هنرمند شایسته، شوان هین، با «سازنده کمدی مردمی» گریست.

NSƯT Xuân Hinh thổn thức với — هنرمند شایسته، شوان هین

«من این را نوشتم تا دین خود را به این زندگی - به ویژه به فرهنگ عامیانه - ادا کنم.» این جمله‌ای است که هنرمند ارجمند، ژوان هین، درباره خاطراتش با عنوان «خنده عامیانه» گفت. این کتاب رویدادی احساسی بود که بسیاری از دوستان هنرمندش و مخاطبان و خوانندگانی را که او را دوست داشتند، به خود جذب کرد.

پس از بیش از چهار دهه فعالیت مستمر در صحنه کمدی عامیانه، هنرمند شایسته شوان هین تصمیم گرفت به زندگی گذشته خود نه از طریق داستان‌های هیجان‌انگیز یا رسوایی‌ها، بلکه از طریق جریان روستایی، ساده و عمیق فرهنگ عامیانه نگاه کند - فرهنگی که شوان هین منحصر به فرد و بی‌نظیری را شکل داده است.

من همیشه زمان‌هایی را که او برای اجرا به شهر هوشی مین می‌آمد، با من ملاقات می‌کرد و گپ می‌زد، به یاد خواهم داشت. او چیزهای زیادی در مورد زندگی‌اش به من گفت. اینها یادداشت‌هایی هستند که عمیقاً در قلب او در مورد یک سفر حک شده‌اند: زندگی، سفر و مشاهده، که او از آنها در مواد خلاقانه استفاده می‌کرد، خنده را برمی‌انگیزاند و با زندگی عامیانه در می‌آمیخت تا شادی را به مردم هدیه دهد.

او همبازی‌های زیادی دارد، اما هر وقت به هونگ وان «دلبسته» می‌شود، سبک‌های «شناور» بسیار متفاوتی برای خنداندن مردم دارد.

شوان هین - کمدی فقط برای خندیدن نیست

بی‌جهت نیست که او را «پادشاه کمدی شمال» می‌نامند. هنرمند شایسته، شوان هین، کمدی اجرا نمی‌کند تا تماشاگر را بخنداند و سپس فراموش کند. نقش‌های به‌یادماندنی او - مانند: «پیشگو به بازار می‌رود»، «مرد اسب‌سوار، مرد اسب‌سوار»، «کو سات»، «لی توئت در یک پرونده قضاوت می‌کند»... - همگی حاوی مشاهدات متفکرانه و طنز عمیقی هستند که ادبیات عامیانه از طریق شخصیت‌هایی مانند: ترانگ کویین، با گیای - تو شوات خلق کرده است.

«خندیدن یعنی فکر کردن، عشق ورزیدن، و دیدن خودت در آن. من هرگز برای تحقیر دیگران یا دنبال کردن سلیقه‌های بی‌ارزش، کمدی بازی نمی‌کنم.» - هنرمند شایسته، شوان هین، گفت.

این خاطرات، داستان شخصی پر سر و صدای او را روایت نمی‌کند. مانند مجموعه‌ای طولانی از مقالات است که هر سطر آن یادآور خاطرات، نگرانی‌ها و سپاسگزاری است.

آنجا، فریادهای بازار روستا، صدای طبل، گرد و غبار جاده‌های روستا و شوان هین کوچکی وجود دارد که از زمان‌هایی که مخفیانه اجرا را تماشا می‌کرد، عاشق آواز خواندن شد و سپس به تدریج در مسیر یادگیری حرفه بازیگری قرار گرفت.

هنرمندی که به دنبال «اوج» نیست

می‌توان گفت آنچه در مورد هنرمند شایسته، ژوان هین، خاص است این است که او مسیر پر زرق و برق "ستاره صحنه" را دنبال نمی‌کند و همچنین از چارچوب عامیانه برای "نوآوری" در مد خارج نمی‌شود. او ریشه‌های "وطنی" خود را حفظ می‌کند و آن را به منبع غنی خلاقیت تبدیل می‌کند و دهه‌هاست که خنده را به لبان مردم می‌آورد.

با کتاب «شوخی‌ساز مردمی»، خوانندگان سفری را در «خنداندن مردم» اما پر از جدیت خواهند دید. این باور وجود دارد که: تنها با عشق ورزیدن و درک عمیق فرهنگ مردمی، هنرمند می‌تواند خنده را به زبانی هنری تبدیل کند - هم شوخ‌طبعانه، هم انسانی، هم هشداردهنده به جامعه و در عین حال حفظ جذابیت خالص ویتنامی.

فرهنگ عامه را پاس بداریم

فرهنگ عامیانه نه تنها یک ماده هنری است، بلکه برای شوان هین، شیوه زندگی نیز هست. او با پول خودش نمایش‌های قدیمی را بازسازی می‌کرد و از هنرمندان چئو و کوان هو دعوت می‌کرد تا با هم اجرا کنند. برای او، حفظ فرهنگ عامیانه نه تنها یک مسئولیت، بلکه یک تلاش مشترک برای حفظ فرهنگ عامیانه برای جامعه است.

او در این کتاب نوشت: «بدون فرهنگ عامیانه، من هیچ‌کس نبودم. این مکان بازگشت من است، گهواره‌ای که در آن بار دیگر - در هنر - متولد شدم.»

هنرمند شایسته، شوان هین، با عشق به فرهنگ سنتی، مراتب قدردانی خود را از تماشاگران - کسانی که این "دلقک صحنه" - آنطور که او خود را اینگونه می‌نامد - پرورش داده‌اند، ابراز می‌کند.

او گفت: «من فقط یک بار آن را نوشتم. جلد دومی وجود ندارد. هر کسی فقط یک فرصت دارد تا زندگی خود را در قالب کلمات خلاصه کند، البته اگر هنوز به اندازه کافی هوشیار و سپاسگزار باشد.»

در شرایطی که تئاتر سنتی روز به روز کمتر و کمتر دوام می‌آورد، خنده‌های عامیانه به طور فزاینده‌ای تحت الشعاع کمدی‌های تجاری قرار می‌گیرد، خاطرات هنرمند شایسته، شوان هین، مانند نسیمی تازه است که در خاطرات فرهنگی ویتنام می‌دمد.

این کتاب توسط انتشارات انجمن نویسندگان در ۲۸۰ صفحه منتشر شده است. این کتاب پر سر و صدا تلقی نمی‌شود. این کتاب «داستان‌های واقعی را تبلیغ نمی‌کند» اما تأثیر ماندگاری بر جای می‌گذارد - درست مانند نقش‌های او روی صحنه.

منبع: https://nld.com.vn/nsut-xuan-hinh-thon-thuc-voi-ke-choc-cuoi-dan-da-196250724064252991.htm