استان سوک ترانگ ، در کنار توسعه اقتصادی، همواره حفظ و ارتقای ارزش‌های فرهنگی را به عنوان عاملی ضروری در زندگی مردم خمر معرفی می‌کند.
 |
| گروه موسیقی پنج‌صدایی پاگودای کروم توم کاندال (کمون دای تام، منطقه می شوین) توسط هنرمند برجسته دانه سول آموزش دیده و برای گردشگرانی که برای بازدید و تحسین پاگودا می‌آیند، اجرا می‌کند. (عکس: فونگ نگی) |
در حال حاضر، سوک ترانگ دارای ۸ میراث فرهنگی ناملموس است که ۵ مورد از آنها متعلق به مردم خمر است: جشنواره مسابقه قایق‌رانی نگو، هنر اجرای صحنه‌ای دو که، هنر اجرای رقص محلی روم وونگ، هنر اجرای موسیقی نگو آم و هنر اجرای صحنه‌ای رو بام.
اجرای موسیقی پنتاتونیک یا رقص روم ونگ همیشه تعداد زیادی از مردم و گردشگران را برای لذت بردن و شرکت در فعالیت‌ها در طول روزهای جشنواره جذب می‌کند.
رهبر ارکستر پنتاتونیک
در دنیای نوازندگان پنتاتونیک در سوک ترانگ، وقتی از هنرمند شایسته دن سول (دای تام کمون، منطقه مای شوین) نام برده می‌شود، همه او را استاد ارکستر پنتاتونیک می‌شناسند و می‌نامند. زیرا او نه تنها به عنوان یک نوازنده پنتاتونیک نسل قدیمی مشهور است، بلکه بهترین معلم نحوه نواختن ارکستر پنتاتونیک در مناطق قومی خمر نیز هست. تقریباً همه نوازندگان پنتاتونیک در سوک ترانگ که ۶۰ سال یا کمتر سن دارند، شاگردان او هستند.
دنه سول، که به موسیقی علاقه‌ی زیادی داشت و مشتاق یادگیری و کاوش بود، در سن ۱۴ سالگی به جوان‌ترین نوازنده‌ی پنتاتونیک گروه موسیقی پنتاتونیک پاگودای چروم تام کاندال (شهرستان دای تام، منطقه‌ی می شوین) تبدیل شد. امسال، با وجود سن بالا و ضعف جسمانی، هنرمند برجسته، دنه سول، هنوز هم توجه زیادی به گروه موسیقی پاگودا دارد. وقتی او برای اجرا در جشنواره‌ای در روستا می‌رود، می‌تواند بلافاصله تشخیص دهد که شاگردانش چند قطعه موسیقی پنتاتونیک را کجای ساز مشکل دارند و کجا را اشتباه می‌نوازند.
هنرمند دانه سول نه تنها در سوک ترانگ مشهور است. سال‌هاست که او توسط پاگوداهایی در کان تو، باک لیو، ترا وین و ... دعوت می‌شود تا به گروه موسیقی پنتاتونیک پاگودا آموزش دهد.
او به طور محرمانه گفت: «توانایی آموزش نسل جوان بزرگترین شادی و خوشبختی زندگی من است و ثابت می‌کند که موسیقی پنج‌صدایی هنوز حفظ شده و از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شود. با گذشت زمان، بزرگان گروه نیز پیر می‌شوند و از دنیا می‌روند، اما نوادگان آنها هنوز راه آنها را ادامه می‌دهند و گروه معبد هنوز برای خدمت به روستاییان فعال است.»
 |
| هنرمند شایسته، لام تی هونگ و همسرش، آقای سون دل، زندگی خود را وقف هنر سنتی رو بام کرده‌اند. (عکس: فونگ نگی) |
وقف یک عمر به هنر سنتی
در سوک ترانگ، نه تنها هنرمند عالی دانه سول، بلکه هنرمندی نیز وجود دارد که تمام زندگی خود را وقف هنر سنتی کرده است، یعنی خانم لام تی هونگ، رئیس گروه هنری خمر رسمای بونگ چونگ رو بام در دهکده بونگ چونگ (کمون تای وان، منطقه تران ده). اگرچه او فقیر است، اما به مدت ۳ نسل مصمم بوده است که گروه رو بام خود را حفظ کند، به طوری که ده‌ها هکتار زمین به تدریج فروخته شده است.
به گفته هنرمند شایسته، لام تی هونگ، جوانان امروزی دیگر مانند اجداد خود به هنر روبام علاقه‌ای ندارند و با خطر از دست دادن آن مواجه هستند. اخیراً، این گروه بیش از دوازده کودک ۱۱ تا ۱۶ ساله را آموزش داده است که همگی از خانواده و روستا هستند. پس از یک دوره آموزش، کودکان به زودی استعدادهای مناسبی برای هنر نمایشی روبام از خود نشان دادند. اینها کودکانی هستند که شور و اشتیاق زیادی برای هنر روبام دارند، بنابراین به سرعت رقص‌ها، دیالوگ‌ها، بازیگری و... را فرا گرفتند.
خانم هوئونگ گفت: «برای داشتن این جانشینان، من و اعضای گروه و همچنین دولت محلی تمام تلاش خود را کرده‌ایم تا خانواده‌ها را متقاعد کنیم که فرزندانشان را به گروه بپیوندند، هم برای ارضای اشتیاق آنها و هم برای جلوگیری از از بین رفتن شکل هنری ربام.»
آقای سون دل (همسر خانم هونگ)، یکی از اعضای گروه هنری خمر رسمای بونگ چونگ رو بام، گفت: «برای اینکه مردم رو بام را به خوبی اجرا کنند، باید آنها را از سن ۱۰-۱۲ سالگی آموزش دهیم زیرا آموزش آنها در سنین بالاتر دشوار است. بنابراین، یادگیری هنر تئاتر رو بام نیاز به اشتیاق، پشتکار و توجه و سرمایه‌گذاری از سوی مسئولین مربوطه دارد تا بتواند زنده بماند و توسعه یابد.»
در سال ۲۰۱۹، هنر خمر سوک ترانگ از رو بام مفتخر شد که توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شود.
برای کمک به رفع نیازهای مردم خمر برای لذت بردن از هنر، کمک به حفظ میراث فرهنگی ناملموس، ترویج ارزش‌های سنتی و پاسخ به فداکاری خانواده هنرمند شایسته لام تی هونگ در طول سال‌ها، کمیته مردمی استان سوک ترانگ، هنر رو بام گروه هنری رو بام خمر، رسمای بونگ چونگ، را به عنوان یک محصول خدمات گردشگری اجتماعی و اولین مقصد گردشگری در استان که به عنوان دارنده استانداردهای OCOP سه ستاره شناخته می‌شود، به رسمیت شناخت. این نشانه خوبی برای صحنه رو بام، یک شکل هنری صحنه‌ای خمر است که نیازهای فرهنگی و زیبایی‌شناختی را برآورده می‌کند.
 |
| کف دست‌ها رو به بالا، با استفاده از انگشتان شست و اشاره برای مالیدن به یکدیگر در یک حرکت رقص سریع و پر جنب و جوش روم وانگ از گروه هنری خمر استان سوک ترانگ. (عکس: فونگ نگی) |
هنرمندان وطنی
در مورد هنرمندان «کشاورز» گروه هنری دو که سون نگویت کوانگ (کمون وین آن، منطقه تران دِ)، آنها در طول روز به کار کاشت و شخم زدن می‌پردازند، اما در طول فصل جشنواره برای مردم در روستاها اجرا می‌کنند. از آنجا که آنها حرفه‌ای نیستند، همه اعضای گروه فقط داوطلبانه و از روی شور و اشتیاق خدمت می‌کنند و به حفظ هویت‌های فرهنگی کمک می‌کنند، بنابراین فقط زمانی که اجرایی وجود دارد، اعضای گروه آموزش می‌بینند و بقیه اوقات «در خانه غذا می‌خورند» که تا حدودی توانایی آنها را برای جمع شدن محدود می‌کند.
آقای سون سی تا، سرپرست گروه، گفت: گروه هنری دو که سون نگویت کوانگ در سال ۲۰۰۰ و پس از تحویل گرفتن کارکنان از یک گروه منحل شده علاقه‌مند به هنر، تأسیس شد. این گروه در حال حاضر ۲۹ کارمند دارد که جوان‌ترین آنها ۲۸ سال و مسن‌ترین آنها اکنون نزدیک به ۶۰ سال دارد. بسیاری از صحنه‌ها، وسایل و حتی لباس‌ها به شکل «داخلی» استفاده می‌شوند. بیشتر بازیگران و نوازندگان مجبورند با دامداری، کشاورزی و در برخی موارد حتی کارگری ساختمان امرار معاش کنند تا بتوانند امرار معاش کنند.
آقای تا گفت: «مردم خمر می‌خواهند هنر دو که را برای فرزندان و نوه‌هایشان حفظ کنند، اما این کار بسیار دشوار است. اینجا، در هر تعطیلات مهم خمر یا سال نو، گروه سعی می‌کند برادران و خواهرانی را که می‌توانند آواز بخوانند و اجرا کنند، توانایی به خاطر سپردن نمایشنامه‌ها، نوشتن نمایشنامه و غیره را دارند، گرد هم آورد تا یک نمایشنامه دو که برای اجرا برای مردم خمر خلق کنند. در طول تمرین‌ها، افراد زیادی برای تماشا به خانه من می‌آیند. محتوای نمایشنامه دو که نوآوری کمی دارد و به افرادی نیاز دارد که منابع تاریخی، ملودی‌ها و غیره را درک کنند. اما من می‌ترسم که در آینده دیگر خواننده یا نمایشنامه‌نویسی وجود نداشته باشد، زیرا آنها پیر شده‌اند.»
آقای سون تان لیم، معاون مدیر اداره فرهنگ - ورزش و گردشگری، در گفتگو با ما گفت: «این استان بر اجرای پروژه «حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی اقلیت‌های قومی مرتبط با توسعه گردشگری» تحت برنامه ملی هدف توسعه اجتماعی-اقتصادی مناطق اقلیت‌های قومی برای دوره 2021-2030 تمرکز دارد.»
این راهی است که ارزش‌های فرهنگی خمر می‌توانند در ساختن فرهنگ مشترک ویتنام - فرهنگی پیشرفته، سرشار از هویت ملی و متحد در تنوع همه گروه‌های قومی - نقش داشته باشند.
استان سوک ترانگ، در کنار توسعه اقتصادی، همواره حفظ و ارتقای ارزش‌های فرهنگی را به عنوان عاملی ضروری در زندگی مردم خمر معرفی می‌کند. مردم خمر در سوک ترانگ با تاریخی طولانی، زیبایی‌های فرهنگی منحصر به فرد بسیاری را از اشکال هنری گرفته تا فرهنگ مذهبی، فرهنگ جشنواره‌ای و... متبلور کرده‌اند.
منبع
![[عکس] رئیس جمهور لونگ کونگ ریاست مراسم استقبال را بر عهده داشت و با آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، گفتگو کرد.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/24/1761304699186_ndo_br_1-jpg.webp)
نظر (0)