در سال ۲۰۲۰، به مناسبت نود و پنجمین سالگرد روز مطبوعات انقلابی ویتنام، نوازنده نگوین دین تام ( دا نانگ ) با آهنگی به نام «به حرفه روزنامهنگاریام افتخار میکنم» (بر اساس شعری از توآن هو) هدیه ویژهای برای مطبوعات داشت. با ملودی اصلی، پرشور و غنایی، آمیخته با کمی انفجار خودجوش در پایان آهنگ «به حرفه روزنامهنگاریام افتخار میکنم»، به نظر میرسد که غرور و اعتماد روزنامهنگاران به روزنامهشان، به شغل روزنامهنگاری که انتخاب کردهاند، عمیقتر میشود: «من به حرفه روزنامهنگاریام افتخار میکنم/ آه، روزنامهنگاری پر از سختیها و دشواریهاست/ روزها و شبهای طولانی، قلبم را در کلمات میریزم/ همیشه احساس بدهکاری به زمان میکنم/ به همکاران و برادرانم افتخار میکنم/ زندگی یک خبرنگار از افق تا انتهای دریا/ دلم برای همتیمیهایم که هر شب خستگیناپذیر کار میکنند تنگ شده است/ تا فردا روزنامه به دست مردم برسد».

با همان تکنیک توسعه روی ملودی ملایم و ظریف، آهنگ «حرفه روزنامهنگاری ما» (آهنگساز نگوک دونگ) شیوهای بسیار تأثیرگذار و بصری برای به تصویر کشیدن رسالت مقدس روزنامهنگاری دارد: «حرفه روزنامهنگاری ما، تفنگ قلم است/ ذهن و روح گلولهها هستند، مسیر گلوله هرگز منحنی نیست/ قلم مانند گاوآهن در مزرعه است، شخم میزند و بذر میپاشد، گلهای معطر و میوههای شیرین/ قلم ترازوی عدالت است، اندازهگیری و وزن میکند، ترازو اضافه میکند...» و اینجا دوباره: «قلم ایده شاعرانه است، تمام ماه، عاشقانه و رویایی، باور به زندگی/ قلم قلب است، روزنامهنگاری، روزنامهنگاری ما، باور مردم است/ قلم ایده شاعرانه است، تمام ماه، عاشقانه و رویایی، باور به زندگی/ قلم ایده شاعرانه است، تمام ماه، عاشقانه و رویایی، باور به زندگی/ قلم قلب است، روزنامهنگاری، روزنامهنگاری ما، باور مردم است».
علاوه بر آهنگهایی که توسط نوازندگان حرفهای ساخته شدهاند، جالب است که آهنگهای زیادی نیز در مورد روزنامهنگاری وجود دارد که توسط روزنامهنگارانی ساخته شدهاند که خود «نوازندگان آماتور» هستند و تأثیر عمیقی بر مطبوعات و همچنین عموم مردم موسیقیدوست گذاشتهاند. ژوان نگیا، روزنامهنگار و نوازنده (روزنامه سایگون جیای فونگ) یکی از معدود روزنامهنگارانی است که آثار موسیقیایی در مورد روزنامهنگاری با تواناییهای «آماتور» دارد.
آهنگ «مثل یک گل بینام» (نوشته شده در سال ۲۰۱۰) اثر نوازنده و روزنامهنگار شوان نگیا، ترانهای غنایی است که در ستایش روزنامهنگارانی است که همیشه بیصدا کار میکنند، بیصدا مشارکت میکنند، بیصدا مانند گلی بینام که هر روز و هر ساعت به زیباسازی زندگی کمک میکند. شاید به این دلیل که او فردی در این حرفه است و کار خود را انجام میدهد، روزنامهنگار و نوازنده شوان نگیا درباره افراد شاغل در این حرفه مینویسد، درباره این شغل بسیار صادقانه مینویسد، طبیعتاً مانند یک داستان: «در وسط اتاق، دختر وارد جمعیت میشود / بسیاری از لکههای گرد و غبار جاده هنوز روی پیراهنش هستند / دختر بیصدا در انتهای اتاق نشسته است / و از فراز و نشیبهای زندگی میپرسد».
و بعد، ناگهان، مثل یک چهرهی سرشناس، وقتی متوجه شد فریاد زد: «اوه، میدانم، تو همانی هستی که امروز صبح خبر را نوشتی/ مقاله تک تک احساسات را گرامی میدارد/ دربارهی زندگیای که هر روز تغییر میکند/ مقاله دربارهی هر سرنوشتی صحبت میکند/ من تازه بر هر طوفان و فراز و نشیبی غلبه کردهام/ و امروز، هنوز همان قلمی هستم که هر روز/ دفتر خاطراتی که هرگز نامی از من نبرده است/ در جستجوی جاهایی که نیاز به تماس دارند/ از قلب یک روزنامهنگار صادق.»
و غرور، اعتماد به نفس، افتخار و ستایش او از روزنامهنگاری، برای روزنامهنگاران نیز بسیار غنایی، عمیق و معنادار است: «مانند گلهای بینام و نشانی که کرانهی متروک نهر را زینت میدهند/ با وجود باد و باران تکان نمیخورند/ در کنار گلهای داوودی، ارکیده و رز مغرور نیستند/ بدون تغییر رنگ با آنها ترکیب میشوند/ آیا این درست نیست، خبرنگار زیبا/ با وجود طوفانها، تو هنوز هم به تنهایی راه میروی/ و فردا صبح که از خواب بیدار میشوی/ به اطراف نگاه میکنی، زندگی تغییر کرده است»...
ژوان نگیا، روزنامهنگار و نوازنده، در آهنگ «مثل گلی بینام»، با مهارت و ظرافت تمام، هم کار و هم سختیها و زحمات خاموش روزنامهنگاران را در ماموریتشان برای انتقال هرچه سریعتر و بیدرنگترین اطلاعات از زندگی رنگارنگ به عموم مردم، به تصویر کشیده است.
نگوین ترونگ نین، روزنامهنگار و موسیقیدان (دفتر نمایندگی تلویزیون ویتنام در شهر هوشی مین )، با «سرود روزنامهنگاران»، شیوهای متفاوت، بسیار برازنده و در عین حال بسیار تأثیرگذار، برای بیان دیدگاههای خود در مورد روزنامهنگاری دارد: «ما با هم در هماهنگی با اطلاعات رنگارنگ زندگی میکنیم/ با هم برای آرمانهای هزاران قلب مینویسیم/ با غلبه بر مشکلات فراوان، اراده ما تزلزلناپذیر است، قلبهای ما استوار است/ تا ابد با آرمانهای مسیری که در پیش میگیریم میدرخشیم/ خود را برای مردم فراموش میکنیم، برای کشور پیش میرویم/ قلم درخشان همیشه سرود پرشور قلبهای ما را منعکس میکند/ به دریای دوردست رفتهایم، امواج با قلم میدرخشند/ مزارع سبز وسیع، ردپاهای فراوان ما در جادههای دوردست/ با وجود طوفانها، ما هنوز میرویم، با وجود طوفانها، ما هنوز میآییم/ قلم درخشان همیشه ایمان را منعکس میکند/ هزاران قلب منتظرند/ مهم نیست راه طولانی چقدر دشوار باشد، ما مصمم هستیم که بر آن غلبه کنیم.»
با «سرود روزنامهنگاران»، به نظر میرسد روزنامهنگاران در حرفه خود احساس غرور و اعتماد به نفس بیشتری میکنند: « با وجود طوفانها، ما هنوز میرویم، با وجود طوفانها، ما هنوز میآییم/ قلم هنوز میدرخشد، همیشه با ایمان میدرخشد/ هزاران قلب منتظرند/ مهم نیست سفر طولانی چقدر دشوار باشد، ما همیشه با افتخار از روزنامهنگار ویتنامی بودن، آواز خواهیم خواند.» از طریق «سرود روزنامهنگاران»، شاید «غیر روزنامهنگاران» این فرصت را داشته باشند که درباره ماهیت منحصر به فرد و ویژه روزنامهنگاری، درباره کار نویسندگانی که «پیشگامان جبهه ایدئولوژیک و فرهنگی» محسوب میشوند و بیسروصدا خود را وقف هر مسیر زندگی میکنند، اطلاعات را به همه، هر خانهای، و «اراده حزب» را با «قلب مردم» پیوند میدهند، بیشتر بدانند.
«من گوینده رادیو هستم»، ساختهی روزنامهنگار وای جانگ توین (سردبیر ایستگاه رادیویی مردمی شهر هوشی مین) از زیبایی روزنامهنگاری و روزنامهنگاران از منظری متفاوت، سرشار از هنر و بداههپردازی بهره میبرد: «من گوینده رادیو روی امواج رادیو هستم/ من گوینده رادیو هستم/ هر صبح که مردم از خواب بیدار میشوند/ هر بعد از ظهر که مردم از سر کار برمیگردند/ صدای من به روشنی آواز پرنده است/ من گوینده رادیو روی امواج رادیو هستم/ من گوینده رادیو هستم/ هر صبح، هر خبر روزانه/ هر بعد از ظهر، هر آهنگ خوب/ این صدای توست که مایه شادی بسیاری از مردم است/ باران یا آفتاب، روز یا شب، اما تو هنوز سر وقت هستی/ رفتن به سر کار شادیای است که از صمیم قلب دوست دارم/ بیدار کردن کشاورز/ شادی یک سرباز جوان/ همراه من، رانندگی ایمن در سفرها/ با وجود سختیها و مشکلات، صدای تو هنوز گرم است/ شادی من شادی بسیاری از مردم است/ روح یک کارگر/ دانشآموزان کمتر دلتنگ خانه میشوند/ هدیهای برای دانشآموزان، دانش خوب بیشتر/ به لطف صدای تو، ارتباط برقرار میکنم/ من یک گوینده رادیو".
تران توان دونگ (VOV3، صدای ویتنام) روزنامهنگار و موسیقیدان، با به اشتراک گذاشتن همین جریان احساسی در آثار موسیقیایی خود، در آهنگ "رودخانهای در آسمان" (بر اساس شعری از روزنامهنگار تا توان) درباره تصویر امواج رادیویی در هوا صحبت میکند و بدین ترتیب درباره افتخار به سنت تاریخی صدای ویتنام و همچنین افتخار کسانی که در روزنامهنگاری رادیویی کار میکنند، سخن میگوید: "رودخانهای است، رودی در آسمان/ آرام مانند رود زادگاهم/ به آرامی لبهای شیرین را آرام میکند/ ابیات شاعرانه را با باد آرام میکند، هماهنگ با ترانههای پنج قاره/ رودخانهای است، رودی در آسمان/ قلبهای مردم ویتنام را گرم میکند/ پلی که میلیونها قلب را به هم متصل میکند/ با افتخار به صدای ویتنام..." در ابتدا با یک موسیقی پسزمینه ملایم و تأثیرگذار آغاز میشود، سپس به تدریج با قدرت اوج میگیرد، هم غنایی و هم عمیق، پر از عشق در بخشهای آرام. این اشعار از روی همدردی، از روی عشق مشترک افرادی سروده شده است که به توسعه صدای ویتنام و همچنین به حرفه پخش در دوره انفجار اطلاعات امروز وابسته و متعهد بودهاند.
در میان چهرههای روزنامهنگارانی که با حوزه موسیقی ارتباط دارند و آثار موسیقیایی در مورد روزنامهنگاری نوشتهاند، نمیتوان از روزنامهنگار و نوازنده زن، کوین هاپ (سردبیر موسیقی، رادیو صدای مردم شهر هوشی مین) نام نبرد. او با علاقهاش به موسیقی، آلبوم موسیقی خود را با نام «رز طلایی» دارد که شامل مجموعهای از آهنگهایی است که او از اشعار همکاران روزنامهنگارش ساخته است، از جمله آهنگ «روزنامهنگاریای که دوست دارم». «من روزنامهنگاری را خیلی دوست دارم/ سخت است اما پر از شادی/ احساس میکنم بدهکارم/ با گذشت زمان در کنار روزنامه معطر/ آنقدر آن را دوست دارم که هر شب نمیتوانم بخوابم/ تا فردا روزنامه زود منتشر شود/ روزنامهنگاری، با وجود سختیهای فراوانش/ آهنگی از مبارزه مداوم است...».
همانطور که در بالا ذکر شد، اگرچه تعداد آنها زیاد نیست، اما آهنگهای موسیقیایی در مورد روزنامهنگاری همیشه منبع غرور، تشویق و انگیزه برای روزنامهنگاران بوده است تا با اعتماد به نفس بیشتری، پیوسته در تلاش برای خلق و مشارکت در حرفه روزنامهنگاری انقلابی، برای توسعه میهن و کشور باشند.
منبع: https://hanoimoi.vn/nhung-ca-khuc-mang-dam-niem-tu-hao-ve-nghe-bao-706399.html






نظر (0)