آیا می‌توانم برای فرزندم شناسنامه با نام خارجی تهیه کنم؟

طبق ماده ۱۹ قانون شناسایی سال ۲۰۲۳، شخصی که در ویتنام کارت شناسایی دریافت می‌کند باید شهروند ویتنام باشد.

ماده ۱۹ همچنین تصریح می‌کند که شهروندان ویتنامی ۱۴ سال به بالا باید مراحل دریافت کارت شناسایی را انجام دهند و به شهروندان ویتنامی زیر ۱۴ سال بنا به درخواست، کارت شناسایی اعطا می‌شود.

علاوه بر این، ماده ۲۶ قانون مدنی سال ۲۰۱۵ تصریح می‌کند: نام کامل یک شخص با نام کوچک او تعیین می‌شود. نام کامل یک فرد با نام کامل پدر بیولوژیکی یا مادر بیولوژیکی طبق توافق والدین تعیین می‌شود.

بنابراین، در مورد کودکی که پدرش خارجی و مادرش ویتنامی است یا برعکس، پدر و مادر حق دارند نام خانوادگی پدر یا مادر را به فرزند خود بدهند. به همین ترتیب، گذاشتن نام ویتنامی یا خارجی روی کودک، موضوعی است که بین پدر و مادر توافق شده است.

پلیس ناحیه نگو هان سون، دا نانگ، مراحل صدور کارت شناسایی شهروندی مجهز به تراشه برای دانش‌آموزان را تکمیل می‌کند.

این بدان معناست که قانون به کودکانی که شهروند ویتنام هستند اجازه می‌دهد در صورتی که پدر یا مادرشان نام خانوادگی خارجی داشته باشند، نام خانوادگی خارجی داشته باشند و انتخاب نام خارجی نیز توافقی بین پدر و مادر است.

با مقایسه مواد و قوانین فوق، قانون تصریح می‌کند که فرد دریافت‌کننده کارت شناسایی باید شهروند ویتنام باشد. رویه‌های اعطای کارت شناسایی شامل این شرط نمی‌شود که یک شهروند ویتنامی باید نام خانوادگی ویتنامی یا نام کوچک ویتنامی داشته باشد.

بنابراین، اگر مدارک کاملی وجود داشته باشد که ثابت کند متقاضی کارت شناسایی، شهروند ویتنامی است، سازمان دولتی مراحل صدور کارت شناسایی را ادامه خواهد داد.

چائو تو

منبع: https://vtcnews.vn/lam-can-cuoc-cho-con-co-ten-nuoc-ngoai-duoc-khong-ar911147.html