نگوین تی بین - خاطرات احساسی از اولین روز ملی در دوم سپتامبر

نگوین تی بین، معاون رئیس جمهور سابق، در خاطرات خود با عنوان «خانواده، دوستان و کشور» (انتشارات تری توک ، ۲۰۱۲) نوشت: «صبح زود دوم سپتامبر ۱۹۴۵، تقریباً همه مردم به خیابان‌ها ریختند. من و دو برادر بزرگترم نیز به سمت میدان کلیسای جامع نوتردام حرکت کردیم، جایی که متوجه شدیم قرار است اتفاق بسیار مهمی رخ دهد: نمایندگان دولت انقلابی، کمیته موقت اداری جنوب، خود را به مردم معرفی خواهند کرد.»

خانم نگوین تی بین، در سال ۱۹۲۷ در کمون تان هیپ، ناحیه چائو تان، استان سا دِک (که اکنون کمون آن هیپ، ناحیه چائو تان، استان دونگ تاپ است ) متولد شد. نام اصلی خانم نگوین تی چائو سا، نگوین تی چائو سا بود. پدرش یک مقام رسمی در صنعت نقشه‌برداری بود که در پنوم پن (کامبوج) کار می‌کرد و خواهرانش همگی از او پیروی کردند. از ژوئیه ۱۹۴۵، او تمام خانواده را به ویتنام بازگرداند. خانم نگوین تی بین روزهای بازگشت به وطنش را اینگونه به یاد می‌آورد: «در ژوئیه ۱۹۴۵، تمام خانواده من در سایگون بودند. کسانی که در آن زمان زندگی کردند، می‌دانند که به دنبال فراخوان کشور، همه مردم ویتنام می‌خواستند آنجا باشند.»

خانم نگوین تی بین در دوران ریاست هیئت نمایندگی دولت جمهوری ویتنام جنوبی در کنفرانس پاریس (۱۹۶۹ - ۱۹۷۳)

عکس: مستند

در ماه‌های ژوئیه و اوت ۱۹۴۵، سایگون روزهای شلوغی را تجربه کرد. روز و شب، مردم و وسایل نقلیه با شور و شوق در حرکت بودند. گروه‌های جوانان پیشتاز، یکی‌یکی راه می‌رفتند و با صدای بلند آهنگ "تکیه دادن" از لو هو فوک را می‌خواندند. قبل از آن، وقتی دانشجوی دختر، چائو سا، شعر "ای جوانان، برخیزید و به ندای کوه‌ها و رودخانه‌ها پاسخ دهید" از لو هو فوک را شنید، ندای جوانی در قلبش شعله‌ور شد. واقعاً فضایی "پیش از قیام" بود. خانم نگوین تی بین به یاد می‌آورد که همه، شلوغ اما بسیار منظم، به نظر می‌رسید که نفس گرم یک رویداد بزرگ را که در شرف وقوع بود، می‌شنیدند و احساس می‌کردند. صبح زود ۲ سپتامبر ۱۹۴۵، نزدیک به ۲ میلیون نفر در سایگون و استان‌ها به خیابان‌ها ریختند. محل تجمع کلیسای جامع نوتردام بود. خانم نگوین تی بین گفت: «من و دو برادر بزرگترم نیز به میدان کلیسای جامع نوتردام رفتیم، جایی که به ما گفته شد رویداد بسیار مهمی رخ خواهد داد: نمایندگان دولت انقلابی و کمیته اداری موقت جنوب به مردم معرفی خواهند شد.»

خانم نگوین تی بین (تصویر سمت راست) با رفقایش از جنگ مقاومت (۱۹۴۵ - ۱۹۷۵) ملاقات می‌کند.

عکس: کیلومتر دوباره گرفته شده است

از آنجا که سیگنال‌ها مسدود شده بودند، توده‌های مردم سایگون نمی‌توانستند مستقیماً صدای قرائت اعلامیه استقلال توسط رئیس‌جمهور هوشی مین را بشنوند. بلافاصله، آقای تران ون جیائو - رئیس کمیته جنوب - سخنرانی بداهه‌ای برای میلیون‌ها نفر ایراد کرد. اما به محض پایان تجمع، از طبقات بالای خانه‌های برخی از استعمارگران فرانسوی در خیابان‌های کاتینات و پاستور، به صفوف مردم، عمدتاً به سمت نوجوانان، تیراندازی شد. بسیاری از افراد بی‌گناه شرکت‌کننده در تجمع صلح، در خون غلتیدند. برای محافظت از دولت، پدرش بلافاصله به همراه دوستانش که از قبل آنجا بودند، به دسته اول شرقی پیوست. چائو سا تنها ۱۸ سال داشت و هر کاری که عموهایش از او می‌خواستند، انجام می‌داد. اولین کاری که به او محول شد توسط یک مهندس کشاورزی به نام ها، که در اوایل جنبش ویت مین شرکت کرده بود، تعیین شد. این کار، شرکت در استقبال از نمایندگان نیروهای متفقین بریتانیا و هند در سایگون برای خلع سلاح ارتش ژاپن بود. دلیل انتخاب چائو سا این بود که آقای ها شنیده بود که او انگلیسی می‌داند. نمایندگان نیروهای متفقین که او با آنها تماس گرفت، عمدتاً بریتانیایی بودند، در حالی که ارتش هند و برخی از لژیونرها فقط در حال نگهبانی بودند. خانم نگوین تی بین هنوز هم سختی انجام وظایف انقلابی در دوران دولت موقت را به یاد می‌آورد: «اولین باری که مجبور شدم با بریتانیایی‌ها انگلیسی صحبت کنم، بسیار خجالت کشیدم، اما خجالت‌آورترین چیز این بود که آنها فقط در مورد مکان‌های تفریحی، رقص‌ها و چیزهایی که مطلقاً هیچ ایده‌ای در مورد آنها نداشتم از من می‌پرسیدند، بنابراین بعد از چند روز درخواست کردم که دیگر این کار را نکنم. رفیق ها به من وظیفه دیگری محول کرد - بعداً فهمیدم که کار اطلاعاتی است - که تعدادی از شخصیت‌ها را دنبال کنم، ببینم چه می‌کنند، کجا می‌روند. من هم با این کار ناآشنا بودم، بنابراین نمی‌توانستم کسی را دنبال و تحقیق کنم...». از ۲۳ سپتامبر ۱۹۴۵، فضای پرتنشی سایگون - چو لون - را فرا گرفت. ارتش فرانسه آشکارا ویت مین را تحریک کرد. در همه جای شهر گلوله‌ها شلیک می‌شد. چائو سا، به عنوان خواهر بزرگتری که از خواهر و برادرهای کوچکترش در کلیسای فان چائو ترین (خیابان فان توک دوین امروزی) مراقبت می‌کرد، در مبارزات دفاع شخصی نیز شرکت داشت: «به من وظیفه انتقال چندین تپانچه از مرکز شهر به حومه شهر داده شد. همه ما با اشتیاق تمام وظایف را بدون توجه به خطر انجام دادیم. در آن زمان، همه، به ویژه جوانان، فقط به دو کلمه استقلال و آزادی کشور فکر می‌کردند. دو کلمه استقلال و آزادی بسیار مقدس هستند!» (ادامه دارد)

از سال ۱۹۶۸، خانم نگوین تی بین رسماً وارد طولانی‌ترین مذاکره دیپلماتیک تاریخ شد: کنفرانس پاریس. در پاریس، او با خانم فان تی مین، که با نام له تی کین نیز شناخته می‌شود، دختر خانم فان تی چائو لین - دختر ارشد میهن‌پرست فان چائو ترین - آشنا شد. پاییز امسال، خانم فان تی مین ۱۰۰ ساله شد و نشان عضویت ۸۰ ساله حزب توسط کمیته حزب شهر دانانگ به او اعطا شد.

Thanhnien.v

منبع: https://thanhnien.vn/nguyen-thi-binh-ky-niem-xuc-dong-ve-ngay-quoc-khanh-29-dau-tien-18524083121270534.htm