به مناسبت هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین ویتنام و چین (۱۸ ژانویه ۱۹۵۰ - ۱۸ ژانویه ۲۰۲۵) و «سال تبادلات بشردوستانه ویتنام و چین»، فام تان بین، سفیر ویتنام در چین، مصاحبهای با خبرنگار VNA در پکن در مورد دستاوردهای برجسته در روابط دوجانبه و همچنین انتظارات برای همکاریهای آینده انجام داد.
– سال ۲۰۲۵ نقطه عطف مهمی است، زیرا ویتنام و چین هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک را جشن میگیرند. جناب سفیر، برخی از دستاوردهای برجسته روابط دوجانبه در ۷۵ سال گذشته چیست؟
سفیر فام تان بین: هفتاد و پنج سال پیش، در ۱۸ ژانویه ۱۹۵۰، اندکی پس از تأسیس، جمهوری خلق چین اولین کشور در جهان بود که با جمهوری دموکراتیک ویتنام (که اکنون جمهوری سوسیالیستی ویتنام است) روابط دیپلماتیک برقرار کرد و این نقطه عطف مهمی در تاریخ روابط ویتنام و چین بود.
در طول ۷۵ سال توسعه، اگرچه روابط بین دو کشور فراز و نشیبهایی را تجربه کرده است، اما دوستی و همکاری همچنان جریان اصلی بوده است. دو حزب، دو کشور و مردم هر دو کشور دوشادوش هم ایستادهاند و با ارائه حمایت و کمکهای عظیم و ارزشمند به یکدیگر، در موفقیت انقلاب آزادیبخش ملی و سازندگی و توسعه هر کشور سهیم بودهاند.
این دوستی که با رفاقت و برادری توأمان مشخص میشود، توسط رئیس جمهور هوشی مین و رئیس مائو تسهتونگ چین، به همراه نسلهای زیادی از رهبران هر دو کشور، با دقت پرورش یافته و به یک دارایی گرانبها برای هر دو ملت تبدیل شده است. به ویژه از زمان عادیسازی روابط در سال ۱۹۹۱، روابط بین دو حزب و دو کشور به طور مداوم ارتقا یافته و به اوج جدیدی رسیده و به دستاوردها و نقاط عطف قابل توجهی دست یافته است.
از نظر سیاسی، رهبران حزب، دولت، کنگره ملی خلق و جبهه میهن (CPPCC) دو کشور مرتباً با یکدیگر دیدار، تعامل و تبادل نظر میکنند و به شکلهای نزدیک و انعطافپذیر، نقش مهمی در تحکیم و ترویج سنت دوستی، تقویت اعتماد سیاسی، گسترش و تعمیق زمینههای همکاری، مدیریت مؤثر اختلافات و هدایت و ترویج توسعه سالم، پایدار و بلندمدت روابط ویتنام و چین ایفا میکنند.
هر دو طرف توسعه روابط دوجانبه را بر اساس شعار «همسایگی دوستانه، همکاری جامع، ثبات بلندمدت و رویکرد آیندهنگر» (۱۹۹۹) و روحیه «همسایگان خوب، دوستان خوب، رفقای خوب و شرکای خوب» (۲۰۰۵) تعریف کردهاند؛ و توافق کردند که چارچوبی برای مشارکت استراتژیک جامع ویتنام-چین (۲۰۰۸) - بالاترین سطح چارچوب همکاری در روابط ویتنام با کشورهای جهان - ایجاد کنند.
به ویژه پس از سفر رسمی نگوین فو ترونگ، دبیرکل سازمان ملل متحد، به چین (اکتبر ۲۰۲۲) و سفر رسمی شی جین پینگ، دبیرکل و رئیس جمهور چین، به ویتنام (دسامبر ۲۰۲۳)، هر دو طرف توافق کردند که به تعمیق و ارتقای مشارکت جامع استراتژیک ادامه دهند و یک جامعه ویتنام-چین با آیندهای مشترک و از نظر استراتژیک مهم بسازند. آنها شش جهت اصلی برای همکاری جهت ارتقای روابط ویتنام-چین به مرحلهای جدید، جامع و پایدار از توسعه را ترسیم کردند، از جمله: اعتماد سیاسی بالاتر، همکاری دفاعی و امنیتی اساسیتر، همکاری اساسی عمیقتر، پایه اجتماعی محکمتر، هماهنگی چندجانبه نزدیکتر، کنترل و حل بهتر اختلافات، برای خوشبختی مردم هر دو کشور و برای صلح و پیشرفت بشریت.
متعاقباً، در جریان سفر بسیار موفق دبیرکل و رئیس جمهور ویتنام، تو لام، به چین (اوت 2024)، رهبران دو کشور مجدداً تأکید کردند که توسعه روابط دوجانبه در اولویت سیاست خارجی هر کشور است و توافق کردند که مشارکت جامع همکاری استراتژیک بین ویتنام و چین را مطابق با جهتگیری «شش کشور دیگر» تقویت کنند، به حفظ توسعه مثبت روابط دوجانبه شتاب بخشند، تأثیر موجی قوی در همه سطوح و بخشها ایجاد کنند، فضای همکاری پویا، مؤثر و عملی ایجاد کنند و به دستاوردهای مهم بسیاری در همه زمینهها دست یابند.
در کنار این، سازوکارهای تبادل و همکاری بین حزب، پارلمان و جبهه میهنی، و همچنین همکاری بین وزارتخانهها، بخشها و مناطق، و همکاری در چارچوب سازوکارهای چندجانبه، نیز شاهد توسعه قوی بودهاند، به طور فزایندهای اساسی و عمیق شدهاند، و سازوکارها و برنامههای همکاری مؤثر بسیاری به غنیسازی مشارکت جامع استراتژیک ویتنام و چین کمک کردهاند.
روابط اقتصادی و تجاری بین دو کشور دائماً در حال توسعه و تعمیق روزافزون است.
ویتنام سالهاست که به طور مداوم بزرگترین شریک تجاری چین در کشورهای عضو آسهآن بوده است.
چین بزرگترین شریک تجاری ویتنام، بزرگترین بازار واردات و دومین بازار بزرگ صادرات آن است.
تنها در سال ۲۰۲۴، اولین سالی که ویتنام و چین پس از ارتقای روابط دوجانبه خود، توافقنامهها و تفاهمات مشترک را اجرا کردند، همکاریهای اقتصادی و تجاری همچنان به اوج خود رسید و از ۲۰۰ میلیارد دلار فراتر رفت.
ویتنام اکنون چهارمین شریک تجاری بزرگ چین در جهان است. بنابراین، در بیش از سه دهه پس از عادیسازی روابط در سال ۱۹۹۱، تجارت دوجانبه بیش از ۶۴۰۰ برابر (از ۳۲ میلیون دلار به ۲۰۰ میلیارد دلار) افزایش یافته است که به وضوح نشان دهنده توسعه قوی و روابط نزدیک در روابط اقتصادی و تجاری بین دو کشور است.
از نظر سرمایهگذاری، چین اکنون با مجموع سرمایه ثبتشده ۳۱.۸ میلیارد دلار آمریکا به سومین سرمایهگذار خارجی بزرگ در ویتنام تبدیل شده است. این رقم در مقایسه با جایگاه قبلی خود به عنوان نهمین سرمایهگذار بزرگ، با مجموع سرمایه ثبتشده انباشته تقریباً ۸ میلیارد دلار آمریکا در پایان سال ۲۰۱۴، افزایش قابل توجهی را نشان میدهد.
دستاوردهای قابل توجه و دلگرمکنندهای در زمینههای تبادلات مردمی، فرهنگی و گردشگری بین دو کشور حاصل شده است.
در حال حاضر، بیش از ۲۳۰۰۰ دانشجوی ویتنامی در چین زندگی و تحصیل میکنند.
تعداد گردشگران چینی که از ویتنام بازدید میکنند به طور پیوسته در حال افزایش بوده است (در سال ۲۰۱۹، قبل از همهگیری کووید-۱۹، ویتنام از ۵.۸ میلیون گردشگر چینی استقبال کرد که ۳۰٪ از کل گردشگران بینالمللی را تشکیل میداد).
پس از همهگیری، تا پایان سال ۲۰۲۴، ویتنام تقریباً از ۳.۷ میلیون گردشگر چینی استقبال کرده بود (افزایشی ۲۱۴.۴ درصدی نسبت به سال ۲۰۲۳)، و پس از کره جنوبی در رتبه دوم قرار گرفت.
دو کشور دو مورد از سه مسئله مرزی و سرزمینی خود را حل کردهاند، در سال ۱۹۹۹ توافقنامه مرز زمینی را امضا کردند و کار علامتگذاری مرز زمینی را در سال ۲۰۰۸ تکمیل کردند و در سال ۲۰۰۰ توافقنامه تحدید حدود خلیج تونکین را امضا کردند.
در خصوص حل اختلافات دریایی، رهبران ارشد دو حزب و دو کشور به تفاهمات مشترک مهمی در زمینه مدیریت اختلافات و حفظ صلح و ثبات در دریای چین جنوبی دست یافتهاند.
دو طرف «توافقنامه اصول اساسی راهنمای حل مسئله دریایی ویتنام و چین» (در سال ۲۰۱۱) را امضا کردند که به موجب آن یک سازوکار مذاکره منظم در سطح دولت در مورد مرزهای سرزمینی و سه سازوکار مذاکره در سطح کارشناسان در مورد منطقه دریایی خارج از خلیج تونکین، در مورد همکاری در مناطق کمحساستر دریایی و در مورد همکاری برای توسعه مشترک دریایی ایجاد و حفظ شد.
درسهای ارزشمندی که در جریان مذاکرات برای حل مسئله مرز زمینی و تعیین حدود خلیج تونکین آموخته شد، به همراه «توافقنامه اصول اساسی راهنمای حل مسئله دریایی بین ویتنام و چین» و تفاهم مشترک حاصل شده بین رهبران عالی رتبه دو کشور، زمینه و اعتمادی را برای هر دو طرف ایجاد خواهد کرد تا مذاکرات را ادامه دهند و به دنبال اقداماتی برای حل تدریجی مسئله دریای جنوبی چین به صورت مسالمتآمیز بر اساس روابط دوستانه بین دو کشور، با احترام به حقوق و منافع مشروع یکدیگر، مطابق با قوانین بینالمللی، به ویژه کنوانسیون حقوق دریاها سازمان ملل متحد در سال ۱۹۸۲ (UNCLOS) و اعلامیه رفتار طرفین در دریای جنوبی چین (DOC) که بین انجمن کشورهای جنوب شرقی آسیا (ASEAN) و چین امضا شده است، باشند.
میتوان گفت که ارتقاء، گسترش و تعمیق مستمر روابط دوجانبه، منعکس کننده دیدگاه استراتژیک رهبران عالی رتبه دو حزب و دو کشور است که مزایای عملی بسیاری را برای مردم هر دو کشور به ارمغان میآورد، ضمن ایجاد محیطی صلح آمیز، پایدار و مساعد برای توسعه متقابل، و سهم مثبتی در صلح، ثبات و توسعه در منطقه و جهان ایفا میکند.
– آقای سفیر، ویتنام و چین با ورود به مرحله جدیدی از توسعه، همکاریهای خود را باید در کجا متمرکز کنند؟ انتظارات شما از توسعه آینده روابط دوجانبه چیست؟
سفیر فام تان بین: اکنون زمان مناسبی برای ارتقای روابط بین دو کشور و ورود به مرحله جدیدی از توسعه در سطحی بالاتر، عمیقتر و اساسیتر است.
هر دو طرف باید بر ترویج اجرا و ملموس کردن درک مشترک سطح بالا در مورد تعمیق و ارتقای مشارکت جامع استراتژیک، ایجاد یک جامعه ویتنام-چین با آینده مشترک از نظر استراتژیک مهم در راستای جهتگیری «شش مورد دیگر»، به ویژه موارد زیر تمرکز کنند:
اولاً، ما باید برای تبادلات و تماسهای سطح بالای آینده هماهنگی و آمادگی خوبی داشته باشیم تا تبادلات استراتژیک حفظ و اعتماد سیاسی تقویت شود؛ سازوکارها و برنامههایی را برای تبادلات از طریق کانالهای حزبی و بین دولت، مجلس ملی و جبهه میهنی ویتنام با سازمانهای مربوطه در چین به طور مؤثر اجرا کنیم؛ به تعمیق و افزایش اثربخشی همکاری در زمینههای دیپلماسی، دفاع، امنیت و بین سطوح، بخشها و مناطق مختلف ادامه دهیم؛ و فعالیتهایی را برای بزرگداشت هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک به طور عملی اجرا کنیم.
دوم، ما باید به تعمیق همکاریهای اساسی در زمینههای مختلف ادامه دهیم و به نتایج ملموس بسیاری دست یابیم. ما باید پایههای مادی روابط دوجانبه را تقویت کنیم، همکاریهای سرمایهگذاری و تجاری را ارتقا دهیم، واردات کالا، به ویژه محصولات کشاورزی از ویتنام را گسترش دهیم و بر اجرای پروژههای بزرگی که به عنوان نمادهای جدید همکاری در روابط ویتنام و چین عمل میکنند، تمرکز کنیم.
استقرار سه خط راهآهن استاندارد که دو کشور را به هم متصل میکند (لائو کای-هانوی-های فونگ، لانگ سون-هانوی و مونگ کای-ها لونگ-های فونگ) بالاترین اولویت در همکاریهای استراتژیک اتصال زیرساختی بین دو طرف محسوب میشود.
گسترش همکاری در حوزههایی که چین در آنها نقاط قوت و ویتنام به آنها نیاز دارد، مانند علم و فناوری، نوآوری، تحول دیجیتال، رشد سبز و انرژی پاک.
سوم، ما باید تبادلات مردمی را تقویت کنیم و بنیان اجتماعی روابط دوجانبه را بیش از پیش تحکیم بخشیم.
سال ۲۰۲۵ توسط هر دو کشور به عنوان سال تبادلات انساندوستانه ویتنام و چین انتخاب شده است. این سال باید به عنوان فرصتی برای ارتقای تبادلات و دوستی مردم با مردم، تقویت بهبود گردشگری، استفاده مؤثر از «آدرسهای قرمز» با اهمیت انقلابی برای آموزش نسلهای جوان ویتنام و چین در مورد دوستی سنتی بین دو طرف و دو کشور و اجرای موفقیتآمیز طرح همکاری فرهنگی و گردشگری برای دوره ۲۰۲۳-۲۰۲۷ بین دو کشور تلقی شود.
چهارم، هر دو طرف باید در مدیریت مرز زمینی به طور مؤثر هماهنگی کنند، مبادلات را تقویت کنند، راهکارهایی برای ارتقای همکاری و توسعه بیابند و زیرساختها و ارتباطات حمل و نقل مرزی، به ویژه خطوط راهآهن متصل کننده دو کشور را تقویت کنند و مرز بین دو طرف را به مرز صلح، ثبات، همکاری و توسعه تبدیل کنند.
لازم است اختلافات در دریا به طور مؤثر مدیریت شوند، پیشرفت در سازوکارهای مذاکره ارتقا یابد؛ و مطابق با قوانین بینالمللی، به ویژه کنوانسیون ۱۹۸۲ حقوق دریاها و کنوانسیون کشتیرانی، به حقوق و منافع مشروع یکدیگر احترام گذاشته شود.
من کاملاً معتقدم که وقتی هر دو طرف برای اجرای مؤثر تفاهمات مشترک مهم حاصل شده توسط رهبران عالی رتبه دو حزب و دو کشور با هم همکاری کنند و همچنین بر حوزههای کلیدی همکاری فوق الذکر تمرکز کنند، روابط ویتنام و چین در آینده به طور جامع و اساسی تقویت و توسعه خواهد یافت و مزایای عملی برای مردم هر دو کشور به همراه خواهد داشت.
جناب سفیر، سفارت ویتنام در چین چه فعالیتها و رویدادهایی را در طول سال تبادلات بشردوستانه ویتنام و چین برای تقویت دوستی و تقویت تبادلات مردمی بین دو کشور برنامهریزی کرده است؟
سفیر فام تان بین: میتوان گفت که تبادلات فرهنگی یکی از اساسیترین و مهمترین جهتگیریها در روابط کلی ویتنام و چین است.
سال ۲۰۲۵ هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین دو کشور است و همچنین سالی است که توسط رهبران عالی رتبه دو حزب و دو کشور به عنوان سال تبادلات انسان دوستانه ویتنام و چین انتخاب شده است.
این فرصتی برای هر دو طرف است تا سازماندهی فعالیتهای یادبود معنادار، تبادلات مردمی و رویدادهای فرهنگی و هنری را با هدف افزایش درک، پرورش و ترویج دوستی سنتی بین مردم دو کشور، به ویژه نسل جوان، هماهنگ کنند.
در حال حاضر، سفارت به طور فعال با سازمانهای مربوطه هر دو طرف برای سازماندهی فعالیتهای تبادل فرهنگی در چارچوب مراسم بزرگداشت هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین ویتنام و چین در کشور میزبان، هماهنگی میکند.
انتظار میرود این برنامه تعداد زیادی از چهرههای برجسته از بخشهای مختلف چین را به خود جذب کند، به همراه بسیاری از رویدادهای ویژه و معنادار مانند نمایشگاههای عکس که تصویر ویتنام و مردم آن را ارتقا میدهد، معرفی فرهنگ و گردشگری ویتنام، اجراهای فرهنگی با حضور هنرمندان هر دو کشور و غرفههایی که غذاهای ویتنامی و محصولات کشاورزی را به نمایش میگذارند.
من معتقدم که از طریق این فعالیتها، دوستی بین دو کشور بیش از پیش تقویت خواهد شد و فرصتهای زیادی را برای همکاریهای آینده ایجاد خواهد کرد.
– خیلی ممنون، جناب سفیر./.
(ویتنام/ویتنام+)
منبع: https://www.vietnamplus.vn/quan-he-viet-nam-trung-quoc-khong-ngung-duoc-thuc-day-len-tam-cao-moi-post1008073.vnp
![[عکس] نخست وزیر فام مین چین در کنفرانسی که به جمع بندی و اجرای وظایف بخش قضایی اختصاص دارد، شرکت میکند.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F13%2F1765616082148_dsc-5565-jpg.webp&w=3840&q=75)
نظر (0)