جلسه بحث و گفتگو در مورد توسعه محصولات گردشگری میراث در مجموعه دیدنی میراث فرهنگی و طبیعی جهانی ترانگ آن

رفقا: دانشیار، دکتر دوآن مین هوان، عضو کمیته مرکزی حزب، دبیر کمیته حزبی استان؛ دکتر نگوین ویت، مدیر مرکز ماقبل تاریخ جنوب شرقی آسیا؛ تران سونگ تونگ، عضو کمیته دائمی کمیته حزبی استان، نایب رئیس کمیته خلق استان؛ بویی وان مان، عضو کمیته حزبی استان، مدیر اداره گردشگری ، ریاست این بحث را بر عهده داشتند.

در افتتاحیه جلسه بحث، دانشیار دکتر دوآن مین هوان، عضو کمیته مرکزی حزب و دبیر کمیته حزبی استان، تأیید کرد که میراث، دارایی متبلور گذشته است. با این حال، برخلاف سایر انواع دارایی‌ها، میراث نوع خاصی از دارایی است که از طریق سازوکارهای خاص به محصولات کالایی در خدمت توسعه پایدار گردشگری تبدیل می‌شود. برای تبدیل این دارایی، لازم است شکل و ماهیت آن شناسایی شود تا بتوان از آن به عنوان مبنایی برای نین بین استفاده کرد تا در جهت هدف ساخت یک شهر میراث هزاره از آن بهره برد.

دبیر حزب استانی در مورد سایر دانش‌های میان‌رشته‌ای مانند قوم‌شناسی و تاریخ، امیدوار است که متخصصان، ویژگی‌های سازمانی فضای قومی نین بین و فضای ویت مونگ را روشن کنند. از آنجا، استدلال‌های علمی بیشتری برای غنی‌سازی ارزش‌های فرهنگی و تاریخی اجداد ما وجود خواهد داشت.

علاوه بر این، دانش بومی مانند صنعت آشپزی و معماری در خدمت گردشگران نیز از جمله مواردی هستند که باید به آنها توجه شود تا گردشگری به طور هماهنگ، پایدار و سازگار با تغییرات اقلیمی توسعه یابد.

دبیر حزب استانی با تأکید بر روحیه ملی و آرمان‌های ملی که در بسیاری از مضامین تاریخ پایتخت باستانی مانند مراقبت‌های بهداشتی، موسیقی، جشنواره‌های مردمی، باورها، معماری و غیره بیان شده است، گفت که این یک فرضیه مهم برای نین بین است تا اقتصاد میراث را بر اساس ارزش‌های ذاتی بومی و تاریخی خود توسعه دهد. این همچنین مسیری است که نین بین بر بهره‌برداری از آن برای رعایت الزامات یونسکو در حفظ و ارتقای ارزش پایدار میراث تمرکز دارد.

از طریق این سمینار، استدلال‌های علمی برای نین بین ارائه خواهد شد تا به تعریف هر نوع میراث ادامه دهد و ارزش منحصر به فرد ترانگ آن را روشن کند. در عین حال، این سمینار به تلاش‌های استان برای ایجاد یک سابقه تاریخی که منعکس کننده قد و قامت واقعی و طول تاریخی پایتخت باستانی، به ویژه قبل از قرن دهم باشد، کمک قابل توجهی خواهد کرد.

* دکتر تران تان ون، دانشیار موسسه علوم زمین‌شناسی و منابع معدنی ویتنام، در سخنرانی خود در این سمینار، موضوع «میراث زمین‌شناسی در مجموعه مناظر دیدنی ترانگ آن مرتبط با توسعه گردشگری» را ارائه داد. بر این اساس، هنگامی که ترانگ آن به عنوان میراث فرهنگی و طبیعی جهانی شناخته شد، هر سه معیار فرهنگ، زیبایی‌شناسی و ارزش‌های زمین‌شناسی و ژئومورفولوژیکی را داشت.

جلسه بحث و گفتگو در مورد توسعه محصولات گردشگری میراث در مجموعه دیدنی میراث فرهنگی و طبیعی جهانی ترانگ آن — پروفسور دکتر تران تان ون، دانشیار، از موسسه علوم زمین و منابع معدنی ویتنام، در این سمینار ارائه داد.

بنابراین، نین بین می‌تواند از گردشگری سبز، بوم‌گردی، از جمله گردشگری زمین‌شناسی بهره ببرد. این نوع جدیدی از گردشگری فرهنگی-زیست‌محیطی است که می‌تواند در مناطقی با ویژگی‌ها و ارزش‌های زمین‌شناسی مهم توسعه یابد تا محتوا را غنی‌تر کند، کیفیت گردشگری را به طور کلی بهبود بخشد و گردشگران را جذب کند.

حفظ و ارتقای ارزش‌های میراث زمین‌شناسی مرتبط با گردشگری در مجموعه چشم‌اندازهای خوش‌منظره ترانگ آن، مستلزم مشارکت جوامع محلی در حفظ جاذبه‌ها و مناظر اطراف و همچنین توسعه فرصت‌های معیشتی است؛ در عین حال، توسعه سیستمی از محصولات محلی با کیفیت، مرتبط با برچسب ژئوپارک.

*دکتر لام با نام، دانشیار و رئیس انجمن مردم‌شناسی و قوم‌شناسی ویتنام، گفت که مجموعه مناظر طبیعی ترانگ آن، چشم‌اندازی منحصر به فرد و ویژه و به طور خاص، میراثی فرهنگی مرتبط با فرآیند گردآوری در این سرزمین در ده‌ها هزار سال پیش است. این میراث فرهنگی است که جذابیت خاصی را برای بازدیدکنندگان و دانشمندان در داخل و خارج از کشور ایجاد کرده است.

برای بیدار کردن منحصر به فرد بودن این میراث، نین بین باید بر بهره‌برداری از جنبه گردشگری و توسعه زندگی ساکنان در قلمرو ترانگ آن تمرکز کند. اول از همه، لازم است تورهای میراث ایجاد شود و اشکال فضایی فرهنگی منحصر به فردی ایجاد شود. این درس در بسیاری از مقاصد گردشگری که جذابیت زیادی برای گردشگران داخلی و بین‌المللی دارند، تأیید شده است.

*دکتر مای تان سون، از انجمن مردم‌شناسی و علوم انسانی ویتنام، در مورد «فرهنگ رودخانه نین بین و چشم‌اندازهای بهره‌برداری از آن در گردشگری» سخنرانی کرد. نین بین دارای یک سیستم رودخانه‌ای متراکم است و دارای سیستم‌های رودخانه‌ای بزرگی مانند رودخانه دی، رودخانه هوانگ لانگ، رودخانه بوی، رودخانه وک، رودخانه ون سانگ...

فرهنگ رودخانه به یکی از ارکان فرهنگ نین بین تبدیل شده است و باید در توسعه اقتصادی گردشگری مورد بهره برداری قرار گیرد. گردشگری فرهنگ رودخانه به تنوع بخشیدن به انواع و محصولات گردشگری نین بین، افزایش ظرفیت، کاهش بار بر مناطق کلیدی فعلی و کمک به حفظ ارزش‌های فرهنگی سنتی کمک خواهد کرد.

دکتر مای تان سون با ارائه مجموعه‌ای از راه‌حل‌ها برای توسعه گردشگری، گفت که تحقیق و گردآوری میراث، تدوین برنامه‌هایی برای بهره‌برداری از پتانسیل‌ها و ارائه پیشنهاد به مقامات ذیصلاح ضروری است. مقامات محلی باید سیاست‌های خاصی برای ترویج توسعه گردشگری رودخانه‌ای داشته باشند. برای آژانس‌های تخصصی، شناسایی انواع گردشگری، تدوین سناریوها، طراحی تورها، نقاط کشف و تجربه، بسیج منابع و ایجاد راه‌حل‌هایی برای ارتباط درون و خارج از منطقه ضروری است.

* دکتر لی تی لین، از انجمن باستان‌شناسی ویتنام، در ارائه خود با موضوع «بهره‌گیری از پتانسیل غنی باستان‌شناسی ترانگ آن برای تنوع‌بخشی به محصولات گردشگری برای گروه‌های هدف مختلف»، تعدادی محصول گردشگری باستان‌شناسی را برای محوطه میراث ترانگ آن پیشنهاد داد.

برخی از محصولات گردشگری که می‌توانند توسعه یابند عبارتند از: بازدید از غارهای ماقبل تاریخ؛ بازدید از مکان‌های باستانی تاریخی؛ کمپینگ برای تجربه فضای تاریخی همراه با تجربیات طبیعی و زیست‌محیطی؛ کمپینگ، آهنگسازی، اجرا و خلق آثار هنری با مضامین مرتبط با باستان‌شناسی، تاریخ، طبیعت و محیط زیست.

برای بهره‌برداری و توسعه این محصولات گردشگری، نین بین باید به طور معقول مناطق را برای عملکردها و انواع مختلف فعالیت‌های گردشگری تقسیم کند. نوآوری در روش‌های نمایش و تفسیر، به کارگیری معقول ابزارها، تکنیک‌ها و روش‌های مدرن نمایش برای ارائه داستان‌های تاریخی به شیوه‌ای زنده و جذاب ضروری است. در کنار آن، آموزش منابع انسانی برای راهنمایی و تفسیر بسته‌های مختلف محصولات مرتبط با باستان‌شناسی نیز یک نیاز بسیار ضروری است.

دکتر نگوین نگوک کوی، از موسسه باستان‌شناسی، با تأکید بر «نقش مجموعه آثار باستانی سلسله تران در خدمت به توسعه گردشگری و ارتقای تصویر نین بین»، گفت که مجموعه آثار باستانی سلسله تران دارای ارزش‌های تاریخی و فرهنگی بسیار ویژه‌ای در تاریخ ملت است. بنابراین، نین بین باید جهت‌گیری‌هایی برای ارتقای ارزش آثار باستانی در خدمت گردشگری داشته باشد. در این راستا، تمرکز بر استفاده از تکنیک‌های طراحی معماری منظر در راستای پارک‌های میراث فرهنگی-باستان‌شناسی-تاریخی خواهد بود.

آقای بویی وان تو، از شرکت سهامی خاص مجسمه‌سازی نوری دای ویت، ایده‌هایی را در مورد فضای تجربه با هنر مجسمه‌سازی نوری با عنوان «تاریخ ترانگ آن - از اولین آتش‌سوزی تا میراث فرهنگی و طبیعی جهان» به سمینار ارائه داد که شامل ۳ بخش است: مردم ماقبل تاریخ ترانگ آن؛ انقلاب کشاورزی در ترانگ آن؛ حفظ و توسعه ترانگ آن در امروز.

*دکتر نگوین هونگ توک، دانشیار دانشگاه ملی هانوی، بحثی در مورد منابع اقتصادی گردشگری میراث از برند شهر میراث هزاره ارائه داد. از آنجا، سیستمی از ابزارها برای ارزیابی اکوسیستم میراث ، مانند ادغام ارزش‌های اکوسیستم میراث در استراتژی‌های اقدام نوآورانه شهر میراث هزاره، پیشنهاد شد. نین بین باید بر احیای مشاغل سنتی و روستاهای صنایع دستی تمرکز کند و بر توسعه صنایع فرهنگی مانند مد، موسیقی، فیلم و اجرا تمرکز کند.

*پروفسور دکتر ترونگ کوک بین، معاون سابق مدیر اداره میراث فرهنگی، در مورد سیاست‌ها، مدیریت دولتی، برنامه‌ریزی و آموزش جامعه برای توسعه گردشگری مرتبط با حفاظت فرهنگی، بحث و راهکارهایی را پیشنهاد کرد.

*به گفته دکتر وو دِ لانگ، متخصص تحقیقات محیط انسانی و باستانی، و پژوهشگر تاریخ فرهنگ آشپزی ویتنامی، او با آوردن عبارت «ترانگ آن، مکانی دیدنی، ترانگ آن است» به بحث، تأکید کرد که نمی‌توان آن را با «ترانگ آن به عنوان گویلین ویتنام» مقایسه کرد، و همچنین با «ها لونگ در خشکی» نیز قابل مقایسه نیست.

زیرا ترانگ آن ارزش‌های ویژه و منحصر به فردی دارد که در هیچ جای دیگر یافت نمی‌شود. حفظ و ارتقای ارزش‌های زمین‌شناسی، ژئومورفولوژیکی، فرهنگی و تاریخی، مسئولیت دولت محلی، مردم نین بین به طور خاص و مردم کل کشور به طور عام است.

*به گفته آقای فونگ کوانگ تانگ، معاون دائمی انجمن گردشگری ویتنام، برای بهره‌برداری از محصولات گردشگری میراثی، نین بین باید به تولید محصولات باکیفیت و منحصر به فرد، افزایش محتوای فرهنگی و عوامل تجربه برای گردشگران ادامه دهد. در عین حال، پیوندهای منطقه‌ای و پیوندهایی با شهرهای میراثی داخلی و بین‌المللی را تقویت کند تا یک شبکه محکم تشکیل دهد که در کنار هم به حفظ و توسعه بپردازد.

پس از یک دوره کار فوری، جدی و مؤثر، «بحث در مورد توسعه محصولات گردشگری میراث در مجموعه چشم‌اندازهای دیدنی میراث فرهنگی و طبیعی جهانی ترانگ آن» نظرات مشتاقانه و عمیق بسیاری را به همراه پیشنهادهای مهم و معنادار از سوی کارشناسان و محققان حوزه گردشگری دریافت کرد.

این سمینار به افزایش آگاهی در مورد اهمیت حفظ، نگهداری و ترویج ارزش‌های برجسته جهانی مجموعه مناظر طبیعی ترانگ آن، پس از 10 سال از شناسایی آن توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی و طبیعی جهانی، کمک می‌کند. این سمینار فرصت‌هایی را برای محققان، مورخان، کارشناسان فرهنگ، میراث و گردشگری ایجاد می‌کند تا تحقیقات عمیق‌تری در مورد مجموعه مناظر طبیعی ترانگ آن انجام دهند، اطلاعات، تحقیقات جدید را به اشتراک بگذارند و دانش خود را در مورد باستان‌شناسی مرتبط با توسعه گردشگری پایدار تکمیل کنند.

همزمان، این سمینار راهکارهایی را برای ساخت محصولات گردشگری میراث منحصر به فرد بر اساس آثار باستانی و مصنوعات، همراه با میراث فرهنگی ناملموس در مجموعه چشم‌اندازهای زیبا و دیدنی ترانگ آن، ارائه داد؛ ایجاد فضایی برای تفسیر ارزش‌های میراث فرهنگی مطابق با توصیه‌های یونسکو.

نگوین تام - مین های - آنه توان

منبع