تجمع، رژه، راهپیمایی برای جشن هفتادمین سالگرد پیروزی دین بین فو: ادامه سرودهای قهرمانانه

صبح روز 7 مه، در شهر دین بین فو، کمیته مرکزی حزب، مجلس ملی، رئیس جمهور، دولت، کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام و استان دین بین، مراسم باشکوهی را برای جشن هفتادمین سالگرد پیروزی دین بین فو (7 مه 1954 - 7 مه 2024) برگزار کردند.

عضو دفتر سیاسی و نخست وزیر فام مین چین سخنرانی یادبود را قرائت کرد.

در این مراسم افراد زیر حضور داشتند: دبیرکل سابق، نونگ دوک مان؛ رئیس جمهور سابق، نگوین مین تریت؛ رئیس جمهور سابق، ترونگ تان سانگ؛ رئیس جمهور سابق، نگوین شوان فوک؛ نخست وزیر سابق، نگوین تان دونگ؛ رئیس سابق مجلس ملی، نگوین وان آن؛ عضو دفتر سیاسی، عضو دائمی دبیرخانه، رئیس کمیته مرکزی سازماندهی، رئیس کمیته راهبری مرکزی برای بزرگداشت تعطیلات بزرگ و رویدادهای مهم تاریخی کشور در سه سال 2023-2025، ترونگ تی مای؛ رئیس موقت، وو تی آن شوان؛ نایب رئیس دائمی مجلس ملی، تران تان مان ؛ رئیس کمیته مرکزی جبهه میهن ویتنام، دو وان چین.

صحنه‌ای از مراسم. عکس: Tuan Anh/VNA

همچنین در این مراسم رفقای زیر حضور داشتند: عضو دفتر سیاسی، عضو سابق دفتر سیاسی؛ دبیر کمیته مرکزی حزب، دبیر سابق کمیته مرکزی حزب؛ معاون رئیس جمهور سابق؛ معاونان نخست وزیران، معاونان نخست وزیران سابق؛ معاونان رئیس مجلس ملی، معاونان رئیس سابق مجلس ملی؛ اعضای کمیته مرکزی حزب؛ رهبران ادارات مرکزی، وزارتخانه‌ها، شاخه‌ها، سازمان‌های توده‌ای و رهبران تعدادی از استان‌ها و شهرهای تحت مدیریت مرکزی؛ پیشکسوتان انقلابی، مادران قهرمان ویتنامی، قهرمانان نیروهای مسلح خلق، قهرمانان کار، ژنرال‌های نیروهای مسلح خلق؛ نمایندگان سربازان دین بین فو، جانبازان، پلیس مردمی سابق، داوطلبان جوانان سابق، کارگران خط مقدم، نیروهای شرکت کننده در کارزار دین بین فو و جنگ مقاومت علیه استعمارگران فرانسوی؛ رهبران استانی و نمایندگان خانواده‌های معلولین جنگی، شهدا و خانواده‌هایی که خدمات شایسته‌ای به کشور در استان دین بین داشتند.

نمایندگان بین‌المللی شرکت‌کننده در این مراسم عبارت بودند از: چانسامونه چانیالات، معاون نخست‌وزیر و وزیر دفاع ملی جمهوری دموکراتیک خلق لائوس؛ نت ساوئون، معاون نخست‌وزیر پادشاهی کامبوج؛ ژانگ چینگوی، معاون رئیس کمیته دائمی کنگره ملی خلق چین؛ سباستین لکورنو، وزیر نیروهای مسلح جمهوری فرانسه؛ نمایندگان آژانس‌های نمایندگی خارجی در ویتنام، وابستگان دفاعی سایر کشورها و نمایندگان مردم ویتنام در خارج از کشور.

نمایندگان در جایگاه ویژه در مراسم جشن شرکت می‌کنند. عکس: Tuan Anh/VNA

به طور خاص، مراسم مفتخر به دریافت سبد گل تبریک از رفیق نگوین فو ترونگ، دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام شد. نخست وزیر فام مین چین تبریکات، صمیمانه‌ترین و گرم‌ترین احساسات و آرزوهای دبیرکل نگوین فو ترونگ را برای موفقیت مراسم به همه نمایندگان، هموطنان، رفقا و سربازان در سراسر کشور ابلاغ کرد.

مراسم افتتاحیه شامل یک گروه هنری با موضوع «حماسه دیِن بین» بود که توسط هنرمندان و سربازان سپاه تشریفات ارتش اجرا شد؛ و پس از آن اجرای طبل با حضور ۱۰۰۰ بازیگر که دانشجویان آکادمی پلیس خلق هستند به همراه ۴۰۰ طبل در اندازه‌های مختلف، یک تیم پرچم و یک تیم رقص اژدها برگزار شد.

تجمع رسمی با ۲۱ دور آتش بازی همراه با سرود ملی آغاز شد. همزمان با مراسم برافراشتن پرچم، تیمی متشکل از ۹ هلیکوپتر که پرچم‌های حزب و ملی را حمل می‌کردند، بر فراز صحنه اصلی به پرواز درآمدند.

نخست وزیر فام مین چین در این مراسم سخنرانی می‌کند. عکس: Tuan Anh/VNA

سخنرانی بزرگداشت هفتادمین سالگرد پیروزی دین بین فو، که توسط نخست وزیر فام مین چین به نمایندگی از حزب و دولت ارائه شد، مراتب قدردانی بی‌پایان خود را از رئیس جمهور هوشی مین و ژنرال وو نگوین جیاپ ابراز داشت؛ و از سهم بزرگ پیشینیان، شهدای قهرمان، مادران قهرمان ویتنامی، قهرمانان نیروهای مسلح خلق، نسل‌های کادر، ژنرال‌ها، افسران، سربازان، داوطلبان جوان، کارگران خط مقدم، سربازان زخمی و بیمار، خانواده‌های شهدا و همه نیروهای مسلح و مردم سراسر کشور که با تمام وجود، شجاعانه جنگیدند، خود را فدا کردند و در پیروزی تاریخی دین بین فو که "در سراسر پنج قاره طنین‌انداز شد و زمین را لرزاند" نقش داشتند، قدردانی و سپاسگزاری کرد؛ صمیمانه از حمایت و کمک ارزشمند، صادقانه و عادلانه چین، اتحاد جماهیر شوروی سابق، کشورهای سوسیالیستی، دوستان بین‌المللی، نیروهای مترقی و صلح‌دوست در سراسر جهان، به ویژه کشورهای برادر لائوس و کامبوج در اتحاد همبستگی و مبارزه سه کشور هندوچین برای مبارزات دین بین فو به طور خاص و مبارزه آزادی‌بخش ملی مردم ویتنام به طور عام، سپاسگزاری می‌کنم.

نخست وزیر با مرور مبارزه طاقت فرسا، قهرمانانه، مقاوم و طولانی مدت ملت علیه استعمارگران فرانسوی، تأکید کرد که پس از «پنجاه و شش روز و شب کندن کوه، خوابیدن در تونل، باران شدید، خوردن کوفته برنجی/ خون آمیخته با گل/ جگر تزلزل ناپذیر/ اراده تزلزل ناپذیر...»، با «پاهای برهنه»، روحیه ای پولادین و اراده رزمنده، استوار و قهرمانانه ارتش و مردم ما، کمپین دین بین فو به پیروزی چشمگیری دست یافت و ضربه ای قاطع وارد کرد و آخرین تلاش استعمارگران فرانسوی را در جنگ تجاوزکارانه علیه ویتنام با شکست مواجه ساخت.

این اوج پیروزی جنگ مقاومت «همه مردم، جامع، درازمدت، عمدتاً متکی بر نیروی خود»، پیروزی روحیه «هیچ چیز گرانبهاتر از استقلال و آزادی نیست»، تبلور قدرت ویتنام در دوران هوشی مین؛ وادار کردن استعمارگران فرانسوی به امضای توافقنامه ژنو (۲۱ ژوئیه ۱۹۵۴) در مورد توقف خصومت‌ها در ویتنام؛ ایجاد پایه و اساس برای آزادسازی و سازندگی شمال در حال گذار به سوسیالیسم و پایه محکمی برای آرمان مبارزه برای آزادسازی جنوب و اتحاد کشور بود.

به گفته نخست وزیر، پیروزی تاریخی دین بین فو یک رویداد مهم بود، نه تنها برای انقلاب ویتنام مهم بود، بلکه به یک حماسه قهرمانانه جاودانه تبدیل شد که جنبش‌ها را به مبارزه برای آزادی ملی ترغیب کرد و فروپاشی استعمار کهنه را در سراسر جهان رقم زد، همانطور که رئیس جمهور هوشی مین تأیید کرد: «این یک پیروزی بزرگ مردم ما، بلکه یک پیروزی مشترک همه مردم ستمدیده جهان بود. پیروزی دین بین فو حقیقت مارکسیسم-لنینیسم را در عصر امروز بیشتر روشن کرد: جنگ تجاوزکارانه امپریالیستی محکوم به شکست است، انقلاب آزادیبخش مردم محکوم به پیروزی است.»

نخست وزیر گفت که پیروزی تاریخی دین بین فو درس‌های ارزشمند بسیاری را به جا گذاشته است. ۷۰ سال گذشته است، اما این درس‌ها برای نسل‌های امروز و آینده همچنان ارزشمند هستند. اول، تعیین مسیر صحیح مقاومت، هدایت جنگ مردمی، همه‌جانبه، هم مقاومت و هم ملت‌سازی، ایجاد قدرتی مشترک برای شکست دادن همه مهاجمان. دوم، ترویج روحیه میهن‌پرستی و اراده برای جنگیدن و پیروزی در کل حزب، مردم و ارتش ما. سوم، ترویج روحیه استقلال، اتکا به نفس، تقویت خود، ابتکار عمل، انعطاف‌پذیری و خلاقیت، تعیین صحیح مسیر جنگ انقلابی و هنر نظامی، هنر جنگ مردمی ویتنام. چهارم، ایجاد و تحکیم قدرت بلوک بزرگ وحدت ملی، که هسته اصلی آن اتحاد کارگران - کشاورزان - روشنفکران تحت رهبری حزب کمونیست باشکوه ویتنام است. پنجم، ترکیب نزدیک، هماهنگ و مؤثر قدرت ملی با قدرت زمان، قدرت داخلی با حمایت و کمک دوستان بین‌المللی.

نخست وزیر فام مین چین در این مراسم سخنرانی می‌کند. عکس: Tuan Anh/VNA

نخست وزیر فام مین چین خاطرنشان کرد که ملت ما با ترویج روحیه پیروزی دین بین فو، به پیروزی‌های بزرگ بسیاری دست یافته و حماسه قهرمانانه دوران هوشی مین را ادامه داده و شاهکارهای باشکوهی مانند پیروزی "دین بین فو در هوا" در سال ۱۹۷۲ و اوج پیروزی بزرگ بهار در سال ۱۹۷۵ با لشکرکشی تاریخی هوشی مین را رقم زده است. پس از اتحاد مجدد کشور، ما بر احیای اقتصاد اجتماعی، مبارزه برای حفاظت از مرزهای سرزمین پدری و انجام وظیفه شریف بین‌المللی خود تمرکز کردیم و به مردم کامبوج کمک کردیم تا رژیم نسل‌کش را سرنگون کرده و از آن فرار کنند.

ویتنام پس از نزدیک به ۴۰ سال نوسازی و ادغام بین‌المللی تحت رهبری حزب، به دستاوردهای بزرگ و تاریخی دست یافته است، همانطور که نگوین فو ترونگ، دبیرکل، اظهار داشت: «با کمال فروتنی، هنوز می‌توانیم بگوییم: کشور ما هرگز پایه، پتانسیل، جایگاه و اعتبار بین‌المللی امروز را نداشته است.»

ویتنام از کشوری فقیر و عقب‌مانده که پس از جنگ جهانی دوم بیشترین درد و رنج را متحمل شد، به یک کشور در حال توسعه با درآمد متوسط تبدیل شده است؛ تولید ناخالص داخلی سرانه در مقایسه با دوره اولیه نوسازی ۵۸ برابر افزایش یافته و در سال ۲۰۲۳ به ۴۳۰۰ دلار آمریکا رسیده است؛ ویتنام به گروه ۴۰ اقتصاد بزرگ جهان و گروه ۲۰ کشور با بزرگترین مقیاس تجارت در سطح جهان تعلق دارد. ویتنام توسط سازمان ملل متحد به عنوان یکی از کشورهای پیشرو در اجرای اهداف هزاره (MDGs) شناخته می‌شود و برای اهداف توسعه پایدار (SDGs) تلاش می‌کند.

ویتنام از کشوری تحت محاصره و تحریم، اکنون با ۱۹۳ کشور روابط دیپلماتیک برقرار کرده، روابط اقتصادی و تجاری خود را با ۲۳۰ کشور و سرزمین گسترش داده و الگویی برای التیام و بهبود زخم‌های پس از جنگ است. وضعیت سیاسی و اجتماعی پایدار است؛ دفاع و امنیت ملی تثبیت و تقویت شده است؛ نظم و ایمنی اجتماعی تضمین شده است؛ استقلال و حاکمیت ملی حفظ شده است؛ امور خارجه و ادغام بین‌المللی ارتقا یافته است؛ محیطی صلح‌آمیز، پایدار و مطلوب برای همکاری و توسعه حفظ شده است.

نخست وزیر با ارزیابی اوضاع در آینده، به ویژه دشواری‌ها و چالش‌ها، معتقد است که کشور ما همچنان روحیه عزم راسخ برای مبارزه و پیروزی در نبرد دین بین فو گذشته را برانگیخته و به شدت ترویج خواهد داد؛ به سنت تاریخی قهرمانانه ملت و نسل‌های گذشته بیشتر هیجان‌زده و مفتخر خواهد بود، باور را تقویت کرده و مسئولیت‌پذیری در قبال کشور را در حال و آینده به وضوح خواهد دید؛ بر مشکلات و چالش‌ها غلبه خواهد کرد و با بالاترین عزم برای ادامه خلق معجزات "دین بین فو جدید" در راه ساختن و دفاع از سرزمین پدری سوسیالیستی ویتنام تلاش خواهد کرد.

تمام کشور سوگند یاد می‌کند که زیر پرچم باشکوه حزب پیش برود، دست در دست هم دهد و متحد شود، بلوک بزرگ وحدت ملی را تحکیم بخشد، بر موارد زیر تمرکز کند: ساختن دموکراسی سوسیالیستی، ساختن یک دولت سوسیالیستی قانون‌مدار از مردم، توسط مردم، برای مردم و ساختن یک اقتصاد بازار سوسیالیستی؛ اجرای خوب سیاست: توسعه اجتماعی-اقتصادی محور است؛ ساختن حزب کلید است، کار کادرها "کلید کلیدها" است؛ توسعه فرهنگی پایه معنوی و قدرت درون‌زا است؛ تضمین دفاع و امنیت ملی برای تحقق آرمان ساختن یک ویتنام سوسیالیستی که به طور فزاینده‌ای ثروتمند، دموکراتیک، مرفه، متمدن و شاد است، ضروری و ثابت است.

نخست وزیر معتقد است که با روحیه جاودانه دین بین فو، در صفحات قهرمانانه و باشکوه تاریخ ملت ما، مشکلات حل خواهند شد، چالش‌ها برطرف خواهند شد تا با تمام عزم، پشتکار، استقامت، شور و شوق، غرور ملی، عشق به میهن و کشور نسل‌های امروز و آینده، همچنان که عمو هو عزیز آموخته است، به نوشتن حماسه‌های پیروزی ادامه دهیم: «هیچ چیز دشوار نیست، فقط ترس از این است که قلب استوار نباشد، کندن کوه‌ها و پر کردن دریاها، با عزم راسخ، انجام خواهد شد.»

نخست وزیر به نمایندگی از رهبران حزب و دولت، از هموطنان، رفقا و سربازان در سراسر کشور و هموطنان ما در خارج از کشور خواست تا دست در دست هم دهند، در ذهن و روح متحد شوند و نیروها را متحد کنند؛ از هر فرصت و شانس جدید استفاده کنند؛ برای غلبه بر همه مشکلات و چالش‌ها تلاش کنند؛ و تلاش کنند تا کشور ما تا سال ۲۰۳۰، صدمین سالگرد تأسیس حزب، به یک کشور در حال توسعه با صنعت مدرن و درآمد متوسط بالا تبدیل شود؛ و تا سال ۲۰۴۵، صدمین سالگرد تأسیس حزب، به یک کشور توسعه یافته با درآمد بالا تبدیل شود.

رفیق فام دوک کو، نماینده سربازان و نیروهای شرکت کننده در عملیات دین بین فو، سخنرانی کرد. عکس: لام خان/VNA

جانباز فام دوک کو، نماینده سربازان و نیروهای شرکت‌کننده در نبرد دین بین فو، در سخنرانی خود در این مراسم، ضمن مرور مبارزات دشوار و قهرمانانه، از اینکه بخشی از تلاش‌هایش را برای پیروزی دین بین فو و به ویژه ساختن دین بین فو و کشور زیبای امروزی انجام داده است، ابراز افتخار کرد؛ مصمم است که همیشه ویژگی‌های سنتی خوب سربازان عمو هو را ترویج دهد، در سبک زندگی نمونه باشد، از دستورالعمل‌های حزب و قوانین و سیاست‌های دولت پیروی و آنها را اجرا کند؛ امیدوار است که نسل‌های فعلی و آینده همیشه سنت‌های باشکوه ملت را به یاد داشته باشند، به آنها افتخار کنند و آنها را ترویج دهند و در کار ساختن و دفاع از سرزمین پدری سوسیالیست ویتنام، معجزات جدیدی خلق کنند.

وو کوین آن، عضو اتحادیه و نماینده نسل جوان ویتنام، شادی و افتخار خود را از تولد در صلح، در سرزمین تاریخی دین بین، ابراز کرد؛ سوگند یاد کرد که سهم نسل‌های پدران و برادرانی را که در ساختن کشور مشارکت داشته‌اند، به یاد داشته باشد؛ این را سرمایه‌ای ارزشمند در مسیر تحصیل، ایجاد شغل و ساختن آینده دانست؛ سوگند یاد کرد که از مشکلات و سختی‌ها نترسد، آماده رفتن به هر جایی، انجام هر کاری که سرزمین پدری نیاز دارد، دست در دست جامعه، مصمم به حفاظت قاطعانه از حاکمیت مقدس سرزمین پدری، مشارکت در حفظ امنیت و نظم، برای زندگی مسالمت‌آمیز مردم؛ حامل آرمان‌های پیشگامانه جوانان و آرمان‌های مشترک کل ملت، و کمک به ساختن هرچه شکوفاتر کشورمان باشد.

نخست وزیر فام مین چین مدال استقلال درجه یک را به کمیته حزب، دولت و مردم استان دین بین اهدا می‌کند. عکس: لام خان/VNA

به همین مناسبت، فام مین چین، عضو دفتر سیاسی و نخست وزیر، به نمایندگی از رهبران حزب و دولت، مدال استقلال درجه یک را به کمیته حزب، دولت و مردم همه گروه‌های قومی در استان دین بین به خاطر دستاوردهای برجسته آنها در کمک به آرمان انقلابی حزب و ملت اعطا کرد.

گارد سلطنتی از کنار جایگاه رژه می‌رود. عکس: Lam Khanh/VNA

بلافاصله پس از این تجمع، رژه جشن هفتادمین سالگرد پیروزی دین بین فو با شرکت بیش از ۱۲۰۰۰ نفر برگزار شد. در کنار سایر فعالیت‌های این جشن، این رویدادی بود که ده‌ها هزار نفر از همه گروه‌های قومی در استان دین بین و سراسر کشور مشتاقانه منتظر آن بودند و به تشویق آن پرداختند.

ماشین حامل تصویر رئیس جمهور هوشی مین از کنار صحنه عبور کرد. عکس: VNA

نیروهای شرکت‌کننده در رژه عبارتند از: گروه‌های تشریفاتی با ماکت‌های ماشین‌های نشان ملی، پرچم حزب، پرچم میهن، ماشین‌های حامل عکس رئیس‌جمهور هوشی مین، ماکت‌های ماشین‌های نماد هفتادمین سالگرد پیروزی دین بین فو؛ نیروهای مسلح مانند ارتش، شبه‌نظامیان، پلیس، جانبازان، داوطلبان جوان، کارگران خط مقدم؛ گروه‌های رژه مردمی و گروه‌های رژه هنری مانند کارگران، کشاورزان، روشنفکران، جوانان، زنان، گروه‌های قومی شمال غربی و گروه‌های هنری.

دسته پرچم نظامی به فرماندهی سپهبد نگوین ترونگ بین، معاون رئیس ستاد کل ارتش خلق ویتنام، در خیابان‌های دین بین رژه رفتند. عکس: Xuan Tu/VNA

رژه و راهپیمایی نیروهای مسلح، شبه‌نظامیان، پیشکسوتان، داوطلبان جوان و کارگران خط مقدم با حرکات هماهنگ، قوی و زیبا، نظم، رشد و بلوغ نیروهای مسلح انقلابی را نشان می‌دهد؛ تضمین کننده قدرت رزمی، حفاظت از میهن و حفاظت از مردم است.

رژه کارگران، کشاورزان، روشنفکران، جوانان، زنان، گروه‌های قومی شمال غربی و گروه هنری، روح قهرمانانه پیروزی تاریخی دین بین فو را که «در پنج قاره مشهور است و زمین را می‌لرزاند» بازسازی کرد؛ و روحیه و قدرت شکست‌ناپذیر بلوک بزرگ وحدت ملی؛ سنت میهن‌پرستی، اراده خوداتکایی و خودتقویتی؛ و رقابت پرشور در تولید نیروی کار، نوآوری و خلاقیت را به نمایش گذاشت.

برنامه رژه، کل حزب، مردم و ارتش را تشویق و ترغیب می‌کند تا از ماهیت انقلابی حمایت کنند، سنت ملی قهرمانانه، روحیه عزم راسخ برای مبارزه و پیروزی را ترویج دهند؛ آرزوی توسعه یک کشور مرفه و شاد را داشته باشند؛ آرمان ساختن و دفاع از سرزمین پدری سوسیالیستی ویتنام را با موفقیت انجام دهند؛ و به جنبش صلح، استقلال ملی، دموکراسی و پیشرفت اجتماعی در سراسر جهان کمک کنند.

* صبح همان روز، هیئتی از کمیته مرکزی حزب، مجلس ملی، رئیس جمهور، دولت و کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام، به رهبری نخست وزیر فام مین چین، در معبد شهدا در میدان نبرد دین بین فو، گل و عود نثار کردند. نگوین فو ترونگ، دبیرکل، تاج گلی برای ادای احترام به شهدای قهرمان فرستاد.

نخست وزیر و هیئت نمایندگی با احترام یاد و خاطره رئیس جمهور بزرگ هوشی مین، ژنرال وو نگوین جیاپ، شهدای قهرمان، سربازان نیروهای مسلح، داوطلبان جوان، کارگران خط مقدم و هموطنانی که قهرمانانه جان خود را در بازار دین بین فو فدا کردند و در پیروزی دین بین فو - یک نقطه عطف طلایی درخشان، یک حماسه قهرمانانه جاودانه ملت - سهیم بودند را گرامی داشتند و مراتب قدردانی بیکران خود را ابراز داشتند.

تصاویر زیر توسط خبرنگاران VNA از تجمع، رژه و راهپیمایی به مناسبت هفتادمین سالگرد پیروزی دین بین فو گرفته شده است: