
دبیرکل تو لام در کنگره شرکت کرد و سخنرانی اصلی را ایراد نمود. خبرگزاری ویتنام (VNA) با احترام سخنرانی دبیرکل را تقدیم میکند:
رهبران محترم و رهبران سابق حزب، دولت، جبهه میهنی ویتنام و رهبران شهر هانوی.
اعضای محترم هیئت رئیسه کنگره،
نمایندگان محترم، مهمانان گرامی، شرکتکنندگان در کنگره و مدعوین،
امروز، من به همراه رفقایم از دفتر سیاسی و دبیرخانه، بسیار خرسندم که در هجدهمین کنگره کمیته حزبی شهر هانوی شرکت میکنم - رویدادی سیاسی با اهمیت ویژه برای پایتخت و کل کشور.
از طرف کمیته مرکزی حزب، دفتر سیاسی و دبیرخانه، از انقلابیون پیشکسوت، مادران قهرمان ویتنامی، قهرمانان نیروهای مسلح، قهرمانان کارگری، مهمانان محترم و ۵۵۰ نماینده شرکتکننده در کنگره، اعضای برجسته حزب که نماینده نزدیک به نیم میلیون عضو حزب کمیته حزبی شهر هانوی هستند، صمیمانه استقبال میکنم و برای آنها آرزوی سلامتی دارم. از طریق شما، مایلم گرمترین درودها و بهترین آرزوهایم را به همه کادرها، اعضای حزب، هموطنان، سربازان و مردم از هر قشری در پایتخت ارسال کنم.
رفقا،
رئیس جمهور محبوب هوشی مین زمانی دستور داد: «تمام کشور به پایتخت ما چشم دوخته است. جهان به پایتخت ما چشم دوخته است. همه ما باید برای حفظ نظم و امنیت تلاش کنیم و پایتخت خود را از نظر مادی و معنوی به پایتختی آرام، زیبا و سالم تبدیل کنیم.»؛ «کمیته حزب هانوی باید الگویی برای سایر کمیتههای حزبی باشد.» این دستورات هم افتخار و هم مسئولیت بزرگی برای هانوی است. این کنگره فرصتی است برای رفقا تا در مورد خود تأمل کنند، اهداف درست را تعیین کنند، یک حرکت جدید، عزم جدید و نیروی محرکه جدیدی برای توسعه پایتخت در دوران جدید ملت ایجاد کنند و آرزوهای عمو هو را برای هانوی محقق سازند.
با در نظر گرفتن این روحیه، پیشنهاد میکنم کنگره دو پرسش استراتژیک را برای تعریف چشمانداز و مسیر اقدام برای کل دوره مورد بحث قرار دهد.
اولاً، هانوی چگونه هویت و مدل توسعه خود را تعریف خواهد کرد تا هم روح تانگ لانگ را حفظ کند و هم تا سال ۲۰۴۵ خود را به یک کلانشهر خلاق، سبز، هوشمند و متصل به جهان تبدیل کند، متناسب با تصویر پایتخت یک کشور توسعهیافته با درآمد بالا و گرایش سوسیالیستی؟
دوم، کمیته حزب شهر هانوی چگونه ظرفیت رهبری و قدرت مبارزاتی خود را برای تبدیل اهداف و سیاستها به نتایج افزایش خواهد داد، به طوری که مردم پایتخت بتوانند در ثمرات توسعه مشارکت داشته و از آن بهرهمند شوند؟
با استفاده از این دو سوال کلیدی، به مسیری که تاکنون پیمودهایم نگاهی میاندازیم تا نقطه شروع مناسب برای گام بعدی خود را تعیین کنیم.
در طول دوره گذشته، علیرغم مواجهه با مشکلات و چالشهای بیشمار، از جمله بسیاری از مسائل جدید و بیسابقه، کمیته حزب، دولت و مردم هانوی همواره برای حفظ ثبات و توسعه تلاش کردهاند و سهم مثبتی در دستاوردهای کلی کشور داشتهاند.
از طریق بررسی و ارزیابی رفقا، مشخص شد که اهداف تعیین شده در هفدهمین کنگره حزب شهر اساساً محقق شده و از آنها فراتر رفته است، به طوری که ۴ هدف ۱ تا ۲ سال زودتر از موعد مقرر تکمیل شدهاند. در میان این اهداف، ۱۴ نتیجه برجسته در گزارش سیاسی برجسته و با دادههای خاص اثبات شده است. ما خوشحالیم که میبینیم ظاهر پایتخت به طور مداوم به سمت مدرن، هوشمند، سبز و پایدار توسعه یافته است و بسیاری از پروژههای کلیدی تکمیل و به بهرهبرداری رسیدهاند. اقتصاد پایتخت به طور مداوم با نرخ رشدی بالاتر از میانگین ملی توسعه یافته است و اندازه آن در مقایسه با ابتدای دوره ۱.۴ برابر افزایش یافته است. درآمد بودجه ۱.۸ برابر بیشتر از دوره قبل است. علم، فناوری، نوآوری و تحول دیجیتال به شدت ارتقا یافته است. ارزشهای فرهنگی و مردم پایتخت، به ویژه از طریق هشتادمین سالگرد انقلاب آگوست و روز ملی در ۲ سپتامبر، حفظ و ارتقا یافتهاند و به گسترش تصویر هانوی به عنوان شهری زیبا و متمدن، "شهری برای صلح" در جهان کمک کردهاند. کیفیت زندگی مردم پایتخت به طور فزایندهای بهبود یافته و بالاترین شاخص توسعه انسانی (HDI) در کشور را دارد. دفاع ملی، امنیت و نظم و ایمنی اجتماعی حفظ شده است. حزبسازی و اصلاح ساختار حزبی تغییرات زیادی را به خود دیده است؛ سازمان و دستگاه نظام سیاسی پایتخت سادهسازی شده و به طور مؤثر و کارآمد عمل میکند؛ روشهای رهبری کمیتههای حزبی در تمام سطوح به تدریج اصلاح شده است. مدل دولت محلی دو لایه به طور روان، مؤثر و کارآمد عمل میکند و به شهروندان و مشاغل حتی بهتر خدمترسانی میکند...
از طرف کمیته مرکزی، دفتر سیاسی و دبیرخانه، صمیمانه به دستاوردهای کمیته حزب، دولت و مردم هانوی در طول دوره گذشته تبریک میگویم، از آنها بسیار قدردانی میکنم و آنها را ستودهام.
من با ارزیابی شما از شش محدودیت و ضعف ذکر شده در گزارش سیاسی موافقم. باید صادقانه اذعان کنیم که هنوز "تنگناهای" دیرینه زیادی وجود دارد که باید به آنها پرداخته شود، مانند: کیفیت رشد و بهرهوری نیروی کار با پتانسیل، نقاط قوت و سیاستهای خاص دولت مرکزی برای هانوی متناسب نیست؛ علم، فناوری و نوآوری هنوز محدود است؛ زیرساختها با توسعه همگام نشدهاند؛ برنامهریزی، زمین، ساخت و ساز و مدیریت شهری هنوز کاستیهای زیادی دارند؛ تراکم ترافیک، سیل، آلودگی هوا و آلودگی رودخانهها و دریاچهها همچنان ادامه دارد؛ توسعه یک سبک زندگی بافرهنگ، شیک و متمدن انتظارات را برآورده نکرده است... بخشی از مقامات هنوز از اشتباه کردن میترسند، از مسئولیت میترسند، به سبک "میانمایگی" کار میکنند، "به روشهای قدیمی فکر میکنند"، جرات نوآوری جسورانه و دستیابی به پیشرفت را ندارند؛ و حتی هنوز مظاهر فساد، اتلاف و منفیگرایی وجود دارد که مانع توسعه پایتخت میشود. مواجهه با حقیقت برای تغییر ضروری است؛ اگر میخواهیم به پیشرفت دست یابیم، این یک پیشنیاز است. من پیشنهاد میکنم که کنگره به تجزیه و تحلیل کامل علل کاستیها و محدودیتهای موجود ادامه دهد تا سیاستها و راهحلهایی را برای رسیدگی قطعی به آنها در دوره بعدی تدوین کند.

رفقا،
کشور ما و پایتخت ما در حال ورود به دوران جدیدی از توسعه ملی هستند، دورانی که فرصتها، مزایا، مشکلات و چالشها در هم تنیدهاند. دو هدف صد ساله ملت، مطالبات بسیار بالایی را مطرح میکنند و چالشهای عظیمی را به وجود میآورند که نیازمند تجدید آگاهی و یک اقدام قوی از سوی دولت مرکزی و مردم محلی است. کمیته حزب، دولت و مردم هانوی باید عمیقاً جایگاه و نقش بسیار مهم پایتخت را در کشور درک کنند؛ توجه و حمایت دولت مرکزی از پایتخت را کاملاً تشخیص دهند؛ و به وضوح مسئولیت عظیم هانوی را در تحقق امیدها و انتظارات مردم کل کشور و مردم هانوی ببینند.
برای اینکه هانوی وارد مرحله جدیدی از توسعه شود، به یک دیدگاه جامع و سیستماتیک نیاز دارد که در آن ایدئولوژی، نهادها، فضا، اقتصاد و مردم در یک کل توسعه پایدار در هم تنیده شوند. در این راستا، ایدئولوژی نهادها را هدایت میکند؛ نهادها فضا را ایجاد میکنند؛ فضا راه را برای اقتصاد باز میکند؛ اقتصاد مردم را پرورش میدهد؛ و مردم نیز به نوبه خود، ایدئولوژی را ایجاد و اصلاح میکنند. بنابراین، مایلم هفت الزام و وظیفه زیر را به شما پیشنهاد کنم:
اولاً، ما باید یک سازمان حزبی و یک سیستم سیاسی پاک، قوی، نمونه و مسئول بسازیم. این اولین محور پیشرفت است که تمام موفقیتها را تعیین میکند. سازمان حزبی هانوی باید واقعاً نمونه باشد، نمونهای درخشان از تیزبینی سیاسی، اخلاق انقلابی، ظرفیت رهبری و روحیه مبارزه. هر کادر و عضو حزب باید جرات فکر کردن، جرات عمل کردن و جرات پذیرفتن مسئولیت برای خیر عمومی را داشته باشد؛ سخنان آنها باید با اعمالشان مطابقت داشته باشد؛ و آنها باید به مردم خدمت کنند.
ادامه اجرای جدی قطعنامههای مرکزی شماره ۴ کنگرههای دوازدهم و سیزدهم حزب، همراه با دستورالعمل ۰۵-CT/TW در مورد مطالعه و پیروی از ایدئولوژی، اخلاق و سبک هوشی مین.
قاطعانه از فساد، اعمال منفی و اسراف جلوگیری و با آن مبارزه کنید؛ روحیه انتقاد از خود، همبستگی و وحدت را در سراسر سازمان حزب حفظ کنید؛ و رابطه نزدیک بین حزب و مردم را تقویت کنید.
تمرکز بر بهبود اثربخشی و کارایی سیستم دولتی دو لایه، تغییر قوی از طرز فکر مدیریتی به طرز فکر سازنده و خدمتمحور، اجرای تمرکززدایی واضح و تفویض قدرت، همراه با پاسخگویی و کنترل.
ما باید طرز فکر خود را با روحیهای جدید به طور اساسی تغییر دهیم: «هانوی میگوید و انجامش میدهد—انجام سریع، انجام صحیح، انجام مؤثر و انجام تا انتها.»
دوم، ما باید «فرهنگ - هویت - خلاقیت» را در مرکز تمام جهتگیریهای توسعهای پایتخت قرار دهیم و آن را یک منبع درونزای قدرتمند، پایه و اساس شکلدهی به شخصیت، خرد و حرکت رو به جلوی هانوی و مبنایی برای پایتخت جهت تأیید نقش، جایگاه و تأثیر رهبری خود بر ملت در عصر جدید بدانیم.
هانوی، پایتخت، مظهر روح، شخصیت و خرد ملت است. قدرت آن نه تنها در میزان جمعیت یا تولید ناخالص داخلی آن، بلکه در عمق فرهنگ آن نهفته است که در طول تاریخ پرورش یافته است، از آثار باستانی ارگ تانگ لونگ گرفته تا ریتم مدرن زندگی به عنوان یک مرکز سیاسی، فرهنگی و اقتصادی پیشرو در کشور.
هانوی باید به عنوان «شهر فرهنگ، هویت و خلاقیت» ساخته شود، با هدف «پایتختی متمدن، مدرن و پایدار» با خرد معاصر و جایگاه جهانی: جایی که فرهنگ ریشه، تبلور خرد ملی، پرورش ایمان، آرمانها و تابآوری است و جذابیتی منحصر به فرد ایجاد میکند که هیچ شهر دیگری نمیتواند آن را تکرار کند؛ هویت پایه و اساس، مزیت رقابتی اصلی است که به هانوی کمک میکند نه تنها روح تاریخی خود را حفظ کند، بلکه جاذبهای برای هدایت خلاقیت، توسعه اقتصاد دانشمحور و جذب استعداد ایجاد کند؛ خلاقیت نیروی محرکه توسعه است که میراث را به ارزشهای زنده تبدیل میکند و همزمان جایگاه شهر را از برنامهریزی، معماری و هنر گرفته تا آموزش، علم و حکومتداری حفظ، توسعه و گسترش میدهد.
برای دستیابی به این هدف، استراتژی توسعه باید فرهنگ، فضا، اقتصاد و مردم را به طور یکپارچه ادغام کند. هر سیاست، پروژه و سرمایهگذاری باید ضمن شکلدهی فضاهای فرهنگی برای نسلهای آینده و تقویت نوآوری، حفظ ارزشهای سنتی را تضمین کند. ما باید "شریانهای خلاق" را توسعه دهیم که کل پایتخت را به هم متصل میکنند و جریان انرژی خلاق را از میراث و دانش به فناوری تضمین میکنند و مراکز فرهنگی، دانشگاهی و نوآوری را به هم متصل میکنند.
بر این اساس، سه «قطب خلاق» شکل خواهد گرفت: میراث - مرکز تاریخی شهر و منطقه ساحلی رودخانه سرخ - دژ کو لوا؛ دانش - دانشگاه ملی و مراکز آموزشی و تحقیقاتی؛ و فناوری - پارک فناوری پیشرفته هوآ لاک و سایر مناطق نوآوری. اینها نیروهای محرکه خلاقیت کل پایتخت خواهند بود که ارزش تاریخ، دانش و فناوری را به حداکثر میرسانند و هانوی را به شهری تبدیل میکنند که مظهر گذشته، حال و آینده است.
وقتی هانوی فرهنگ، هویت و خلاقیت را در مرکز تمام جهتگیریهای توسعهای خود قرار میدهد، پایتخت نه تنها جایگاه پیشرو خود را تثبیت میکند و قدرت ملی را هدایت و گسترش میدهد، بلکه به شهری نمونه با شخصیت، هوش، سرزندگی و پایداری تبدیل میشود، جایی که گذشته، حال و آینده در یک نیروی جامع همگرا میشوند و پایه و اساس توسعه کشور در عصر جدید را تشکیل میدهند.
سوم، هانوی باید یک مدل حاکمیتی کاملاً جدید ایجاد کند که قادر به هماهنگی، رهبری و حل کامل مسائل فوری باشد و همزمان چشمانداز توسعه پایدار و بلندمدت را نیز بگشاید.
هانوی، پایتخت هزار ساله ویتنام، با جمعیتی حدود ده میلیون نفر و موقعیت سیاسی مرکزی خود، با چالشهای شهری انباشته شده در طول تاریخ خود روبرو است: ساختمانهای آپارتمانی قدیمی، تراکم ترافیک مداوم، آلودگی مزمن هوا، سیل در هنگام بارانهای شدید و زیرساختهای درون شهری با بار بیش از حد. این چالشها صرفاً مشکلات زیرساختی نیستند، بلکه آزمونی برای ظرفیت حاکمیت ملی، آزمونی برای قد و قامت و تابآوری پایتخت نیز میباشند.

من همچنین پیشنهاد میکنم که نمایندگان شرکتکننده در کنگره، چهار مشکل دیرینه پایتخت را که مردم مشتاقانه منتظر آن هستند، در برنامه اقدام برای دوره هجدهم مورد بحث و توافق قرار دهند: تراکم ترافیک؛ نظم شهری، نظافت، ادب و بهداشت؛ آلودگی محیط زیست، آلودگی آب و آلودگی هوا؛ و در نهایت، سیل در مناطق شهری و حومه شهر.
برای غلبه بر این، هانوی نمیتواند صرفاً با روشهای قدیمی سازگار شود، بلکه باید یک مدل حکمرانی کاملاً جدید ایجاد کند: از مدیریت تا خلق؛ از همپوشانی و چندپارگی تا هماهنگی و یکپارچهسازی؛ از کوتاهمدت تا پایدار، با جایگاه یک پایتخت مدرن، قادر به حل کامل مشکلات فوری و در عین حال گشودن راههای جدید برای توسعه؛ نه تنها حفظ نظم، بلکه ایجاد ظرفیت برای دستیابی به موفقیتهای بزرگ؛ نه تنها مدیریت حال، بلکه شکلدهی فعالانه به آینده. ما باید شجاعانه کارهایی را انجام دهیم که قبلاً هیچکس انجام نداده است، در روشهای خود محتاط اما در اقدامات خود قاطع باشیم تا تفکر، استانداردها و مدل توسعه کل کشور را رهبری کنیم.
این باید یک مدل حکمرانی پیشرفته، منحصر به فرد، یکپارچه و جامع باشد که در آن همه سیاستها، پروژهها و منابع به صورت مرتبط، مانند کارکردهای یک نهاد شهری، تحت یک سیستم هماهنگی مرکزی و یک پلتفرم داده بین رشتهای عمل کنند و پراکندگی، همپوشانی و تعارض را از بین ببرند. همه تصمیمات باید مبتنی بر علم و شواهد باشند، قبل از اجرا آزمایش، شبیهسازی و اصلاح شوند، نه بر اساس احساسات یا منافع شخصی.
چهارم، مدل شهری چندقطبی و چندمرکزی را تکمیل کنید و هر قطب توسعه را به یک مرکز پویای واقعی تبدیل کنید که از طریق زیرساختهای اصلی، محورهای استراتژیک و کریدورهای ارتباطی یکپارچه، به طور تنگاتنگی به هم متصل شده باشند.
توسعه هانوی در مرحله جدید نیازمند تغییر اساسی از مدل «تکقطبی و متمرکز» به ساختاری «چندقطبی و چندمرکزی» است. دیگر نمیتوان تمام کارکردهای اداری، اقتصادی، آموزشی، پزشکی و فرهنگی را در بافت تاریخی شهر که از قبل هم پربار بوده، فشرده کرد. در عوض، فضای شهری باید در قطبهای پراکنده سازماندهی مجدد شود، در حالی که همچنان اتصال هماهنگ تضمین میشود.
هر منطقه شهری ماموریت خاصی را در کل یکپارچه پایتخت بر عهده دارد: هسته مرکزی، که به منطقه هوان کیم-با دین متصل است، نقش سیاسی، فرهنگی و حفظ میراث را ایفا میکند؛ شمال غربی دور، محل پارک فناوری پیشرفته هوا لاک، به مرکزی برای فناوری پیشرفته، آموزش و تحقیقات تبدیل میشود؛ جنوب، با مناطق صنعتی مدرن خود، لجستیک، صنایع پشتیبانی، مکانیک و فرآوری را مدیریت میکند؛ و شرق، با بنادر دروازهای خود، مرکزی برای تجارت و خدمات است. هر منطقه به یک ماهواره پویا تبدیل میشود، که هم از نظر عملکردی مستقل است و هم ارتباط نزدیکی با کل پایتخت و مناطق اطراف دارد و به هانوی کمک میکند تا به شهری تبدیل شود که نفوذ خود را منتشر میکند، منطقه و کشور را به هم متصل میکند و رهبری میکند.
توسعه چندقطبی طرحی است که به هانوی کمک میکند تا مقیاس مرکز خود را گسترش دهد، به طوری که هر قطب به یک «قمر پویا» تبدیل شود - هم از نظر عملکردی مستقل و هم از نظر ارگانیک به پایتخت کلی و مناطق اطراف متصل باشد.
هسته اصلی این مدل، طرز فکر «برنامهریزی مبتنی بر زیرساخت» است که جایگزین طرز فکر «برنامهریزی برای ساخت» شده است - به این معنی که تمام استراتژیهای مسکونی، صنعتی، تجاری یا مسکن باید حول ظرفیت واقعی زیرساختها، به ویژه حمل و نقل، انرژی، آب تمیز، زهکشی، تصفیه فاضلاب و زیرساختهای دیجیتال طراحی شوند و کل سیستم را به عنوان یک کل واحد در سراسر شهر در نظر بگیرند.
زیرساختها باید یک قدم جلوتر، هماهنگ و هوشمند باشند: بزرگراهها، سیستمهای مترو، راهآهنهای مرتفع، بنادر رودخانهای، فرودگاهها و شبکههای ارتباطی برق-آب باید طبق مفهوم «محور-حلقه-ایستگاه» به هم متصل شوند.
برنامهریزی دیگر یک طرح ایستا نیست، بلکه یک استراتژی زیرساختی پویا است که به طور مداوم با دادههای دیجیتال بهروزرسانی میشود، با مدلهای شبیهسازی نظارت میشود و تضمین میکند که همه پروژهها به شیوهای موجه، شفاف و مؤثر اجرا میشوند.
این روش تبدیل برنامهریزی از هندسه به استراتژی، از نقشهها به قابلیتهای عملیاتی است.
پنجم، هانوی را به مرکزی برای علم، فناوری و نوآوری تبدیل کنید، نیروی محرکه اصلی برای توسعه منطقهای و ملی مبتنی بر اقتصاد دانشبنیان. تولید ناخالص داخلی هانوی در سال ۲۰۲۴ تقریباً ۵۸.۶ میلیارد دلار آمریکا تخمین زده میشود که از نظر اندازه در رتبه دوم در سراسر کشور قرار دارد. رشد تولید ناخالص داخلی هانوی در نه ماه اول سال ۲۰۲۵، ۷.۹۲ درصد پیشبینی میشود که از نظر نرخ رشد، رتبه هفدهم را در بین ۳۴ منطقه دارد. در مقایسه با سال ۲۰۲۴، افزایش از ۶.۶۵ درصد به ۷.۹۲ درصد مثبت است، اما از نظر نرخ رشد در مقایسه با میانگین ملی، هانوی هنوز هیچ بهبود قابل توجهی در مقایسه با سایر مناطق نشان نداده است، با وجود اینکه تولید ناخالص داخلی آن همچنان در رتبه دوم در سراسر کشور قرار دارد.
توسعه علم، فناوری و نوآوری عاملی تعیینکننده در تسریع رشد در دوره پیش رو است و نیروی محرکه اصلی برای هانوی جهت ورود به مرحله جدیدی از توسعه - از یک پایتخت اداری و سیاسی به یک مرکز ملی پیشرو در دانش، فناوری و نوآوری، با ایفای نقش پیشرو در منطقه دلتای رودخانه سرخ و گسترش نفوذ خود در سراسر کشور - محسوب میشود. این امر نه تنها یک الزام برای توسعه اجتماعی-اقتصادی است، بلکه یک انتخاب استراتژیک با اهمیت ملی است که منعکسکننده تغییر در تفکر مدل رشد مبتنی بر علم، فناوری، استعداد و نوآوری است.
هانوی باید به مکانی برای ایجاد سیاستهای جدید، آزمایش فناوریهای جدید، آموزش استعدادهای جدید و تولید ایدههای جدید برای ملت تبدیل شود. این پایتخت، به همراه شهر هوشی مین، از مطلوبترین شرایط برای ایفای نقش مرکز نوآوری و فناوری کشور برخوردار است: این شهر با دانشگاهها و مؤسسات تحقیقاتی برجستهای مانند دانشگاه ملی هانوی، دانشگاه علوم و فناوری هانوی، مؤسسه پست و مخابرات و آکادمی علوم و فناوری ویتنام، مرکزی برای منابع انسانی فکری باکیفیت است؛ این شهر با داشتن مناطق کلیدی فناوری پیشرفته مانند Hoa Lac، مراکز داده، مراکز تحقیقاتی و یک شبکه زیرساخت دیجیتال هماهنگ، یک قطب ملی برای فناوری و زیرساخت داده است؛ این شهر دارای یک اکوسیستم تجاری و نوآوری پررونق با شرکتهایی مانند Viettel، VNPT، FPT، MobiFone... و هزاران استارتاپ فناوری است؛ و مراکز تحقیقاتی شرکتهای فناوری جهانی مانند سامسونگ و کوالکام را در خود جای داده است. همچنین این شهر مرکزی برای سرمایه فراوان از موسسات مالی بزرگی مانند Vietcombank، Techcombank، VPBank، Agribank، BIDV، VietinBank و غیره است.
وقتی همه اجزا به هم متصل باشند، به صورت همزمان و یکنواخت در یک مکانیسم حاکمیتی پویا، شفاف و استراتژیک عمل کنند و توسط دولت رهبری و توسعه یابند، هانوی به قدرت برتر همافزایی خود پی خواهد برد. این قدرت نه تنها باعث پیشرفت در کاربرد فناوری و نوآوری میشود، بلکه به پایتخت کمک میکند تا به تدریج تحقیقات علمی را برای تسلط بر فناوریهای اصلی و استراتژیک انجام دهد و در توسعه صنایع نوظهور پیشگام شود.
ششم، قرار دادن مردم در مرکز و به عنوان معیار همه توسعهها، ساختن یک پایتخت انسانی، شاد، عادلانه و متمدن، و تبدیل شدن به الگویی از فرهنگ و دانش پیشرو در کشور. در هر استراتژی توسعه، مردم باید هم نقطه شروع و هم مقصد باشند. برای هانوی - مرکز تعالی ملی، مکانی که تاریخ، فرهنگ و خرد ویتنامی در آن متبلور شده است - نقش مردم نه تنها به عنوان موضوع توسعه، بلکه به عنوان معیاری برای ارزیابی موفقیت همه سیاستها، پروژهها و طرحهای آینده پایتخت، بسیار مهمتر میشود.
قرار دادن مردم در مرکز توجه، نه تنها یک دیدگاه انسانگرایانه است، بلکه اصل عملیاتی یک شهر مدرن، هوشمند و توسعهیافته پایدار نیز میباشد. همه سیاستها، برنامهها، فناوریها و زیرساختها باید در خدمت ظرفیت و کیفیت زندگی مردم باشند. پایتخت باید به مکانی تبدیل شود که در آن همه شهروندان فرصت یادگیری، خلق، راهاندازی کسبوکار و مشارکت داشته باشند؛ در عین حال، یک شبکه رفاهی جامع داشته باشد که مراقبتهای بهداشتی، آموزش، امنیت اجتماعی، مسکن، اشتغال و فضاهای فرهنگی و هنری را برای همه طبقات اجتماعی تضمین کند. تنها زمانی که مردم به طور کامل توسعه یافته باشند، جامعه میتواند واقعاً عادل، خلاق و شاد باشد.
توسعه انسانی هسته اصلی توسعه هانوی است. این امر نه تنها شامل بهبود قابلیتها، کرامت و کیفیت زندگی، بلکه شامل توسعه فرهنگ رفتار و اخلاق مدنی نیز میشود. هانوی باید روحیه «ظرافت، شفقت و مسئولیتپذیری» را در زندگی مدرن حفظ کند و همزمان یک محیط خدمات عمومی استاندارد، تمیز و مردممحور بسازد که در آن همه اقدامات مقامات و سازمانهای دولتی منعکسکننده مسئولیتپذیری و تعهد به مردم باشد.
هفتم، حفظ دفاع و امنیت ملی؛ گسترش روابط خارجی، همکاریهای منطقهای و بینالمللی.
هانوی باید همیشه از نظر سیاسی، امنیتی و نظم اجتماعی یک دژ مستحکم باشد. باید به طور فعال اوضاع را از دور و به موقع رصد کند؛ به طور مؤثر از وقوع جرم، به ویژه جرایم پیشرفته و سازمانیافته، جلوگیری و با آن مبارزه کند؛ و ظرفیت خود را برای پیشگیری از بلایا، امداد و نجات و سازگاری با تغییرات اقلیمی افزایش دهد. احساس امنیت و آرامش خاطر ساکنان و گردشگران باید معیار صلح پایتخت باشد. در عین حال، باید روابط خارجی، ادغام و همکاری برای توسعه منطقهای و بینالمللی را تقویت کند، شبکه همکاری خود را با شهرهای بزرگ جهان گسترش دهد و به طور فعال در شبکه "شهرهای سبز، هوشمند و خلاق" شرکت کند. از طریق این تلاشها، جایگاه هانوی به عنوان یک مرکز پیشرو سیاسی، فرهنگی، آموزشی و اقتصادی ویتنام باید در صحنه بینالمللی ارتقا یابد.

رفقا،
کمیته مرکزی حزب، و همچنین من شخصاً، عمیقاً معتقدم که با روحیهای از پیشرفت، نوآوری، خلاقیت، دموکراسی، نظم، وحدت و مسئولیتپذیری، کمیته حزب، دولت و مردم هانوی قطعاً بر همه مشکلات و چالشها غلبه خواهند کرد، برای دستیابی به دستاوردهای حتی بزرگتر، شایسته جایگاه و مقام «پایتخت هزار سال فرهنگ»، «پایتخت قهرمانان»، «شهر صلح» و «شهر خلاق» تلاش خواهند کرد؛ با اطمینان و پیوسته، راه را با تمام کشور به سوی عصر جدید هدایت خواهند کرد و سهم شایستهای در توسعه کشور به سوی ملتی مرفه، شاد و قدرتمند، که شانه به شانه قدرتهای بزرگ جهان ایستاده است، ایفا خواهند کرد.
برای همه شما آرزوی سلامتی، شادی و موفقیت دارم. برای هجدهمین کنگره کمیته حزبی شهر هانوی آرزوی موفقیت دارم.
خیلی ممنون، رفقا!
منبع: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-thanh-pho-ha-noi-lan-thu-xviii-nhiem-ky-2025-2030-20251016131237888.htm






نظر (0)