برای مشاهده کلیه سوالات مربوط به گواهینامه رانندگی به اینجا مراجعه کنید.

(NLDO) - افرادی که نیاز به تعویض یا صدور مجدد گواهینامه رانندگی خود دارند، می‌توانند درخواست خود را حضوری یا آنلاین ارسال کنند.

در تاریخ ۴ مارس، نماینده‌ای از اداره پلیس راهنمایی و رانندگی (PC08) پلیس شهر هوشی مین، دستورالعمل‌های دقیقی در مورد رویه‌های تعویض و صدور مجدد گواهینامه رانندگی ارائه داد.

Mọi vấn đề liên quan giấy phép lái xe người dân xem tại đây- Ảnh 1. — ساکنان شهر هوشی مین مراحل صدور و تعویض گواهینامه رانندگی را در شهر هوشی مین انجام می‌دهند.

طبق PC08، افرادی که نیاز به تعویض یا صدور مجدد گواهینامه رانندگی خود دارند، می‌توانند درخواست خود را مستقیماً یا به صورت آنلاین از طریق پورتال خدمات عمومی ملی ارسال کنند.

مراحل تعویض گواهینامه رانندگی

موارد تغییر گواهینامه رانندگی:

- ویتنامی‌ها و خارجی‌ها در ویتنام امتحان رانندگی می‌دهند و گواهینامه رانندگی به آنها اعطا می‌شود.

- افرادی که گواهینامه رانندگی آنها آسیب دیده و دیگر قابل استفاده نیست؛ ویتنامی‌ها و خارجی‌هایی که دارای کارت اقامت دائم در ویتنام هستند و گواهینامه رانندگی ویتنامی آنها از گواهینامه رانندگی خارجی تعویض شده است، در صورت انقضا، در صورت نیاز به تعویض گواهینامه رانندگی خود.

- در صورتی که تاریخ، ماه، سال تولد، نام خانوادگی، نام، نام میانی، ملیت، محل تولد، محل اقامت ثبت شده در گواهینامه رانندگی با کارت شناسایی شهروندی یا کارت شناسایی مغایرت داشته باشد، مرجع ذیصلاح باید مراحلی را برای تغییر گواهینامه رانندگی به گواهینامه جدیدی که مطابق با اطلاعات ثبت شده در کارت شناسایی شهروندی یا کارت شناسایی باشد، انجام دهد.

- افرادی که نیاز به ادغام گواهینامه رانندگی نامحدود با گواهینامه رانندگی محدود دارند.

مواردی که تغییر گواهینامه رانندگی امکان‌پذیر نیست:

- گواهینامه رانندگی در سامانه اطلاعات گواهینامه رانندگی اداره راهنمایی و رانندگی یا فهرست صدور گواهینامه رانندگی (دفترچه مدیریت) وجود ندارد.

- متخلفان نظم و ایمنی ترافیک جاده‌ای هنوز درخواست دستگاه دولتی ذیصلاح برای حل و فصل و رسیدگی به تخلفات اداری در حوزه نظم و ایمنی ترافیک جاده‌ای را تکمیل نکرده‌اند.

مشخصات تعویض گواهینامه رانندگی:

- درخواست تعویض یا صدور مجدد گواهینامه رانندگی طبق فرم تعیین شده.

- گواهی سلامت راننده که توسط یک مرکز پزشکی واجد شرایط طبق مفاد قانون معاینه و درمان پزشکی صادر شده باشد، همچنان معتبر است (به جز افرادی که دارای گواهینامه رانندگی A1، A، B1 هستند).

- کپی گواهی‌شده یا کپی الکترونیکی از اصل یا کپی الکترونیکی صادر شده از دفترچه اصلی گواهینامه رانندگی: کپی گواهینامه رانندگی یا کپی شناسنامه.

- در صورتی که گواهینامه رانندگی دارای دو کلاس گواهینامه رانندگی یکپارچه باشد و فرد در دوره‌ای باشد که حق استفاده از گواهینامه رانندگی یک کلاس لغو شده باشد، باید تصمیم مربوط به جریمه اداری برای تخلفات در زمینه ترافیک جاده‌ای را برای تغییر به کلاس باقیمانده ارائه دهد.

- گذرنامه معتبر (برای خارجی‌ها و ویتنامی‌های مقیم خارج از کشور).

- سایر مدارکی که نشان دهنده اطلاعات درخواستی برای تغییر باشند در صورتی که تاریخ، ماه، سال تولد، نام خانوادگی، نام، نام میانی، ملیت، محل تولد، محل اقامت ذکر شده در گواهینامه رانندگی با کارت شناسایی شهروندی یا کارت شناسایی مغایرت داشته باشد.

در صورتی که افراد نیاز به تغییر گواهینامه رانندگی خود به کلاس پایین‌تر داشته باشند، باید این موضوع را به وضوح در درخواست تغییر یا صدور مجدد گواهینامه رانندگی اعلام کنند و مسئولیت محتوای اعلام شده را بر عهده بگیرند.

محل ثبت درخواست:

- پلیس بخش، ناحیه یا شهری که محل دریافت درخواست در آن قرار دارد.

- اداره راهنمایی و رانندگی اداره امنیت عمومی استان‌ها و شهرستان‌ها.

- از طریق خدمات عمومی آنلاین.

هزینه تعویض گواهینامه رانندگی:

- درخواست را مستقیماً ارسال کنید: ۱۳۵۰۰۰ دانگ ویتنام/صدور (طبق بخشنامه ۳۷/۲۰۲۳/TT-BTC اجرا می‌شود).

- تغییر به خدمات عمومی آنلاین: 115,000 دانگ ویتنام/صدور (طبق بخشنامه 63/2023/TT-BTC اجرا می‌شود).

زمان دریافت نتایج:

- پس از 5 روز از تاریخ دریافت درخواست.

- اطلاعات گواهینامه رانندگی پس از ۳ روز از تاریخ دریافت درخواست، در VneID (برای افرادی که از کارت شناسایی سطح ۲ استفاده می‌کنند) و صفحه جستجوی اطلاعات گواهینامه رانندگی اداره راهنمایی و رانندگی: gplx.csgt.bocongan.gov.vn به‌روزرسانی می‌شود.

نتایج برگشت: در آژانس دریافت کننده درخواست یا از طریق خدمات پستی طبق درخواست فرد.

مراحل صدور مجدد گواهینامه رانندگی

موارد صدور مجدد گواهینامه: افرادی که گواهینامه رانندگی آنها هنوز معتبر است اما مفقود شده است، برای صدور مجدد گواهینامه رانندگی در نظر گرفته می‌شوند.

مواردی که صدور مجدد مجوز ندارد:

- گواهینامه رانندگی در سیستم اطلاعات گواهینامه رانندگی در اداره راهنمایی و رانندگی یا فهرست صدور گواهینامه رانندگی (دفترچه مدیریت) وجود ندارد.

مشخصات تعویض گواهینامه رانندگی:

- درخواست تعویض یا صدور مجدد گواهینامه رانندگی طبق فرم تعیین شده.

- کپی گواهی‌شده یا کپی الکترونیکی از اصل یا کپی الکترونیکی صادر شده از دفترچه اصلی گواهینامه رانندگی: کپی گواهینامه رانندگی یا کپی کارت شناسایی شهروندی؛

- گذرنامه معتبر (برای خارجی‌ها و ویتنامی‌های مقیم خارج از کشور).

توجه: افرادی که نیاز به تغییر گواهینامه رانندگی خود به کلاس پایین‌تر دارند، باید در درخواست تغییر یا تمدید گواهینامه رانندگی، موارد را به وضوح اعلام کنند و مسئول محتوای اعلام شده می‌باشند.

محل ثبت درخواست:

- پلیس بخش، ناحیه یا شهری که محل دریافت پرونده در آن قرار دارد؛

- اداره پلیس راهنمایی و رانندگی امنیت عمومی استان‌ها و شهرستان‌ها؛

- پورتال خدمات عمومی آنلاین.

هزینه تعویض گواهینامه رانندگی:

- درخواست را مستقیماً ارسال کنید: ۱۳۵۰۰۰ دانگ ویتنام/صدور (طبق بخشنامه ۳۷/۲۰۲۳/TT-BTC اجرا می‌شود).

- انتقال به خدمات عمومی آنلاین: 115,000 دانگ ویتنام/صدور (طبق بخشنامه 63/2023/TT-BTC اجرا می‌شود).

زمان دریافت نتایج:

- پس از 5 روز از تاریخ دریافت درخواست؛

- اطلاعات گواهینامه رانندگی پس از ۳ روز از تاریخ دریافت درخواست، در VneID (برای شهروندانی که از کارت شناسایی سطح ۲ استفاده می‌کنند) و صفحه جستجوی اطلاعات گواهینامه رانندگی اداره راهنمایی و رانندگی: gplx.csgt.bocongan.gov.vn به‌روزرسانی می‌شود.

نتایج برگشت: در آژانس دریافت کننده درخواست یا از طریق خدمات پستی طبق درخواست فرد.

تعویض گواهینامه رانندگی نظامی صادر شده توسط وزارت دفاع ملی

موارد تعویض گواهینامه رانندگی: افرادی که دارای گواهینامه رانندگی نظامی صادر شده توسط وزارت دفاع ملی هستند که هنوز معتبر است و در صورت قطع خدمت در ارتش (ترخیص، انتقال حرفه، بازنشستگی، فسخ قرارداد کار نظامی) آسیب دیده و دیگر قابل استفاده نیست و نیاز به تعویض گواهینامه رانندگی خود دارند.

مواردی که گواهینامه رانندگی تغییر نمی‌کند: اطلاعات گواهینامه رانندگی پاک شده است؛ متخلف نظم و ایمنی جاده هنوز درخواست دستگاه دولتی ذیصلاح را برای حل و فصل و رسیدگی به تخلف اداری در زمینه نظم و ایمنی جاده تکمیل نکرده است.

نمایه شامل موارد زیر است:

- درخواست تعویض یا صدور مجدد گواهینامه رانندگی طبق فرم.

- یک نسخه از حکم توقف خدمت در ارتش که توسط فرمانده هنگ یا بالاتر امضا شده باشد. برای کارگران قراردادی: یک نسخه از حکم فسخ قرارداد کار، که بیش از ۶ ماه از تاریخ امضای آن توسط مرجع ذیصلاح نگذشته باشد.

- گواهی سلامت راننده توسط یک مرکز پزشکی واجد شرایط طبق مفاد قانون معاینه و درمان پزشکی صادر شده و همچنان معتبر است.

- کپی تایید شده یا کپی الکترونیکی از اصل یا کپی الکترونیکی صادر شده از دفترچه اصلی گواهینامه رانندگی نظامی معتبر.

گواهینامه رانندگی نظامی معتبر، مجاز به رانندگی با کلاس‌های مختلف وسایل نقلیه است و می‌تواند با گواهینامه رانندگی معتبر برای کلاس‌های مربوطه وسایل نقلیه تعویض شود؛ گواهینامه رانندگی نظامی کلاس Cx را می‌توان با گواهینامه رانندگی کلاس C تعویض کرد. در صورتی که راننده نیاز به تغییر گواهینامه رانندگی به کلاس پایین‌تر داشته باشد، باید این موضوع را به وضوح در درخواست تغییر یا صدور مجدد گواهینامه رانندگی ذکر کند.

محل ثبت درخواست:

- پلیس بخش، ناحیه یا شهری که محل دریافت درخواست در آن قرار دارد.

- اداره راهنمایی و رانندگی اداره امنیت عمومی استان‌ها و شهرستان‌ها.

هزینه تعویض گواهینامه رانندگی: درخواست را حضوری ارسال کنید: ۱۳۵۰۰۰ دونگ ویتنام/صدور (طبق بخشنامه ۳۷/۲۰۲۳/TT-BTC اجرا می‌شود).

زمان دریافت نتایج:

- پس از 5 روز از تاریخ دریافت درخواست؛

- اطلاعات گواهینامه رانندگی در VneID (برای شهروندانی که از کارت شناسایی سطح ۲ استفاده می‌کنند) و صفحه جستجوی اطلاعات گواهینامه رانندگی اداره راهنمایی و رانندگی به آدرس gplx.csgt.bocongan.gov.vn به‌روزرسانی می‌شود.

نتایج برگشت: در آژانس دریافت کننده درخواست یا از طریق خدمات پستی طبق درخواست فرد.

تغییر گواهینامه رانندگی امنیت عمومی مردم

موارد تغییر گواهینامه رانندگی:

- افرادی که گواهینامه رانندگی آنها هنوز معتبر است، مفقود شده یا آسیب دیده و دیگر قابل استفاده نیست، با اطلاعات موجود در سامانه اطلاعات گواهینامه رانندگی در اداره راهنمایی و رانندگی یا فهرست صدور گواهینامه رانندگی (دفترچه مدیریت)، نیاز به تعویض گواهینامه رانندگی خود دارند.

- افرادی که گواهینامه رانندگی موتورسیکلت کاغذی، پاک نشده یا پاره نشده دارند و اطلاعات کامل در گواهینامه رانندگی آنها درج شده است، باید آن را تعویض کنند.

مواردی که تغییر گواهینامه رانندگی امکان‌پذیر نیست:

- اطلاعات گواهینامه رانندگی پاک شده است.

- متخلف ایمنی ترافیک هنوز درخواست سازمان دولتی ذیصلاح برای حل و فصل و رسیدگی به تخلف اداری در حوزه ایمنی ترافیک را تکمیل نکرده است.

- افرادی که اطلاعاتی در سامانه اطلاعات گواهینامه رانندگی در اداره راهنمایی و رانندگی یا فهرست صدور گواهینامه رانندگی (دفترچه مدیریت) ندارند.

مشخصات تعویض گواهینامه رانندگی:

- درخواست تعویض یا تمدید گواهینامه رانندگی

- کپی گواهینامه رانندگی یا تعهدنامه در صورت مفقود شدن، آسیب دیدن و غیرقابل استفاده بودن گواهینامه رانندگی.

- کپی مدرکی که ثابت کند دیگر در نیروی امنیت عمومی خلق خدمت نمی‌کنید.

- بازگرداندن گواهینامه رانندگی در آژانس دریافت کننده درخواست یا از طریق خدمات پستی بنا به درخواست فرد انجام می‌شود.

- اداره راهنمایی و رانندگی یک نسخه از پرونده تعویض گواهینامه رانندگی امنیت عمومی خلق را به مدت 02 سال از تاریخ صدور گواهینامه رانندگی نگهداری می‌کند و گواهینامه رانندگی قدیمی را از بین می‌برد.

توجه: در صورتی که راننده نیاز به تغییر گواهینامه رانندگی به کلاس پایین‌تر داشته باشد، باید در درخواست تغییر یا تمدید گواهینامه رانندگی، مراتب را به طور واضح ذکر کند.

محل ثبت درخواست:

- پلیس بخش، ناحیه یا شهری که محل دریافت درخواست در آن قرار دارد.

- اداره راهنمایی و رانندگی اداره امنیت عمومی استان‌ها و شهرستان‌ها.

هزینه تعویض گواهینامه رانندگی:

درخواست تغییر را حضوری ارسال کنید: ۱۳۵۰۰۰ دونگ ویتنام/صدور (طبق بخشنامه ۳۷/۲۰۲۳/TT-BTC اجرا می‌شود).

زمان دریافت نتایج:

- پس از 5 روز از تاریخ دریافت درخواست.

نتایج برگشت: در آژانس دریافت کننده درخواست یا از طریق خدمات پستی طبق درخواست فرد.

تعویض گواهینامه رانندگی خارجی یا گواهینامه رانندگی

موارد تعویض گواهینامه رانندگی:

- اتباع خارجی که در ویتنام اقامت، کار یا تحصیل دارند و دارای گواهینامه رانندگی معتبر ملی و یکی از مدارک زیر هستند: کارت شناسایی دیپلماتیک ، کارت شناسایی رسمی، کارت اقامت موقت، کارت اقامت، کارت اقامت موقت یا کارت اقامت دائم با مدت ۳ ماه یا بیشتر، در صورت نیاز به رانندگی در ویتنام، برای تبدیل به کلاس گواهینامه رانندگی ویتنامی مربوطه در نظر گرفته می‌شوند.

- ویتنامی‌هایی (با تابعیت ویتنامی) که در طول اقامت، تحصیل یا کار در خارج از کشور، گواهینامه رانندگی معتبر ملی خود را از یک مرجع ذیصلاح خارجی دریافت کرده‌اند، در صورت نیاز به رانندگی در ویتنام، می‌توانند برای تبدیل به کلاس گواهینامه رانندگی ویتنامی مربوطه در نظر گرفته شوند.

مواردی که قابل تعویض نیستند:

- گواهینامه رانندگی موقت خارجی.

- گواهینامه رانندگی بین المللی.

- گواهینامه رانندگی خارجی منقضی شده، پاک شده، پاره شده، اطلاعات کافی برای تعویض گواهینامه رانندگی ندارد، یا دارای اختلافاتی در مشخصات شناسایی است.

- گواهینامه رانندگی خارجی که توسط مرجع ذیصلاح صادر نشده باشد.

- ویتنامی‌هایی که گواهینامه رانندگی خارجی دارند و کمتر از ۳ ماه در خارج از کشور اقامت دارند و مدت اقامتشان با دوره آموزش رانندگی کشور صادرکننده گواهینامه رانندگی مطابقت ندارد.

نمایه شامل موارد زیر است:

- ترجمه گواهینامه رانندگی خارجی به ویتنامی توسط یک دفتر اسناد رسمی در ویتنام، یک دفتر نمایندگی ویتنام در خارج از کشور که مترجم در آن کار می‌کند، از نظر کیفیت ترجمه تضمین شده و در کنار کپی گواهینامه رانندگی مهر می‌شود.

- گواهی سلامت راننده که توسط یک مرکز پزشکی واجد شرایط طبق مفاد قانون معاینه و درمان پزشکی صادر شده باشد، همچنان معتبر است (به استثنای اتباع خارجی که گواهینامه رانندگی خود را در مدت زمان ذکر شده در ویزای ورود یا کارت اقامت موقت تغییر می‌دهند).

- کپی گواهی شده یا کپی الکترونیکی برابر اصل یا کپی الکترونیکی صادر شده از اصل یکی از مدارک زیر: کارت شناسایی دیپلماتیک، کارت شناسایی رسمی، کارت اقامت موقت، کارت اقامت، کارت اقامت موقت یا کارت اقامت دائم با اعتبار ۳ ماه یا بیشتر.

محل ثبت درخواست:

- پلیس بخش، ناحیه یا شهری که محل دریافت درخواست در آن قرار دارد.

- اداره راهنمایی و رانندگی اداره امنیت عمومی استان‌ها و شهرستان‌ها.

زمان دریافت نتایج:

- پس از 5 روز از تاریخ دریافت درخواست.

نتایج برگشت: در آژانس دریافت کننده درخواست یا از طریق خدمات پستی طبق درخواست فرد.

- در صورت مشاهده هرگونه سوءظن در مورد ورود و اقامت اتباع خارجی در ویتنام، آژانس تعویض گواهینامه رانندگی باید درخواست کتبی خود را برای بررسی به وزارت امور خارجه، اداره مهاجرت و اداره مهاجرت پلیس استان ارسال کند.

- مدت اعتبار گواهینامه رانندگی ویتنامی که برای یک خارجی تعویض شده است، با مدت اعتبار ذکر شده در یکی از مدارک زیر مطابقت دارد: کارت شناسایی دیپلماتیک، کارت شناسایی رسمی، کارت اقامت موقت، کارت اقامت، کارت اقامت موقت یا کارت اقامت دائم؛ با مدت اعتبار گواهینامه رانندگی خارجی مطابقت دارد اما از مدت اعتبار تعیین شده برای گواهینامه رانندگی ویتنامی تجاوز نمی‌کند.

- گواهینامه‌های رانندگی ملی صادر شده برای رانندگان کلاس‌های مختلف خودرو را می‌توان به گواهینامه‌های رانندگی ویتنامی برای رانندگی در کلاس‌های مربوطه تبدیل کرد.

صدور گواهینامه رانندگی بین المللی (IDP)

۱. برای ویتنامی‌ها، خارجی‌هایی که کارت اقامت دائم یا موقت در ویتنام دارند و گواهینامه رانندگی ملی معتبر صادر شده توسط ویتنام از جنس PET دارند، موارد زیر را انجام دهید:

درخواست IDP: فرم درخواست IDP

محل ثبت درخواست:

- اداره راهنمایی و رانندگی اداره امنیت عمومی استان‌ها و شهرستان‌ها.

اداره پلیس راهنمایی و رانندگی.

- از طریق پورتال خدمات عمومی آنلاین.

هزینه تعویض گواهینامه رانندگی:

- درخواست را مستقیماً ارسال کنید: ۱۳۵۰۰۰ دانگ ویتنام/صدور (طبق بخشنامه ۳۷/۲۰۲۳/TT-BTC اجرا می‌شود).

- تغییر به خدمات عمومی آنلاین: 115,000 دانگ ویتنام/صدور (طبق بخشنامه 63/2023/TT-BTC اجرا می‌شود).

زمان دریافت نتایج:

- پس از 5 روز از تاریخ دریافت درخواست.

- اطلاعات گواهینامه رانندگی در VneID (برای شهروندانی که از کارت شناسایی سطح ۲ استفاده می‌کنند) و صفحه جستجوی اطلاعات گواهینامه رانندگی اداره راهنمایی و رانندگی: gplx.csgt.bocongan.gov.vn پس از ۳ روز از تاریخ دریافت درخواست، به‌روزرسانی می‌شود.

نتایج برگشت: در آژانس دریافت کننده درخواست یا از طریق خدمات پستی طبق درخواست فرد.

۲. برای ویتنامی‌ها، خارجی‌هایی که کارت اقامت دائم یا کارت اقامت موقت در ویتنام دارند، و دارای گواهینامه‌های رانندگی ملی صادر شده توسط کشورهایی هستند که عضو معاهدات بین‌المللی هستند که جمهوری سوسیالیستی ویتنام عضو آن است و هنوز معتبر است، موارد زیر اعمال می‌شود:

مدارک درخواست IDP:

- درخواست برای IDP بین المللی طبق فرم.

- ترجمه گواهینامه رانندگی خارجی به ویتنامی توسط دفتر اسناد رسمی یا سفارت یا کنسولگری در ویتنام که مترجم در آن کار می‌کند، از نظر کیفیت ترجمه تضمین می‌شود و در کنار کپی گواهینامه رانندگی مهر می‌شود.

- کپی کارت اقامت موقت یا کارت اقامت دائم یا کارت شناسایی دیپلماتیک یا کارت شناسایی رسمی برای خارجی‌ها؛ ۱ قطعه عکس ۳x۴ سانتی‌متر.

محل ثبت درخواست:

- اداره راهنمایی و رانندگی اداره امنیت عمومی استان‌ها و شهرستان‌ها.

اداره پلیس راهنمایی و رانندگی.

زمان دریافت نتایج:

- پس از 5 روز از تاریخ دریافت درخواست؛

نتایج برگشت: در آژانس دریافت کننده درخواست یا از طریق خدمات پستی طبق درخواست فرد.

از اول مارس ۲۰۲۵، پلیس شهر هوشی مین درخواست‌های مربوط به آزمون، تعویض و صدور مجدد گواهینامه رانندگی را در سه مکان دریافت خواهد کرد: ۲۵۲ لی چین تانگ، بخش ۹، ناحیه ۳؛ ۸ نگوین آنه تو، بخش ترونگ می تای، ناحیه ۱۲؛ ۱۱۱ تان سون نهی، بخش تان سون نهی، ناحیه تان فو.

در آینده، ما به ترتیب دادن نقاط بیشتری برای دریافت و صدور، تعویض و صدور مجدد گواهینامه رانندگی در برخی از ایستگاه‌های پلیس در بخش‌ها و کمون‌ها ادامه خواهیم داد.

منبع: https://nld.com.vn/moi-van-de-lien-quan-giay-phep-lai-xe-nguoi-dan-xem-tai-day-196250304082114746.htm