زنی که چهره ویتنام را در اروپا درخشان کرد

فان بیچ تین که در سال‌های سخت کشور در کنار دریاچه وست متولد و بزرگ شد، از همان ابتدا اراده خود را برای پیشرفت از طریق دانش پرورش داد. دوران کودکی او با مه صبحگاهی، صدای ناقوس معبد تران کوک و رایحه معطر نیلوفر آبی هر تابستان، به تدریج عشق به زیبایی و فرهنگ ویتنامی را در او ایجاد کرد. و او به یکی از جوانان با استعداد ویتنامی آن زمان تبدیل شد که برای تحصیل به اتحاد جماهیر شوروی فرستاده شد - جایی که دکترای خود را در رشته اقتصاد در سال ۱۹۹۷ به پایان رساند.

فرصتی زیبا او را به کشور دیگری - مجارستان، سرزمین مادری همکلاسی و همسرش - کشاند. در طول نزدیک به ۴۰ سال زندگی در خارج از کشور، فان بیچ تین همواره میل به مشارکت و باور عمیق به این که دانش نه تنها برای توسعه فردی، بلکه پلی برای اتصال جامعه و گسترش ارزش‌های خوب است را با خود داشت. این همان چیزی بود که او را ترغیب کرد تا دائماً در حال نوآوری برای ایجاد فضاهای فرهنگی، فعالیت‌های عملی و به جا گذاشتن اثری ماندگار باشد.

او گفت: «من همیشه این را در ذهن دارم که مهم نیست کجا هستم، من فرزند این کشور S شکل هستم و مسئولیت دارم کاری کنم که ویتنام نه تنها در قلب مردم ویتنام زنده بماند، بلکه به وضوح در زندگی دوستان بین‌المللی نیز ظاهر شود.»

آنچه در مورد دکتر فان بیچ تین خاص است، روحیه پیشگام اوست. وقتی او برای اولین بار بسیاری از ایده‌های خود را مطرح کرد، برخی در امکان‌پذیری آنها شک داشتند، برخی آنها را بسیار دشوار و دارای موانع فراوان می‌دانستند. اما برای او، "هر کاری که برای جامعه و ویتنام مفید باشد، هر چقدر هم که دشوار باشد، من مصمم به انجام آن هستم."

مجله مجارستانی «زنان موفق» درباره او نوشت: «فان بیچ تین کسی است که همیشه منافع جمعی را بالاتر از منافع شخصی قرار می‌دهد و مشارکت‌های او به مردم مجارستان کمک کرده است تا به ویتنام نزدیک‌تر شوند و آن را بیشتر درک کنند.»

دکتر فان بیچ تین با شجاعت و اعتبار خود، به سرعت به چهره‌ای نماینده در جامعه ویتنامی‌ها در مجارستان تبدیل شد. او برای تصدی بسیاری از سمت‌های مهم مورد اعتماد بود: عضو کمیته مرکزی جبهه میهن ویتنام برای چندین دوره متوالی؛ رئیس انجمن زنان ویتنامی در مجارستان، جایی که او مجموعه‌ای از فعالیت‌ها را برای ارتباط زنان ویتنامی خارج از کشور آغاز کرد؛ رئیس انجمن زنان ویتنامی در اروپا، که نمایندگانی از ۱۸ کشور را گرد هم می‌آورد، شبکه‌ای که زنان ویتنامی را برای به اشتراک گذاشتن، یادگیری و حمایت از یکدیگر به هم متصل می‌کند...

در سال ۲۰۰۵، او به همراه همسرش، توروچی لازلو، هتل قلعه سرخ‌شده - یک اثر معماری ۱۰۰ ساله مجارستانی - را خریداری و بازسازی کرد. او از میان ویرانه‌ها، این مکان را به یک اقامتگاه بوم‌گردی لوکس تبدیل کرد که بارها در صدر زیباترین و محبوب‌ترین هتل‌های مجارستان قرار گرفته است.

او نه تنها به تجارت اکتفا نکرده، بلکه هوشمندانه ویژگی‌های فرهنگی ویتنام را در تک تک جزئیات هتل - از دکوراسیون، فضای داخلی گرفته تا فعالیت‌های معرفی فرهنگی - ادغام کرده است. به لطف این، قلعه فرید نه تنها یک مقصد تفریحی است، بلکه به مکانی تبدیل شده است که فرهنگ‌های شرقی و غربی در آن تلاقی می‌کنند و به گردشگران اروپایی کمک می‌کند تا درباره ویتنام بیشتر بدانند.

به طور خاص، پروژه ساخت نماد دوستی ویتنام و مجارستان با مجسمه طبل برنزی در شهر پاکس، که توسط او آغاز و با هماهنگی سازمان‌های دولتی مجارستان در سال ۲۰۱۰ اجرا شد، تلاش‌های مداوم او را در ترویج فرهنگ ملی و تقویت روابط بین دو کشور تأیید کرد.

یکی دیگر از نمادهای مرتبط با نام دکتر فان بیچ تین، پاگودای دای بی است - یک پاگودای ویتنامی که بر فراز تپه‌ای ساخته شده، به کوه تکیه داده و مشرف به رودخانه است و ویژگی‌های بارز فرهنگ ویتنامی را در خود جای داده است. این مکان نه تنها مکانی برای فعالیت‌های معنوی مردم ویتنام است، بلکه به معرفی فرهنگ سنتی این ملت به دوستان بین‌المللی نیز کمک می‌کند.

یکی از ابتکارات دکتر فان بیچ تین، تأسیس انجمن زنان ویتنامی در اروپا است - اولین سازمان زنان قاره‌ای در خارج از کشور. این انجمن با مشارکت صدها زن ویتنامی از کشورهای مختلف، داستان‌های ادغام، شروع کسب و کار، حفظ هویت فرهنگی، آموزش نسل جوان، ارتباط با یکدیگر برای ارتقای جایگاه زنان به طور خاص و مردم ویتنام به طور کلی در جامعه کشور میزبان و در سطح بین‌المللی را به اشتراک می‌گذارد.

به طور خاص، این انجمن رویدادی را در پارلمان مجارستان، سنا، برگزار کرد. این یک نقطه عطف مهم بود زیرا برای اولین بار، یک انجمن ویتنامی‌های خارج از کشور رسماً در مقر بالاترین مقام در یک کشور اروپایی برگزار شد.

دکتر فان بیچ تین گفت: «وقتی پرچم ویتنام و پرچم آئو دای را در فضای رسمی مجلس سنای مجارستان در اهتزاز دیدم، تحت تأثیر قرار گرفتم و سرشار از غرور ملی شدم.»

تلاش‌ها و مشارکت‌های دکتر فان بیچ تین شایسته تقدیر است:

در سال ۲۰۲۳، او توسط مجله مجارستانی «زنان موفق» (Sikeres Nők) به عنوان یکی از ۵۰ زن برجسته سال مورد تقدیر قرار گرفت؛ عنوان افتخاری شهر سیمونتورنیا، جایی که تفرجگاه قلعه سرخ شده در آن واقع شده است، را دریافت کرد.

او تنها زن خارجی است که در کتاب «قرن بیست و یکم - ماموریت ۲۱ زن» که به تجلیل از ۲۱ چهره الهام‌بخش مجارستان می‌پردازد، نامش آمده است. دکتر فان بیچ تین سال‌هاست که توسط سازمان‌های اجتماعی و مطبوعات داخلی و خارجی به عنوان نمادی از پیوند فرهنگ و جامعه ویتنامی در اروپا مورد ستایش قرار گرفته است.

به ویژه، در طول همه‌گیری کووید-۱۹، او به تفرجگاه قلعه سرخ کمک کرد تا بر مشکلات غلبه کند و شغل ده‌ها کارگر را حفظ کند. این داستان در مطبوعات مجارستان به عنوان گواهی بر شجاعت و هوش زنان ویتنامی منتشر شد.

برای دکتر فان بیچ تین، جامعه خانه بزرگی است که هر عضو آجرهای کوچکی در آن می‌سازند. او فعالیت‌های زیادی را برای ایجاد ارتباط و ارتقای جایگاه جامعه در جامعه میزبان آغاز کرد. او به ویژه به زنان و نسل جوان علاقه‌مند است. با شروع پیشنهاد او، جشنواره نیمه پاییز برای کودکان ویتنامی در مجارستان سالانه توسط اتحادیه زنان برگزار می‌شود.

این همدردی و تمایل او برای بزرگداشت زنان ویتنامی در خارج از کشور بود که او را بر آن داشت تا این ایده را مطرح کند و به طور فعال هماهنگی اجرای موفقیت آمیز اولین مسابقه شعر با موضوع زنان ویتنامی در خارج از کشور را انجام دهد.

او معتقد است که قدرت نرم فرهنگی تنها زمانی واقعاً مؤثر است که به قلب مردم نفوذ کند. مسابقه نقاشی «ویتنام امروز از نگاه کودکان» برای دانش‌آموزان بین‌المللی در مجارستان گواهی بر این مدعاست. این مسابقه که توسط انجمن زنان ویتنامی در مجارستان برگزار شد، دانش‌آموزانی از بیش از ۵۰ مدرسه در سراسر مجارستان را به خود جذب کرد. برگزارکنندگان همچنین آثار بسیاری از دانش‌آموزان اتریش، دانمارک، سوئد و غیره دریافت کردند.

دکتر فان بیچ تین، رئیس انجمن زنان ویتنامی در مجارستان و رئیس کمیته برگزاری مسابقه، گفت: «وقتی به نقاشی‌های کودکان مجارستانی، اتریشی و سوئدی نگاه می‌کنم... که تصاویری از آئو دای، گل‌های نیلوفر آبی، فو، خلیج هالونگ را می‌کشند... معتقدم که ویتنام به طبیعی‌ترین شکل ممکن وارد روح آنها شده است.» این مسابقه در چارچوب دهمین دوره جایزه ملی اطلاعات خارجی، جایزه نوآوری را از آن خود کرد.

خانم فان بیچ تین همچنین کسی است که پیشنهاد برگزاری روز وحدت بزرگ ملی را در جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور ارائه داد.

دکتر فان بیچ تین، به عنوان رئیس بنیاد روابط مجارستان و ویتنام، فعالیت‌های خیریه بسیاری را برای میهن خود آغاز کرده است، از جمله: حمایت از قربانیان سیل، حمایت از فقرا، ساخت آشپزخانه برای دانش‌آموزان در مناطق کوهستانی، کمک به نیازمندان در طول همه‌گیری کووید-۱۹، مادرخوانده کودکان در شرایط دشوار بودن. خانواده او در حال حاضر از ۶ یتیم در ویتنام حمایت مالی می‌کنند.

با نگاهی به سفر نزدیک به چهار دهه‌ای دکتر فان بیچ تین، او نه تنها یک روشنفکر یا یک زن تاجر موفق است، بلکه پلی فرهنگی بین ویتنام و اروپا، "آتش‌بان" جامعه و الگویی الهام‌بخش برای نسل جوان در روحیه فداکاری و پایداری در حفظ هویت ملی است.

او به طور محرمانه گفت: «حفظ هویت ملی به معنای حفظ ریشه‌هایمان برای رشد و ادغام محکم است. اگر ریشه‌هایمان را فراموش کنیم، شجاعت ابراز وجود در هر جایی را از دست خواهیم داد.»

شاید بزرگترین موفقیت دکتر فان بیچ تین، بیش از عناوین و افتخارات بین‌المللی، در برانگیختن غرور ملی در هر کودکی باشد که در خارج از کشور زندگی می‌کند، به طوری که فارغ از اینکه کجا هستند، همیشه به این موضوع افتخار می‌کنند که: «من ویتنامی هستم».

طراحی : امی نگوین

تای آن

Vietnamnet.vn

منبع: https://vietnamnet.vn/nguoi-phu-nu-dua-hinh-anh-viet-nam-toa-sang-giua-troi-au-2454356.html