رونمایی از نشریه دوزبانه «ارتباط تجاری ویتنام و چین: جوهره ویتنام»

در ۱۵ اکتبر ۲۰۲۵، در هانوی، انتشارات علوم، فناوری و ارتباطات، با همکاری شرکت IMEX NEWS، مراسم رونمایی از نشریه دوزبانه «اتصال ویتنام و چین برای تجارت: جوهره ویتنام» را برگزار کرد؛ نشریه‌ای ویژه با هدف تقویت ارتباطات خارجی و ترویج تجارت دوجانبه بین ویتنام و چین.

این نشریه ۱۰۴ صفحه‌ای، در ابعاد ۲۵ در ۲۸ سانتی‌متر، با سبکی مدرن و چاپ تمام رنگی ارائه شده است و ۳۲ کسب‌وکار، محصول و برند معمول ویتنامی را از محصولات کشاورزی فرآوری‌شده، غذاهای طبیعی، کالاهای مصرفی سازگار با محیط زیست گرفته تا محصولات صنایع دستی سرشار از هویت ملی معرفی می‌کند.

انتشارات دوزبانه ویتنامی-چینی نه تنها موانع زبانی را از بین می‌برد، بلکه فرصت‌های درک، ارتباط و همکاری‌های اساسی بین جوامع تجاری دو کشور را نیز گسترش می‌دهد.

نشریه دوزبانه «ارتباط تجاری ویتنام - چین: جوهره ویتنام»

آقای تران چی دات، مدیر و سردبیر انتشارات علوم - فناوری - ارتباطات، در سخنرانی خود در این مراسم گفت: «انتشار «ارتباط تجاری ویتنام - چین: جوهره ویتنام» نتیجه یک فرآیند همکاری جدی، مداوم و متعهدانه بین این دو واحد است. این نه تنها یک محصول رسانه‌ای، بلکه ابزاری مؤثر برای اطلاعات خارجی، ارتقای تجارت و گسترش تصویر ویتنام به دوستان بین‌المللی است.»

آقای تران چی دات در مراسم رونمایی سخنرانی کرد.

آقای تران چی دات تأکید کرد که راه‌اندازی این انتشارات به وضوح نقش این انتشارات را در انتشار اسنادی که در خدمت وظایف سیاسی ، توسعه اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی هستند، نشان می‌دهد و در عین حال به ترویج محصولات ویتنامی و ارتباط کسب‌وکارهای دو کشور در روند همکاری برای توسعه متقابل کمک می‌کند.

آقای دونگ دوی ترونگ، رئیس شرکت IMEX NEWS، به نمایندگی از شریک اجرایی مشترک، تأیید کرد که این رویداد رونمایی، نقطه عطفی برای روابط همکاری استراتژیک بین یک واحد انتشاراتی معتبر دولتی و یک شرکت پویا در زمینه ترویج تجارت بین‌المللی است.

آقای دونگ دوی ترونگ گفت: «ما انتظار داریم این نشریه به پلی اساسی، مؤثر و پایدار برای کمک به شرکت‌های ویتنامی در دسترسی به بازار چین به شیوه‌ای سیستماتیک، رسمی و حرفه‌ای تبدیل شود و در عین حال پایه‌ای برای فعالیت‌های همکاری گسترده‌تر در آینده ایجاد کند.»

مراسم رونمایی از نشریه دوزبانه «ارتباط تجاری ویتنام و چین: جوهره ویتنام».

راه‌اندازی نشریه دوزبانه «ارتباط تجاری ویتنام - چین: جوهره ویتنام» گواهی بر روحیه همراهی و خلاقیت در ارتباطات خارجی است و به ارتقای همکاری اقتصادی ، تجاری و فرهنگی بین ویتنام و چین در دوره جدید ادغام کمک می‌کند. این نشریه با شکلی مدرن، محتوای غنی، پیام‌های مرتبط و انتشار ارزش‌های ویتنامی، نوید تبدیل شدن به منبعی قابل اعتماد از اطلاعات و ابزاری مؤثر برای ترویج تجارت را می‌دهد و به ارتقای تصویر، برند و جوهره ویتنام در بازار بین‌المللی کمک می‌کند.

مرکز ارتباطات علم و فناوری

منبع: https://mst.gov.vn/ra-mat-an-pham-song-ngu-ket-noi-kinh-doanh-viet-trung-tinh-hoa-viet-nam-197251015183312397.htm