با برجها غذا بخورید و بخوابید
نقاشیهایی درباره فرهنگ چام برای مجموعهداران ناآشنا نیستند، اما در نمایشگاه معماری اخیر که در مرکز شهر دا نانگ برگزار شد، بینندگان مدت زیادی در مقابل مجموعه آثار نگوین تونگ هی ایستادند. چیزی که آنها را کنجکاو کرد، ترکیبی بود که تمام عادات بصری را وارونه میکرد: برجستهترین بخش نقاشی، رقصنده چام یا الگوهای باستانی نبود، بلکه طراحی فنی یک برج بود. در پسزمینه پنهان، تصویر رقصنده چام به آرامی توسط او به تصویر کشیده شده بود، گویی بین زمین، ارتفاع یا خطوط معماری باشکوه حرکت میکند. این گرافیک غیرمعمول در واقع ترکیبی از دو خط خلاقانه است که او سالهاست دنبال میکند، از جمله نقاشیهای تحقیقاتی از برجهای چام و نقاشیهای هنری درباره فرهنگ چام.

الگوهای باستانی، آجرها... به وضوح در نقشههای فنی ظاهر میشوند.
عکس: هوانگ سون
نگوین تونگ هی، هنرمند، با نشان دادن نقشههای فنی کشیده شده روی کاغذ شطرنجی بزرگ به من گفت که این «دارایی» است که پس از ماهها کار سخت در پای برج خوونگ می چام (شهرستان تام شوان ۱، منطقه نویی تان، استان قدیمی کوانگ نام ) در سال ۲۰۲۰ به دست آورده است. او به یاد میآورد: «در طول فصل کووید-۱۹ آن سال، من تنها در پای برج نشسته بودم و طوری نقاشی میکردم که انگار روزها و ماهها را فراموش کرده بودم. فاصلهگذاری اجتماعی با برجهای باستانی نیز جنبههای جالبی داشت.»
این هنرمند ادامه داد: «این کار چیزی نیست که فقط با گرفتن عکس و سپس آوردن آنها برای طراحی انجام شود. شما باید پای برج بنشینید و وضعیت فعلی را خودتان ترسیم کنید. اینکه چقدر کج شده، کجا فرو ریخته، اتصالات آجرها چگونه است... شما باید هر اینچ را اندازه بگیرید.»

نقاش نگوین تونگ هی، نقاشیهای دقیقی از برجهای خوونگ مای چام را معرفی میکند.
عکس: هوانگ سون
او گفت که وقتی هنوز در مرمت این اثر تاریخی مشارکت داشت، او و همکارانش بیش از ۲۵ نقشه برای هر برج ساختند. از نقشه کف، نما، هر بلوک گرفته تا هر آجر خرد شده، نقوش ناهمتراز... و در نهایت همه چیز را در یک سیستم محوری واحد "مونتاژ" کردند. این کاملاً فنی به نظر میرسد، اما در محل ساخت و ساز، همین موضوع یکسانسازی نقطه صفر بین گروههای اندازهگیری کافی بود تا جو را "پر از بحث" کند. یک سال، آقای های و ۶ معمار از هانوی برای اندازهگیری و ترسیم گروه برجها به مای سان رفتند. برجها فقط حدود ۲.۵ تا ۳ متر ارتفاع داشتند، اما ۷ نفر برای کار به مدت یک ماه کامل تقسیم شدند. او به یاد میآورد: "این مرد دیوار غربی را کشید، آن مرد دیوار شرقی را. همه چیز باید کاملاً یکپارچه میشد. اگر یک اشتباه رخ میداد، کل مجموعه میشکست."
برای ایجاد یک معیار مشترک، کاغذ شطرنجی انتخاب میشود تا نسبتهای دقیقی رعایت شود. برای مثال، نسبت ۱/۲۰ به این معنی است که ۵ سانتیمتر روی کاغذ معادل ۱ متر در واقعیت خواهد بود. آقای های با لحنی طنزآلود و در عین حال پر از غرور کسی که با برجهای چم زیادی غذا خورده و خوابیده است، گفت: «هر جزئیات باید دقیق باشد تا هنگام اسکن، دستگاه آن را به درستی درک کند.»

نقاشی یک رقصنده درون برج چم با یک طرح فنی برجسته، تأثیر زیادی بر بینندگان میگذارد.
عکس: هوانگ سون
رقصنده پنهان در نقاشی
این هنرمند ۷۰ ساله به من نگاه کرد و ادامه داد: «در گذشته، غربیها هنگام ترسیم برجهای چم اشتباهات زیادی مرتکب میشدند. نه اینکه آنها بد بودند، اما آنها شرایط لازم برای ماهها نشستن در جنگل مانند ما را نداشتند.» این جمله شبیه «دفاع» از گذشتگان به نظر میرسید، اما همچنین مانند اعترافی در مورد حرفه صبر و استقامت بود. پشت این جمله، دههها زندگی آقای هی با آجرهای چم و خوردن و خوابیدن با آنها، و دانستن هر ترک و شکافی، نهفته بود... و سپس، در حالی که داستان روزهای آویزان بودن از داربست را تعریف میکرد، ناگهان در مورد بزرگترین نقطه عطف زندگیاش صحبت کرد. پس از سالها «چسبیدن» به پایه برج و جمعآوری مجموعهای از نقاشیها، آنها را در نقاشیهایی در مورد فرهنگ چم به کار برد.
او در توضیح گفت: «رقاص از قلب برج ظاهر میشود. برج یک خداست، اما این خدا همچنین نرمی یک زن را دارد. کشیدن یک خدا بیش از حد رایج است.» برای او، طراحی فنی روح و ساختار این اثر تاریخی است و رقصنده چام نفس آن است، چیزی که معماری را زنده میکند. این ترکیب فقط میتواند در ذهن کسی ظاهر شود که هم از نظر فنی ماهر باشد و هم عاشق نقاشی باشد و آنقدر در فرهنگ چام غرق شده باشد که آن را بخشی از گوشت و خون خود بداند. از اولین ترکیب حدود سال ۲۰۱۷، جهت نقاشی ابریشمی همراه با طراحیهای فنی برجهای چام به وضوح شروع به شکلگیری کرد. تا به امروز، او بیش از ۲۰ نقاشی گرافیکی از این دست دارد و در حال آمادهسازی برای برگزاری یک نمایشگاه انفرادی کوچک در کوانگ نام (قدیمی) است.

نقاش نگوین تونگ هی بیسروصدا جزئیات برجهای باستانی چم را از نو ترسیم میکند
عکس: هوانگ سون

نقشههای فنی را میتوان با نقاشیهای ابریشمی ترکیب کرد و تابلوهای گرافیکی بینظیری خلق کرد.
عکس: هوانگ سون

نقشههای فنی برجهای باستانی چم نیز دارای ارزشهای هنری بسیاری هستند که بیان کامل آنها دشوار است.
عکس: هوانگ سون
با گفتن این حرف، او یک نقاشی قدیمی و طولانی را که توسط تکههای کاغذ زیادی به هم متصل شده بود، بیرون آورد و نتیجه گرفت: «در عصر پهپادها و نرمافزارهای سهبعدی، این حرفه فقط میتواند به صورت دستی انجام شود. جزئیات شکسته، آجرهای خرد شده، ستونهای سنگی کج شده... ماشینها نمیتوانند این کار را انجام دهند. پهپادها میتوانند تصاویر کلی بگیرند، اما وقتی صحبت از جزئیات میشود، غیرممکن است. در نهایت، ما هنوز به... یک هنرمند مثل من نیاز داریم.» و این چیزی است که نقاشیهای او را منحصر به فرد میکند. زیرا هیچ کس دیگری انباری از نقشههای فنی برجهای چم که برای دههها با دست ساخته شدهاند، ندارد، هیچ کس هم معمار ماهر و هم نقاش ماهر نیست و افراد کمی به فرهنگ چم علاقه دارند تا خطوط فنی را به هنر تبدیل کنند.
نقاشیهای او ترکیبی از عرق جبین، زمان و تجربه شخصیاش از «دنبال کردن» طرحها برای همگام شدن با پیشرفت مرمت است. این هنرمند پیر، از کسی که نیمی از عمرش را صرف اندازهگیری هر آجر میکرد، اکنون بقیه وقتش را صرف جان بخشیدن به آن طرحها میکند. به طوری که رقصندگان چام، تصاویر زنده زندگی چام، با ظرافت و بدون جدا شدن از خطوط فنی به ظاهر خشک، از قلب برج بیرون میآیند. مسیری که فقط نگوین تونگ هی میتواند طی کند، زیرا فقط او اطلاعات کافی، صبر کافی و عشق کافی به میراث دارد تا آن را تا انتها دنبال کند. (ادامه دارد)
منبع: https://thanhnien.vn/ky-nghe-doc-la-khi-ban-ve-ky-thuat-buoc-vao-tranh-ve-185251121223827244.htm






نظر (0)