مجلس شورای ملی قانون اصلاح و تکمیل تعدادی از مواد قانون آمار را تصویب کرد.

بعدازظهر دهم دسامبر، به ریاست رئیس مجلس ملی، تران تان مان، و با هدایت نایب رئیس مجلس ملی، وو هونگ تان، مجلس ملی به تصویب قانون اصلاح و تکمیل تعدادی از مواد قانون آمار رأی داد و ۴۴۰ نفر از ۴۴۰ نماینده مجلس ملی حاضر به آن رأی مثبت دادند و به این ترتیب ۱۰۰٪ آرا را به دست آوردند.

قانون اصلاح و تکمیل تعدادی از مواد قانون آمار شامل ۲ ماده است و از اول ژانویه ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا خواهد بود.

این قانون برخی از مفاد ماده ۳ را به شرح زیر اصلاح و تکمیل می‌کند:

الف) بند ۵ به شرح زیر اصلاح و تکمیل می‌شود:

۵. پایگاه داده آماری مجموعه‌ای از داده‌ها و اطلاعات آماری مرتبط است که طبق ساختار مشخصی برای بهره‌برداری، مدیریت و به‌روزرسانی جهت خدمت به اهداف آماری و سایر اهداف مقرر در قانون، مرتب و سازماندهی شده است. پایگاه‌های داده آماری عمدتاً از داده‌ها و اطلاعات آماری حاصل از بررسی‌های آماری، سوابق اداری، گزارش‌های آماری و پایگاه‌های داده ملی، پایگاه‌های داده تخصصی و پایگاه‌های داده محلی تشکیل می‌شوند.

نایب رئیس مجلس ملی، وو هونگ تان، ریاست این جلسه را بر عهده داشت. عکس: فام تانگ

ب) بندهای ۸ و ۹ را به شرح زیر اصلاح و تکمیل کنید:

۸. پیمایش آماری نوعی جمع‌آوری داده‌ها و اطلاعات آماری درباره یک موضوع تحقیقاتی خاص با استفاده از یک روش علمی و استاندارد است که در طرح پیمایش آماری برای هر پیمایش تعریف شده است.

۹. محقق آماری شخصی است که توسط یک آژانس یا سازمان انجام‌دهنده‌ی یک بررسی آماری استخدام یا بسیج می‌شود تا جمع‌آوری اطلاعات برای بررسی آماری را انجام داده و هدایت کند.

ج) بند ۱۱ به شرح زیر اصلاح و تکمیل می‌شود:

«۱۱. فعالیت آماری عبارت است از فعالیت تعیین نیازهای اطلاعاتی برای جمع‌آوری، آماده‌سازی برای جمع‌آوری، جمع‌آوری، پردازش و ترکیب، تجزیه و تحلیل و پیش‌بینی، انتشار و اشاعه، ذخیره‌سازی و ارزیابی کیفیت اطلاعات آماری در مورد پدیده مورد مطالعه در شرایط مکانی و زمانی خاص.»

ماده ۸ به شرح زیر اصلاح و الحاق می‌شود:

ماده ۸. بازرسی تخصصی آمار

۱. بازرسی آماری تخصصی، بررسی، ارزیابی و رسیدگی توسط مراجع ذیصلاح در مورد رعایت قوانین آماری توسط سازمان‌ها، نهادها و افراد در حوزه مدیریت دولتی آمار است.

۲. بازرسی‌های تخصصی در آمار، مطابق با مفاد قانون بازرسی‌های تخصصی انجام می‌شود.

بند ب، بند ۲، ماده ۱۴ را به شرح زیر اصلاح و تکمیل کنید:

«ب) اطلاعات آماری جمع‌آوری‌شده و در اختیار وزارتخانه‌ها و آژانس‌ها برای تجمیع توسط آژانس‌های تخصصی تحت نظر کمیته‌های خلق در سطوح استانی و بخش‌ها؛ دادگاه‌های خلق در سطوح استانی و منطقه‌ای؛ و دادستانی‌های خلق در سطوح استانی و منطقه‌ای قرار می‌گیرد.»

مجلس ملی به تصویب قانون اصلاح و تکمیل تعدادی از مواد قانون آمار رأی داد و ۴۴۰ نفر از ۴۴۰ نماینده حاضر در مجلس ملی به آن رأی مثبت دادند و به ۱۰۰٪ آرا دست یافتند. عکس: فام تانگ

بند ب، بند ۲، ماده ۱۵ را به شرح زیر اصلاح و تکمیل کنید:

«ب) اطلاعات آماری ارائه شده به سازمان آمار استان برای جمع‌آوری توسط سازمان‌های تخصصی تحت نظر کمیته خلق استان، دادگاه خلق استان، دادستانی خلق استان؛ و سازمان‌ها و واحدهای تحت نظر وزارتخانه‌ها، شعب و سازمان‌های مرکزی در سطح اداری استان.»

ماده ۱۶ به شرح زیر اصلاح و الحاق می‌شود:

ماده ۱۶. سیستم اطلاعات آماری در سطح بخش

۱. سیستم اطلاعات آماری در سطح کمون، وضعیت اصلی اجتماعی -اقتصادی واحد اداری در سطح کمون را منعکس می‌کند.

۲. سیستم اطلاعات آماری در سطح بخش شامل موارد زیر است:

الف) اطلاعات آماری گردآوری‌شده توسط سازمان‌های آماری محلی؛

ب) اطلاعات آماری توسط سازمان‌های تخصصی تحت نظر کمیته خلق در سطح کمون، دادگاه خلق در سطح منطقه‌ای، دادستانی خلق در سطح منطقه‌ای، اداره مالیات محلی، اداره بیمه اجتماعی محلی و سایر سازمان‌های منطقه کمون جمع‌آوری و در اختیار سازمان آمار محلی قرار می‌گیرد.

۳. رئیس سازمان آمار محلی مسئول مدیریت سیستم اطلاعات آماری در سطح کمون است.

رئیس نهاد مذکور در بند ب، بند ۲ این ماده، مسئول مدیریت اطلاعات آماری در محدوده صنعت یا حوزه‌ای است که به او واگذار شده است.»…

منبع: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-thong-ke-10399966.html