در این سن و سال اگر مریض باشید، حوصله بچههایتان سر میرود، چه برسد به همکارانتان.
- از زمان بازنشستگی، در 7 سال گذشته به طور مداوم در تلویزیون با فیلمهای جذاب و در رویدادهای پرطرفدار ظاهر شدهاید. من هرگز لان هوئونگ، هنرمند مردمی، را تا این حد پرانرژی ندیدهام و همچنین هیچ درکی از «بازنشستگی» ندارم؟
وقتی در تئاتر درام ویتنام کار میکردم، زمان محدود بود، بنابراین انجام فعالیتهای بیرون از خانه دشوار بود. هر سال در دو نمایش صحنهای شرکت میکردم و بقیه برای تلویزیون و سینما بودند. وقتی بازنشسته شدم، به شوخی به دوستانم در VFC گفتم که هر کاری انجام میدهم. درامهای تلویزیونی معمولاً سریالهای طولانی هستند و حالا وقت زیادی دارم، بنابراین برنامهریزی برای آنها آسان است.
بعد از سریال «زندگی با مادر شوهر» ، از طریق پرده کوچک تلویزیون بیشتر برای مخاطبان شناخته شدم. من نه تنها در سینما بازی میکنم، بلکه در فعالیتهای خیریه و اجتماعی نیز شرکت میکنم، به طور کلی، همیشه سرم شلوغ است.
وقتی از طرف دولت به عنوان هنرمند مردمی مفتخر شدم، میخواستم بیشتر به مخاطبان خدمت کنم، نه اینکه این عنوان را برای خودم نگه دارم. همچنین میخواستم این عناوین شریف برای جوانان شایسته محفوظ بماند. بنابراین، علاوه بر بازیگری در فیلمها، در جشنوارههای تئاتر، تلویزیون و فیلم شرکت کردم تا از مشارکتها و استعدادهای جوانان قدردانی کنم.
هنرمند مردمی، لان هوئونگ، در سن ۶۲ سالگی جوان به نظر میرسد. عکس: کوین آن
- شرکت مداوم در پروژههای جدید سینمایی از جنوب تا شمال با یک برنامهی فشرده که حتی به یک فرد جوان و پرانرژی هم فشار زیادی وارد میکند. آیا تا به حال احساس خستگی کردهاید؟
درست است که در این سن، برای ادامه دادن، ابتدا باید مسئولیتپذیر باشید. مسئولیت تکمیل کار بر سایر عوامل غلبه میکند و به شما انرژی مثبت میدهد.
روش کار من این است که وقتی کاری را قبول میکنم، سعی میکنم آن را به بهترین شکل ممکن انجام دهم، هیچوقت برای دیگران دردسر درست نمیکنم. اغلب میگویم اگر در این سن بیمار باشم، حتی فرزندانم هم میترسند، چه برسد به همکارانم، بنابراین سعی میکنم به بهترین شکل از خودم مراقبت کنم.
همچنین از این فرصت استفاده میکنم و به جوانان یادآوری میکنم که از پذیرفتن همزمان چند نقش خودداری کنند. این اتفاق هیچوقت برای من نیفتاد، شاید در طول مراحل فیلمبرداری در فعالیتهای دیگری شرکت میکردم اما هیچوقت همزمان در چند فیلم بازی نمیکنم.
نه تنها من، بلکه افراد هم نسلم هم به ندرت چنین کاری میکنند. برای داشتن شخصیتی عمیق، یک هنرمند باید از صمیم قلب باشد. تلاش برای ایفای نقشهای متعدد به طور همزمان، قطعاً کیفیت کار را تضمین نمیکند.
هنرمند مردمی، لان هوئونگ، داور بخش فیلم ویتنامی است که در جشنواره فیلم آسیایی دا نانگ ۲۰۲۳ رقابت میکند. عکس: کوین آن
- گفتید برای تکمیل کارتان باید به سلامتی خود توجه کنید، اما باید از زیبایی خود نیز به خوبی مراقبت کنید تا در سن بالای ۶۰ سال، که آرزوی بسیاری از افراد است، روی فرم بمانید؟
وقتی پیر میشویم، همه از افزایش وزن میترسند و به دنبال راههایی برای رژیم گرفتن و حفظ تناسب اندام هستند. من خودم را کنترل نمیکنم اما در سبک زندگیام میانهرو هستم. من روزی ۳ وعده غذا میخورم، اما هر بار فقط نصف کاسه میخورم. چه وقتی جوان بودم و چه الان، هنوز ورزش میکنم تا بدنم را خوشفرم و انعطافپذیر نگه دارم.
با بازی در نقش خانم کوک، لازم نبود هیچ کاری انجام بدهم.
- مخاطبان از طریق تصویر مادران روی پرده سینما با شما بسیار آشنا هستند، از مادران قدرتمندی مانند خانم فوئونگ (زندگی با مادر شوهر) و خانم هین (عاشق روزهای آفتابی هستم) گرفته تا مادران روانشناس و مهربانی مانند خانم کوک در سریال «خانواده ما ناگهان خوشحال میشود». در میان این مادران، کدام شخصیت در زندگی واقعی به هنرمند مردمی، لان هوئونگ، نزدیکتر است؟
شخصیت خانم کوک کاملاً به او نزدیک است، بنابراین هنگام بازی در این نقش، مجبور نبودم هیچ کاری انجام دهم، لباس او نه تنها شبیه مادران دیگر است، بلکه شبیه لباس من نیز هست. در زندگی واقعی و همچنین در فیلم، من از نوههایم مراقبت میکنم و آنها را برای فرزندانم برمیدارم. دوست دارم وقتی سرم شلوغ است به فرزندانم کمک کنم و از نوههایم مراقبت کنم، این کار شادی و همچنین انرژی برای ادامه کار را به همراه دارد. در فیلم، خانواده خانم کوک فقط ۳ نسل دارند اما خانواده من ۴ نسل است که با هم زندگی میکنند.
این هنرمند زن به طور متوسط غذا میخورد و از سنین جوانی ورزش میکند تا بدنش را سالم و خوشفرم نگه دارد. عکس: کوین آن
- مطمئناً همه در خانواده دوست دارند شما نقش خانم کوک را بیشتر از خانم هین یا خانم فوئونگ بازی کنید؟
(با صدای بلند میخندد) وقتی تلویزیون قسمتی را که سر لان فونگ داد زدم نشان داد، نوهام گفت: چرا این خانم مدام این موضوع را بزرگ میکند؟ او هرگز در زندگی واقعی چنین رفتاری از من ندیده بود، برای همین کمی تعجب کرد.
از وقتی ازدواج کردیم، اجراهای مشترکمان را محدود کردهایم.
- آیا این بار مادربزرگ در جشنواره بینالمللی فیلم آسیایی دا نانگ با پدربزرگ همراه خواهد بود؟ چون هنرمند مردمی، لان هوئونگ و دو کی، اغلب در رویدادها با هم ظاهر میشوند...
بله! وقتی او کار میکرد، شوهرم وقت کمی داشت اما حالا اغلب من را همراهی میکند. اخیراً، او در یک فیلم جدید VFC شرکت کرد، اما به دلیل یک کنفرانس مطبوعاتی، فقط در چند روز گذشته به دا نانگ آمده است.
هنرمند مردمی، لان هوئونگ، و هنرمند شایسته، دو کی، در مراسم اختتامیه جشنواره فیلم آسیایی دانانگ ۲۰۲۳ دست در دست هم دادند.
- انگار شما دو نفر بعد از بازنشستگی سرتان شلوغتر شده؟
این امکانپذیر است و این شانس است. با این حال، این یک مبارزه نیز هست زیرا در این سن بسیاری از دوستان خسته و تنبل هستند. من از کار کردن با جوانان احساس خوشحالی میکنم. آنها به من انرژی میدهند و به روندهای جدید و مدرن در توسعه هنر دسترسی پیدا میکنند.
- هنرمند مردمی، لان هوئونگ و هنرمند شایسته، دو کی، آیا به بازی دوباره در نقش یک زوج در یک فیلم جدید فکر میکنید؟
از زمان نپ نها ما با هم بازی نکردهایم. زن و شوهر میتوانند با هم بازی کنند اما در دو پروژه، یا در یک فیلم اما در دو شخصیت متفاوت.
- به این دلیل است که برای بازی در نقش زن و شوهر دعوت نشدید یا اینکه خودتان این کار را دوست ندارید؟
من این را دوست ندارم، بنابراین اگر تهیهکننده یا کارگردانی از من دعوت کند، قبول نمیکنم. هر کسی به فرصت خودش برای پیشرفت نیاز دارد. از زمان ازدواج، اجراهای صحنهایمان را با هم محدود کردهایم و همین امر در مورد فیلمها نیز صدق میکند. کار کردن مستقل راحتتر است و میتوانیم به یکدیگر بازخورد بدهیم. با این حال، اگر فیلم مناسبی وجود داشته باشد، آن را انجام خواهیم داد. من و کی خیلی سختگیر نیستیم.
هنرمند مردمی، لان هوئونگ، و هنرمند شایسته، دو کی، با هم در ساحل قدم میزنند.
همانطور که میبینید، همه نقشهای من نقشهای اصلی نیستند. در مورد من و کی هم همینطور است، ما هرگز به نقشهای کوتاه یا بلند فکر نمیکنیم، حتی اگر کمتر ظاهر شویم، باز هم نقش بزرگی است.
بسیاری از مردم اظهار داشتند که وقتی با جوانان بازی میکنیم، نقشهای عالی وجود دارد، اما گاهی اوقات احساس میکنیم که به تمام پتانسیل خود عمل نکردهایم. کارگردان میخواهد ما در سطحی که میخواهیم بازی کنیم. ما تکنیک بهتری داریم و بهتر بازی میکنیم، اما همیشه نمیتوانیم همکارانمان را تحت الشعاع قرار دهیم. گاهی اوقات باید به جوانان فرصت دهیم تا خودشان را نشان دهند و استعدادهایشان را شکوفا کنند. این مسئولیت نسل قدیمیتر است.
شخصی پرسید که آیا موفقیت فیلم قبلی فشاری برای فیلم بعدی ایجاد میکند؟ برای من، وقتی نقشی را میپذیرم، فقط اول آن را خوب انجام میدهم، هرگز هدفی تعیین نمیکنم که نقش بعدی حتماً باید بهتر از قبلی باشد. مهم این است که چه چیزی برای مخاطب به ارمغان میآورم، نه اینکه این نقش یا آن نقش را برای معروف شدن بپذیرم.
(منبع: ویتنام نت)
مفید
احساسات
خلاق
منحصر به فرد
منبع






نظر (0)