مراسم افتتاحیه و اعلام معبد تران به عنوان یک مقصد گردشگری.

طبق برنامه کمیته مردمی ناحیه نین گیانگ (استان های دونگ ) در خصوص برگزاری جشنواره معبد تران در بهار سال اژدها ۲۰۲۴ و اعلام تصمیم کمیته مردمی استان های دونگ مبنی بر به رسمیت شناختن معبد تران در کمون دونگ تام به عنوان یک بنای معماری و هنری ملی و مقصد گردشگری، این رویداد امسال به مدت ۳ روز، ۱۹ و ۲۳ و ۲۴ مارس (مطابق با روزهای دهم و چهاردهم و پانزدهم دومین ماه قمری) برگزار خواهد شد.

جشنواره معبد تران در سال ۲۰۲۲ به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شد.

به طور خاص، در ۱۸ مارس (۹ فوریه در تقویم قمری)، مراسمی قبل از مراسم آب‌پاشی، مراسم تطهیر معبد، نمایشگاهی از محصولات OCOP و محصولات شاخص از بخش‌ها و شهرهای این منطقه و یک اجرای فرهنگی جشن برگزار خواهد شد.

در تاریخ ۱۹ مارس (۱۰ فوریه در تقویم قمری)، از ساعت ۶:۳۰ صبح تا ۱۱:۰۰ صبح، این جشنواره شامل آیین‌ها و فعالیت‌هایی مانند مراسم آب‌بازی؛ اجراهای فرهنگی و رقص شیر/اژدها؛ سخنرانی‌های افتتاحیه؛ طبل‌زنی برای افتتاح جشنواره؛ اعلام و ارائه تصمیم کمیته مردمی استان های دونگ مبنی بر به رسمیت شناختن معبد تران در کمون دونگ تام، منطقه نین گیانگ به عنوان یک بنای معماری و هنری ملی و مقصد گردشگری ؛ خواندن پیام تبریک؛ و مراسم تقدیم عود است. از ساعت ۲ بعد از ظهر تا ۹ شب، آیین‌های کوان و مائو و مراسم غسل برگزار می‌شود.

در ۲۳ و ۲۴ مارس (۱۴ و ۱۵ فوریه در تقویم قمری)، بازی‌های مختلفی مانند شکستن کوزه‌های سفالی، گرفتن مارماهی در کوزه، گرفتن بز با چشم بسته، کشتی سنتی، راه رفتن روی پل روی خشکی، تنیس روی میز، والیبال مردان و زنان، ترقه‌بازی، طناب‌کشی، شطرنج و نمایش عروسکی آبی برگزار می‌شود و پس از آن مراسم شکرگزاری برگزار می‌شود.

صفوف پالانکین حامل مجسمه لرد توان تران

بخش برجسته این جشنواره، جشن تولد کوان لون توان تران نین گیانگ های دونگ است که با اجرای هنری جشن در ساعت ۸ شب ۱۸ مارس با حضور هنرمندان مشهوری مانند هنرمند شایسته دانگ نگوک آن، هنرمند مردمی تان هوای، هنرمند مردمی ترونگ بین و هنرمندانی مانند هونگ مین، نام گیانگ و هنرمندانی از تئاتر های دونگ چئو برگزار می‌شود.

آقای نگوین تان وان، نایب رئیس کمیته مردمی منطقه نین گیانگ، گفت که این رویداد برای حفظ و ترویج ارزش‌های تاریخی و فرهنگی و سنت‌های زیبای جشنواره معبد تران - یک میراث فرهنگی ناملموس ملی - و برای بیان اصل «نوشیدن آب، به یاد منبع» و برای بزرگداشت مشارکت‌های اجداد و چهره‌هایی که در این مکان پرستش می‌شوند، برگزار شده است.

از طریق این فعالیت‌ها، ما به ترویج ارزش‌های فرهنگی خاص، جاذبه‌های گردشگری و سنت‌های زیبای جشنواره معبد تران، آموزش سنت‌ها و حس مسئولیت‌پذیری مسئولان و مردم در اجرا، حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی ملت کمک می‌کنیم. در عین حال، ما نیازهای معنوی و فرهنگی مردم و بازدیدکنندگان از سراسر جهان را برآورده می‌کنیم.

معبد تران در روستای تران شوین، بخش دونگ تام، ناحیه نین گیانگ، استان های دونگ، با مساحت کل ۲۹۴۱۷ متر مربع واقع شده است.

معبد تران به کوان دِ نگو توان تران، پنجمین از پنج خدای ارجمند در سنت پرستش چهار قلمرو مردم ویتنام، اختصاص داده شده است.

کمیته برگزاری به افراد و گروه‌هایی که در برگزاری جشنواره مشارکت مثبت داشتند، گواهی شایستگی اعطا کرد.

در حال حاضر، مجموعه معبد تران در زمینی وسیع با ۳۴ اتاق بزرگ و کوچک، شامل ۷ تالار جلویی، ۷ تالار مرکزی، ۷ تالار ارتباطی، ۳ تالار جانبی، ۳ تالار پشتی، ۷ بال شرقی و بسیاری از سازه‌های کمکی دیگر مانند بال شرقی با ۷ دهانه، ساخته شده از چوب آهن و سقف کاشی‌کاری شده؛ دروازه تشریفاتی ساخته شده به سبک «سقف انباشته»، متشکل از ۲ در جانبی و یک در اصلی، در مقیاسی بزرگ مانند دروازه تشریفاتی باستانی؛ ستون سنگی، محراب بخور دادن و غیره واقع شده است.

به گفته آقای وو دین تین، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان های دونگ، معبد تران در کمون دونگ تام، منطقه نین گیانگ، طبق تصمیم شماره 1214/QD-BVHTTDL مورخ 25 مارس 2009 توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به عنوان یک اثر معماری و هنری ملی طبقه‌بندی شده است. جشنواره سنتی معبد تران نیز طبق تصمیم شماره 781/QD-BVHTTDL مورخ 4 آوریل 2022 توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته و ثبت شده است.

هنرمند برجسته، دانگ نگوک آن، در چارچوب این جشنواره، به پرستش الهه مادر می‌پردازد.

این یک منبع انسانی ارزشمند است که نقش مهمی در زندگی فرهنگی و معنوی نه تنها جامعه محلی، بلکه تمام مردم ویتنام ایفا می‌کند. این امر، پتانسیل و نقاط قوت این اثر تاریخی را در کمک به توسعه گردشگری منطقه نین گیانگ به طور خاص و استان های دونگ به طور کلی، بیشتر تأیید می‌کند.

به گفته‌ی هنرمند شایسته، دانگ نگوک آن، رئیس کمیته‌ی سازماندهی جشنواره‌ی معبد تران ۲۰۲۴: کمیته‌ی سازماندهی جشنواره همواره در تلاش است تا جوهره و باورهای فرهنگی ملت را همراه با ویژگی‌های فرهنگی منحصر به فرد نین گیانگ، های دونگ، برای بازدیدکنندگانی از سراسر جهان که برای عبادت و دریافت نعمت از پنجمین پروردگار توان تران می‌آیند، حفظ و ترویج کند تا صلح، تجارت پررونق و مسیری به سوی حقیقت، نیکی و زیبایی وجود داشته باشد.

منبع: https://toquoc.vn/hai-duong-khai-hoi-den-tranh-va-cong-bo-di-tich-den-tranh-la-diem-du-lich-20240319093939944.htm