نوک‌تیز، قرار دارد؛ دروازه تشریفاتی به سبک «درب باستانی هماهنگ» ساخته شده است، شامل ۲ درب جانبی و یک درب اصلی، در مقیاس بزرگ مانند دروازه تشریفاتی باستانی؛ خانه ستون سنگی، محراب یادبود...

آقای وو دین تین، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان های دونگ، گفت که معبد تران در کمون دونگ تام، منطقه نین گیانگ، توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری تحت شماره تصمیم 1214/QD-BVHTTDL مورخ 25 مارس 2009 به عنوان یک اثر معماری و هنری ملی رتبه بندی شده است. جشنواره سنتی معبد تران نیز توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری تحت شماره تصمیم 781/QD-BVHTTDL مورخ 4 آوریل 2022 به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شده است.

Hải Dương: Công bố di tích Đền Tranh là điểm du lịch - Ảnh 6. — هنرمند شایسته، دانگ نگوک آن، در چارچوب جشنواره، به پرستش الهه مادر می‌پردازد.

این یک منبع انسانی ارزشمند است که نقش مهمی در زندگی فرهنگی و معنوی نه تنها جامعه محلی، بلکه مردم ویتنام نیز ایفا می‌کند، که این امر، عزم راسخ این اثر تاریخی را در کمک به توسعه گردشگری منطقه نین گیانگ به طور خاص و استان های دونگ به طور کلی، بیش از پیش تأیید می‌کند.

دانگ نگوک آن، هنرمند شایسته و رئیس کمیته برگزاری جشنواره معبد تران ۲۰۲۴، گفت: برگزارکنندگان این جشنواره همواره می‌خواهند جوهره و باورهای فرهنگ ملی را در کنار ویژگی‌های فرهنگی سرزمین‌های نین گیانگ و های دونگ حفظ و ترویج کنند، که این امر به بازدیدکنندگان از سراسر کشور گسترش خواهد یافت تا برای صلح، تجارت مطلوب، به سوی حقیقت، نیکی و زیبایی، از لطف پنجمین توان تران، پرستش و لذت ببرند.

منبع