ریشه، معنی و آداب و رسوم در طول سال نو قمری

به عنوان یک عادت مقدس و پایدار، هر سال که عید تت فرا می‌رسد، مهم نیست کجا هستند یا چه می‌کنند، مردم ویتنامی - حتی آنهایی که دور از خانه زندگی می‌کنند - هنوز هم امیدوارند به خانه برگردند و زیر سایه گرم خانواده خود دوباره به هم بپیوندند.

مشتریان در خیابان هانگ ما تزئینات تت را انتخاب و خریداری می‌کنند. (عکس: تران ویت/VNA)

« مهم نیست کجا کار می‌کنید/ یادتان باشد که در عید تت به خانه برگردید. » وقتی یک سال طبق تقویم قمری به تدریج به روزهای پایانی خود می‌رسد، زمانی است که همه و هر خانواده ویتنامی مشغول و با هیجان برای عید تت نگوین دان - بزرگترین و مهمترین تعطیلات سنتی - آماده می‌شوند.

بنابراین، تت نگوین دان از چه زمانی آغاز شد و چه آداب و رسومی در این روزهای تجدید دیدار ضروری است؟

ریشه و مفهوم سال نو قمری

تت نگوین دان همچنین با نام‌های تت کا، تت تا، سال نو قمری، تت سنتی یا به طور خلاصه تت شناخته می‌شود. «تت» به معنی «فصل» است.

دو کلمه «نگوین دان» ریشه چینی دارند؛ «نگوین» به معنی آغاز یا شروع و «دان» به معنی صبح زود است، بنابراین تلفظ صحیح باید «تیت نگوین دان» باشد.

ویتنامی‌ها سال نو قمری را با نام «تت تا» (Tet Ta) می‌نامند تا آن را از «تت تای» (Tet Tay) (روز سال نو) متمایز کنند.

بر اساس تحقیقات مورخ تران ون گیاپ، روز «تت نگوین دان» در ویتنام از ابتدای قرن اول میلادی وجود داشته است. ریشه کلمه تت و همچنین معنی کلمه «تت نگوین دان» نیز از همان زمان رواج داشته است.

طبق افسانه « بان چونگ، روز بان »، تت نگوین دان ممکن است از زمان پادشاهان هونگ، با افسانه لانگ لیو و بان چونگ، ظاهر شده باشد.

تت نقطه گذار بین سال کهنه و سال نو است، که نمایانگر ابدیت آسمان و زمین و آرزوی مردم برای هماهنگی آسمان-زمین-انسان است. و مهمتر از همه، تت روز اتحاد هر خانواده است.

سال نو قمری بزرگترین تعطیلات سنتی است، گسترده‌ترین دامنه را دارد و شادترین و شلوغ‌ترین تعطیلات کل ملت است.

سال نو قمری همچنین مقدس‌ترین و باشکوه‌ترین لحظه برای هر ویتنامی است. این سال، هم فلسفه زندگی و هم آداب و رسوم و باورهای عمیق و منحصر به فرد فرهنگ ملی را در خود جای داده و منعکس کننده روح هماهنگی بین انسان و طبیعت است.

به عنوان یک عادت مقدس و پایدار، هر سال که عید تت فرا می‌رسد، مهم نیست کجا هستند یا چه می‌کنند، مردم ویتنام - حتی آنهایی که دور از وطن زندگی می‌کنند - هنوز هم آرزو دارند به خانه خانوادگی خود بازگردند، در محراب اجدادی دعا کنند و به خانه‌ای که در آن متولد شده‌اند نگاه کنند. عبارت «به خانه رفتن برای تت» فقط به معنای رفتن به عقب و جلو نیست، بلکه در پس آن زیارتی به ریشه‌ها، به مکانی که در آن متولد شده‌اند، نهفته است.

بسیاری از خانواده‌ها برای شب سال نو یک غذای لذیذ و تمیز آماده می‌کنند تا سنت «به یاد داشتن منبع آب هنگام نوشیدن» را به نمایش بگذارند. (عکس: Hoang Hieu/VNA)

تت همچنین روز تجدید دیدار با درگذشتگان است. از شام روز سی‌ام، قبل از شب سال نو، خانواده‌ها عود می‌سوزانند تا ارواح اجداد، پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها و اقوام متوفی را دعوت کنند تا در کنار فرزندان و نوه‌هایشان (که اجداد را می‌پرستند) غذا بخورند و تت را جشن بگیرند. دود عود بر روی محراب خانواده با فضای مقدس هماهنگی کیهانی در هم می‌آمیزد و مردم را بیش از هر زمان دیگری به خانواده‌هایشان وابسته می‌کند.

عید تت همچنین فرصتی است برای همه تا برای ارزش‌های خوب و ارزشمند تلاش کنند، مانند: خوب غذا خوردن، خوب لباس پوشیدن، صرف نظر از سن، و گفتن حرف‌های خوب، آرزوی «بهترین‌ها»، «رفاه و ثروت» برای یکدیگر...

علاوه بر این، مردم ویتنام معتقدند که اگر در ابتدای سال روزهای شاد تت را داشته باشند، سال نو خوب و خوش شانسی خواهند داشت، بنابراین وقتی تت فرا می‌رسد، همه شاد، راحت و نسبت به یکدیگر تحمل بیشتری دارند. بنابراین، این همچنین فرصتی برای آشتی دادن درگیری‌ها و اختلافات بین اعضای خانواده، بین همسایگان و ... است، همانطور که بزرگان می‌گفتند: "حتی اگر تا سر حد مرگ عصبانی باشید، در تت متوقف خواهد شد". با این معنا، تت همچنین روز خوش بینی و امید است.

آداب و رسوم سنتی در ایام سال نو قمری

قبل و بعد از تت، مردم ویتنام بسته به منطقه، آداب و رسوم مختلفی دارند. در زیر برخی از آداب و رسوم اصلی آمده است.

پرستش خدایان آشپزخانه

آقای کونگ، خدای تو کونگ است که بر سرزمین حکومت می‌کند. آقای تائو، خدای آشپزخانه یا تائو کوان است که از دو مرد و یک زن تشکیل شده و مسئول نظارت بر هر اتفاقی در خانواده و گزارش آن به بهشت است.

هر سال، در ۲۳ دسامبر، هر خانواده خانه و آشپزخانه خود را تمیز می‌کند و سپس مراسمی را برای فرستادن خدای آشپزخانه به بهشت برگزار می‌کند و از او می‌خواهد که اتفاقات خوب را برای یک سال جدید آرام و خوش شانس گزارش دهد.

آزاد کردن ماهی کپور برای فرستادن آقای کونگ و آقای تائو به بهشت. (منبع: VNA)

زیارت قبور اجداد

از ۲۳ تا ۳۰ دسامبر، همه اعضای خانواده برای بازدید و تمیز کردن قبور اجداد خود دور هم جمع می‌شوند و با آوردن عود، چراغ، گل و میوه، به عبادت می‌پردازند و ارواح اجداد خود را دعوت می‌کنند تا عید تت را با فرزندانشان جشن بگیرند.

تمیز کردن و دکوراسیون منزل

برای استقبال از عید تت، هر خانواده خانه خود را به زیبایی تمیز، تعمیر و تزئین می‌کند. تمام وسایل خانه به معنای واقعی سال نو تمیز می‌شوند، همه چیز باید نو باشد. اضافه کردن درختان کامکوات، شکوفه‌های هلو، جملات موازی... فضا را رنگارنگ‌تر و دنج‌تر می‌کند.

مهمانی شب سال نو را ترتیب دهید

شب سال نو به معنای تکمیل کارهای سال گذشته است. طبق رسم، در شب سال نو، همه ترتیب می‌دهند که تمام بدهی‌ها را پرداخت کنند، اختلافات سال گذشته را پاک کنند تا سال جدیدی هماهنگ‌تر داشته باشند.

بعد از ظهر روز سی‌ام تت، پس از اتمام تمام کارها، خانواده سینی غذا را برای پرستش اجداد خود آماده می‌کند. سینی پنج میوه، در کنار بان چونگ سبز و جملات موازی قرمز، یک وسیله ضروری در محراب هر خانواده در طول تت است. سینی پنج میوه نه تنها فضای عبادت را گرم‌تر، هماهنگ‌تر و درخشان‌تر می‌کند، بلکه به وضوح بیانگر ایده‌های فلسفی-مذهبی-زیبایی‌شناختی است و مکانی برای ابراز آرزوهای هر خانواده است.

شب سال نو

شب سال نو مقدس‌ترین لحظه سال است. در شب سال نو، خانواده‌ها مراسم ترو تیچ را برای از بین بردن بدشانسی سال گذشته و استقبال از اتفاقات خوب سال نو برگزار می‌کنند. درست در شب سال نو، در محراب خانواده، دود عود و شمع‌ها معطر می‌شوند، اعضای خانواده با احترام دست‌های خود را در مقابل محراب اجدادی به هم می‌چسبانند و برای سال جدید صلح، رفاه و ثروت دعا می‌کنند.

آتش‌بازی برای استقبال از سال نو. (عکس: The Duyet/VNA)

رسم خانه‌داری

طبق رسم، اولین کسی که بعد از شب سال نو وارد خانه می‌شود، اولین کسی است که وارد خانه می‌شود. اعتقاد بر این است که اولین کسی که در سال جدید وارد خانه می‌شود، آینده صاحبخانه را در طول سال جدید تحت تأثیر قرار می‌دهد و سن اولین کسی که وارد خانه می‌شود نیز بسیار مهم است. بنابراین، قبل از عید تت، صاحبخانه اغلب با یکی از آشنایان، کسی که شخصیت خوبی دارد و سن مناسبی برای بازدید از خانه‌اش دارد، قرار ملاقات می‌گذارد.

تبریک سال نو و آداب و رسوم پول خوش شانس

تبریک سال نو یا پول خوش‌شانس، رسم دیرینه‌ای است که برای آرزوی بهترین‌ها برای همه وجود دارد. طبق سنت، در اولین روز سال نو، کودکان معمولاً برای پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها و والدین خود سال نو را تبریک می‌گویند. پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها و والدین نیز برای فرزندان و نوه‌های خود یک پاکت پول خوش‌شانس که به آن پول وصل شده است، آرزو می‌کنند. پول خوش‌شانس معمولاً پول نو است، زیرا مردم معتقدند که اگر همه چیز در سال نو نو باشد، آن سال خوش‌شانسی به همراه خواهد داشت.

در روزهای اول سال، معمولاً از اول تا سوم، مردم به دیدار اقوام، معلمان و دوستان خود می‌روند تا بهترین آرزوها را برای سال جدید برایشان آرزو کنند.

منبع