مجلس شورای ملی قانون اصلاح و تکمیل تعدادی از مواد قانون معاهدات بین‌المللی را تصویب کرد.

بعدازظهر دهم دسامبر، به ریاست رئیس مجلس ملی، تران تان مان، و به دستور معاون رئیس مجلس ملی، سپهبد تران کوانگ فونگ، مجلس ملی به تصویب قانون اصلاح و تکمیل تعدادی از مواد قانون معاهدات بین‌المللی رأی داد و ۴۴۵ نفر از ۴۴۸ نماینده مجلس ملی حاضر به آن رأی مثبت دادند که به ۹۹.۳ درصد رسید.

وزارت دادگستری مسئول بررسی معاهدات بین‌المللی است.

قانون اصلاح و تکمیل تعدادی از مواد قانون معاهدات بین‌المللی شامل ۳ ماده است.

این قانون بند ۱ ماده ۸ را به شرح زیر اصلاح و تکمیل می‌کند: « ۱. دادگاه عالی خلق، دادستانی عالی خلق، دفتر حسابرسی دولتی ، وزارتخانه‌ها، سازمان‌های سطح وزارتخانه و سازمان‌های تحت نظر دولت (که از این پس به عنوان سازمان‌های پیشنهاددهنده نامیده می‌شوند)، بر اساس وظایف و اختیارات خود و در پاسخ به درخواست‌های همکاری بین‌المللی، باید در مورد مذاکره در مورد معاهدات بین‌المللی به نمایندگی از دولت، به نخست‌وزیر پیشنهاد ارائه به رئیس‌جمهور جمهوری ویتنام و در مورد مذاکره در مورد معاهدات بین‌المللی به نمایندگی از دولت، به نخست‌وزیر پیشنهاد دهند .»

بند ۲ ماده ۹ به شرح زیر اصلاح و تکمیل می‌شود: « ۲. سازمان‌ها و نهادهایی که طبق بند ج، بند ۱ این ماده با آنها مشورت شده است، موظفند ظرف ۱۰ روز از تاریخ دریافت کلیه مدارک مورد نیاز، پاسخ کتبی ارائه دهند. »

سپهبد تران کوانگ فونگ، معاون رئیس مجلس ملی ، ریاست جلسه را بر عهده داشت. عکس: فام تانگ

بند ۱الف را بعد از بند ۱ اضافه کنید و بند ۲ ماده ۱۱ را به شرح زیر اصلاح و تکمیل کنید: « ۱الف. در مواردی که مرجع ذیصلاح طرف، رئیس جمهور یا نخست وزیر سندی را مبنی بر موافقت اصولی با مذاکره در مورد یک معاهده بین المللی صادر کرده باشد، پرونده ارائه شده برای مذاکره فقط باید شامل اظهارنامه‌ای باشد که به وضوح درخواست مجوز مذاکره را بیان کند.»

در مواردی که یک آژانس پیشنهاد پایان مذاکرات در مورد یک معاهده بین‌المللی را می‌دهد، پرونده ارائه شده باید شامل پیش‌نویس یک معاهده بین‌المللی باشد که روش پیشنهادی برای پایان مذاکرات را مشخص کند.

مجلس ملی به تصویب قانون اصلاح و تکمیل تعدادی از مواد قانون معاهدات بین‌المللی رأی داد و ۴۴۵ نفر از ۴۴۸ نماینده حاضر در مجلس ملی به آن رأی مثبت دادند. عکس: فام تانگ

بند ۱ ماده ۲۰ به شرح زیر اصلاح و تکمیل می‌شود: « ۱. وزارت دادگستری موظف است ظرف ۱۰ روز از تاریخ دریافت پرونده‌های کامل طبق ماده ۲۱ این قانون، یا ظرف ۲۰ روز در صورت تشکیل شورای تشخیص طبق بند ۳ این ماده، معاهدات بین‌المللی را ارزیابی کند. »

رئیس جمهور معاهدات بین المللی را که مجلس ملی مسئول تصویب آنهاست، ارائه می دهد.

این قانون همچنین ماده 30 را به شرح زیر اصلاح و تکمیل می‌کند:

ماده 30. پیشنهادهای تصویب معاهدات بین‌المللی

۱۳. سازمان پیشنهاد دهنده، پس از اخذ نظرات کتبی از وزارت امور خارجه و وزارت دادگستری، پیشنهاد را به نخست وزیر ارائه می‌دهد و سپس نخست وزیر آن را برای تصویب به رئیس جمهور ارائه می‌دهد. بسته به ماهیت و محتوای معاهده بین‌المللی، سازمان پیشنهاد دهنده تصمیم می‌گیرد که آیا از سازمان‌ها و نهادهای مربوطه نظرخواهی کند یا خیر.

۱۴. نخست وزیر معاهدات بین المللی را که نیاز به تصویب مجلس ملی دارند، به رئیس جمهور ارائه می‌دهد و سپس رئیس جمهور برای تصویب به مجلس ملی ارائه خواهد داد.

۱۵. سازمان‌ها و نهادهایی که طبق بند ۱ این ماده با آنها مشورت شده است، مسئول ارائه پاسخ کتبی ظرف ۱۰ روز از تاریخ دریافت درخواست اظهار نظر هستند.

ماده ۳۹ به شرح زیر اصلاح و تکمیل می‌شود: « ماده ۳۹. پیشنهاد تصویب معاهدات بین‌المللی

۱۷- سازمان پیشنهاد دهنده، پس از اخذ نظرات کتبی از وزارت امور خارجه و وزارت دادگستری، معاهده بین المللی را برای تصویب به دولت ارائه خواهد کرد. بسته به ماهیت و محتوای معاهده بین المللی، سازمان پیشنهاد دهنده در مورد اخذ نظرات سازمان ها و سازمان های مربوطه تصمیم گیری خواهد کرد.

نمایندگان حاضر در جلسه. عکس: کوانگ خان

۱۸. سازمان‌ها و نهادهایی که طبق بند ۱ این ماده با آنها مشورت شده است، مسئول ارائه پاسخ کتبی ظرف ۱۰ روز از تاریخ دریافت درخواست اظهار نظر هستند.

۱۹. اصلاح و تکمیل برخی از بندهای ماده ۴۱ به شرح زیر: الف) اصلاح و تکمیل بند ۱ به شرح زیر: « ۱. سازمان‌های مشخص‌شده در ماده ۸ این قانون، بر اساس وظایف و اختیارات خود، می‌توانند درخواست همکاری بین‌المللی کنند و در مورد الحاق به معاهدات بین‌المللی طبق اختیارات مشخص‌شده در بندهای ۱، ۲ و ۳ ماده ۴۳ این قانون، به دولت برای تصمیم‌گیری پیشنهاد دهند، یا به نخست‌وزیر برای ارائه به رئیس‌جمهور برای تصمیم‌گیری پیشنهاد دهند، یا به رئیس‌جمهور برای ارائه به مجلس ملی برای تصمیم‌گیری ارائه دهند.»

ب) بند ۳ را به شرح زیر اصلاح و تکمیل کنید: « ۳. سازمان‌ها و نهادهایی که طبق بند ۲ این ماده از آنها مشورت گرفته شده است، مسئول ارائه پاسخ کتبی ظرف ۱۰ روز از تاریخ دریافت کلیه مدارک مورد نیاز برای مشورت هستند.»...

این قانون از اول ژانویه ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا خواهد شد.

منبع: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-dieu-uoc-quoc-te-10399960.html