مراسم افتتاحیه رویداد «تبادل فرهنگی هوی آن».

آقای لو وان دونگ (وسط)، رئیس کمیته مردمی استان کوانگ نام ، برای تبریک به رهبران شهر هوی آن و سرکنسول ژاپن در دانانگ، گل اهدا می‌کند.

آقای نگوین ون سون، رئیس کمیته مردمی شهر هوی آن، در سخنان افتتاحیه خود اظهار داشت که این رویداد "تبادل فرهنگی هوی آن - ژاپن" از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است و بیستمین باری است که شهر هوی آن و شرکای ژاپنی آن به طور مشترک آن را سازماندهی می‌کنند و مشارکت سازمان‌ها و مشاغل ژاپن و ویتنام رو به افزایش است. نکته قابل توجه این است که رویداد امسال همچنین شامل حضور آقای سوگی ریوتارو، سفیر ویژه سابق ویتنام در ژاپن است که از سال ۲۰۰۳ سهم قابل توجهی در آغاز تبادل فرهنگی سالانه هوی آن - ژاپن در هوی آن داشته است.

به گفته آقای سون، با هر دوره، برنامه‌ها به طور فزاینده‌ای با جزئیات بیشتری تولید می‌شوند و عناصر سنتی و مدرن را با هم ترکیب می‌کنند که این امر به لطف تلاش‌های مشترک صنعتگران، هنرمندان و خوانندگان ویتنامی و ژاپنی صورت می‌گیرد.

بسیاری از فعالیت‌ها به نشانه‌های منحصر به فرد و محصولات گردشگری فرهنگی متمایز تبدیل شده‌اند، مانند: فضای نمایشگاهی چائو آن تویین، خانه نمایشگاه فرهنگ ژاپن در خیابان نگوین تی مین خای ۶، بازسازی عروسی پرنسس نگوک هوا و تاجر ژاپنی آراکی سوتارو، و فعالیت‌هایی شامل تبادلات آشپزی و اجراهای فرهنگ‌های سنتی ژاپنی و هوی آن، کوانگ نام.

آقای نگوین ون سون تأکید کرد: «رویداد امسال همچنین شامل برنامه‌ها و فعالیت‌های تجربی جدید و هیجان‌انگیز بسیاری با رنگ‌های فرهنگی متنوع خواهد بود. به طور خاص، این شهر مراسم افتتاحیه پروژه مرمت پل ژاپنی را برگزار خواهد کرد - گواهی قوی بر همکاری در زمینه حفظ میراث فرهنگی و پلی که دوستی بین هوی آن، ویتنام و ژاپن را از گذشته تا حال و آینده به هم متصل می‌کند.»

رئیس کمیته مردمی شهر هوی آن اظهار داشت که ویتنام و ژاپن دو ملت با شباهت‌های فراوان در تاریخ و فرهنگ هستند و سنت دیرینه‌ای از روابط دوستانه دارند. شهر هوی آن - کوانگ نام به عنوان یکی از مکان‌هایی شناخته می‌شود که روابط بین ویتنام و ژاپن از طریق فعالیت‌های تجاری پررونق در بندر هوی آن در قرن‌های ۱۷ و ۱۸ و همچنین رابطه تاریخی زیبای بین پرنسس نگوک هوا و تاجر آراکی سوتارو - از استان ناگازاکی - آغاز شده است.

آقای نگوین ون سون، رئیس کمیته مردمی شهر هوی آن، سخنرانی افتتاحیه این رویداد را ایراد کرد.

نمایندگانی که در مراسم افتتاحیه این رویداد شرکت می‌کنند.

با ادامه تاریخی بیش از ۴۰۰ سال، رابطه بین ژاپن و هوی آن امروزه به طور مداوم توسط نسل‌های متوالی از طریق همکاری در زمینه‌های مختلف بین هوی آن و سازمان‌ها و مناطق ژاپنی پرورش یافته و تقویت می‌شود. "تبادل فرهنگی هوی آن - ژاپن" یک رویداد فرهنگی و هنری منحصر به فرد است که از سال ۲۰۰۳ سالانه برگزار می‌شود. این رویداد که ۱۹ بار برگزار شده است، تأثیر عمیقی بر جای گذاشته و همچنان مورد توجه و حمایت بسیاری از مناطق، سازمان‌ها و افراد در ژاپن و ویتنام قرار دارد.

آقای سون گفت: «برگزاری موفقیت‌آمیز این رویداد در طول سال‌ها به افزایش درک متقابل، تقویت روابط نزدیک و محبت‌آمیز بین مردم دو کشور کمک کرده است؛ پیامی از دوستی پایدار، غلبه بر همه موانع و مشکلات و نگاه مشترک به آینده را منتقل می‌کند.»

موری تاکرو، کنسول کل ژاپن در دانانگ ، در این مراسم سخنرانی کرد.

موری تاکرو، کنسول کل ژاپن در دانانگ، در سخنانی در این مراسم، مراتب قدردانی عمیق خود را از کسانی که در طول این سال‌ها در ارتقای روابط بین ژاپن و هوی آن نقش داشته‌اند، به ویژه کسانی که خستگی‌ناپذیر برای حفظ این رویداد در شهر هوی آن، استان کوانگ نام، تلاش کرده‌اند، ابراز کرد.

آقای موری تاکرو گفت: «من معتقدم نیروی محرکه برگزاری این رویداد که بیست بار متوالی برگزار می‌شود، تمایل مشترک ژاپن و هوی آن برای گرامی داشتن و حفظ تاریخ است. به عنوان بخشی از این مجموعه رویدادها، صبح روز سوم آگوست، رویداد «تبادل فرهنگی هوی آن و ژاپن - سفری برای پیوند فرهنگ‌ها» و اولین اجرای اپرای «شاهزاده خانم آنیو» برگزار خواهد شد. این داستان عاشقانه‌ای از حدود ۴۰۰ سال پیش بین آراکی سوتارو، تاجری از ناگازاکی، و پرنسس نگوک هوا - شاهزاده خانمی از سلسله نگوین - است.»

مراسم افتتاحیه شامل اجراهایی از گروه‌های هنری سنتی ژاپنی و خوانندگان مشهوری مانند هین توک، فام دین تای نگان، گروه کولمه و آنیراک از ژاپن به همراه اجراهای سنتی از هوی آن بود.

بیستمین رویداد تبادل فرهنگی هوی آن - ژاپن که از ۲ تا ۴ آگوست در شهر و پارک قدیمی هوی آن برگزار می‌شود، شامل فعالیت‌های منحصر به فرد بسیاری مانند: نمایشگاه «عروسک ژاپنی» و نمایشگاه هنری «گفتگو با نقاشی اوکی‌یوئه»؛ «بازسازی عروسی پرنسس نگوک هوا و تاجر آراکی سوتارو»؛ مسابقه قایق‌رانی با عنوان «هوی آن - ژاپن و گردشگران»؛ مسابقه فوتبال بین کودکان هوی آن و کادر مربیگری باشگاه کاوازاکی فرونتاله (قهرمانان جی لیگ ۲۰۲۱)؛ نمایش‌های بیسبال، بوکس و کشتی؛ مسابقات هل دادن چوب و مسابقه با گونی...

علاوه بر این، مجموعه‌ای از فعالیت‌های منحصر به فرد وجود دارد که زیبایی فرهنگ سنتی ژاپن را به نمایش می‌گذارد، مانند: نقاشی کودکان در هوی آن - ژاپن، نمایش اپرای "شاهزاده خانم آنیو"، آموزش خوشنویسی ژاپنی، تجربه مراسم چای ژاپنی، تجربه نقاشی سفال هیزن، یک بازار محلی؛ فضای غذای ژاپنی، غرفه‌های فروش لوازم جانبی و تبلیغ گردشگری ژاپن، فرصت‌های عکاسی و غیره.

به طور خاص، به همین مناسبت، شهر هوی آن مراسم افتتاحیه پروژه مرمت پل ژاپنی را ساعت ۴:۳۰ بعد از ظهر سوم آگوست برگزار خواهد کرد. پل ژاپنی یک بنای نمادین شهر هوی آن و گواهی عمیق بر حضور و تبادل فرهنگی ژاپن در هوی آن است. پس از سال‌ها مرمت و تعمیر با مشورت بسیاری از کارشناسان ویتنام و ژاپن، پل ژاپنی بار دیگر در معرض دید عموم قرار گرفته است.

منبع: https://toquoc.vn/khai-mac-su-kien-giao-luu-van-hoa-hoi-an-nhat-ban-lan-thu-20-20240802223010548.htm