از وزارت فرهنگ و ورزش هانوی به دلیل افترا، غرامتی به مبلغ ۱۰۰۰ دونگ ویتنامی درخواست شده است.

ویت‌آرت درخواست ۱۰۰۰ دونگ ویتنامی به عنوان غرامت افتخاری کرده است.

در تاریخ ۱ آگوست، دادگاه خلق هانوی، جلسه رسیدگی بدوی پرونده اداری شماره ۲۲۵/۲۰۲۲/TLHS-HC بین شاکی، شرکت سهامی رسانه‌ای ویتارت (ویتارت)، و متهم، اداره فرهنگ و ورزش هانوی (VH&TT) را برگزار کرد.

پس از درخواست تعویق، در این جلسه مقدماتی، وزارت فرهنگ و گردشگری هانوی دوباره درخواست محاکمه غیابی را ارائه کرد.

از وزارت فرهنگ و ورزش هانوی به دلیل ادای احترام به مبلغ ۱۰۰۰ دونگ ویتنامی شکایت شد.

ویت‌آرت در این دعوی قضایی شرکت کرد و در جلسه محاکمه به سوالات پاسخ داد.

نماینده ویتارت در دادگاه گفت که در جریان رسیدگی به درخواست سازماندهی برنامه اجرای هنری «ستاره جنوبی، شماره ۱۰: اپرای «طبل می لین»، اداره فرهنگ و ورزش هانوی زمان رسیدگی به مراحل اداری را طولانی کرده و به طور خودسرانه اسناد و مدارک اضافی خارج از مفاد قانون، به ویژه مفاد فرمان ۱۴۴/۲۰۲۰/ND-CP دولت، درخواست کرده است.

این امر باعث ایجاد دردسر و مشکل برای سازمان‌ها و افراد هنگام انجام مراحل اداری می‌شود.

همچنین طبق گفته این واحد، این دپارتمان سپس از VietArt درخواست کرد که تاریخ تمرین را از ۱۵ اکتبر ۲۰۲۲ به ۱۲ اکتبر ۲۰۲۲ (یعنی ۳ روز زودتر از تاریخ برنامه) تغییر دهد.

به گفته‌ی ویت‌آرت، این زمان تمرین چالش‌برانگیز بود، زیرا صبح روز ۱۲ اکتبر، همان مکان در حال برگزاری تمرین کنسرت «خاطرات» اثر آهنگساز فو کوانگ بود و ویت‌آرت زمان کافی برای آماده‌سازی صحنه در عرض تنها یک بعدازظهر نداشت.

گذشته از این، جلو انداختن زمان تمرین برای چند روز به این معنی است که بسیاری از هزینه‌ها به شدت افزایش خواهند یافت، از بلیط هواپیما، محل اقامت هنرمندان، هزینه‌های پشت صحنه، تجهیزاتی که باید زودتر اجاره شوند...

پس از بحث‌های فراوان و توصیه‌های مستقیم با رهبران اداره فرهنگ و ورزش هانوی، به VietArt پیشنهاد شد که یک تمرین عمومی را در بعد از ظهر ۱۵ اکتبر ۲۰۲۲، قبل از برگزاری برنامه در عصر، پیشنهاد دهد.

یکی دیگر از دلایلی که ویت‌آرت تصمیم به شکایت از اداره فرهنگ و ورزش هانوی گرفت این بود که این اداره زمانی مجوز را صادر کرد که تنها ۹ روز به برگزاری برنامه باقی مانده بود، بنابراین این واحد وقت نداشت تا پرونده اطلاع‌رسانی برای تبلیغات محصولات روی بیلبوردها و بنرها را به مرجع ذیصلاح ارسال کند، زیرا طبق ماده ۲۹ قانون تبلیغات سال ۲۰۱۲، پرونده باید ۱۵ روز قبل از تاریخ تبلیغات ارسال شود.

در این میان، برای برنامه های هنرهای نمایشی سنتی، تبلیغات روی بیلبوردها و بنرهای خیابانی موثرترین روش تبلیغاتی است.

طبق اعلام ویت‌آرت، تنها حدود ۲۰۰ بلیت برای نمایش «مِه لینه درام» در شب‌های ۱۵ و ۱۶ اکتبر ۲۰۲۲ فروخته شد، در حالی که تعداد کل بلیت‌های صادر شده برای هر دو شب ۱۱۰۰ عدد بود.

بنابراین، ویت‌آرت دادخواستی را مطرح کرد و خواستار جبران خسارت بیش از ۱ میلیارد دونگ ویتنام شد.

در جلسه دادگاه در اول آگوست، نماینده ویت‌آرت درخواست غرامت برای خسارات را تغییر داد. بر این اساس، ویت‌آرت از وزارت فرهنگ و ورزش هانوی درخواست کرد تا خسارات ناشی از تصمیمات و اقدامات اداری غیرقانونی به مبلغ بیش از ۶۷۲ میلیون دونگ ویتنام را جبران کند.

در عین حال، این شرکت از وزارتخانه درخواست کرد که خسارت وارده به ارزش ... 1000 دونگ را جبران کند.

آرگومان وزارت فرهنگ و ورزش هانوی

از آنجا که آنها در دادگاه حاضر نشدند، اداره فرهنگ و ورزش هانوی بیانیه‌ای به دادگاه ارسال کرد و اظهار داشت که در ابتدا، درخواست ویت‌آرت که در ۵ آگوست ۲۰۲۲ ارائه شده بود، معتبر بوده است.

از وزارت فرهنگ و ورزش هانوی به دلیل افتخار به پرداخت غرامت ۱۰۰۰ دونگ ویتنامی شکایت شد.

هنرمندان نگوک هوین، کیم تو لونگ و هو چائو (از چپ به راست) در نمایش «طبل می لین».

در ۱۷ ژوئن ۲۰۲۲، مرکز حفاظت از حق چاپ موسیقی ویتنام، نامه‌ای به این وزارتخانه ارسال کرد و درخواست انجام تعهدات مربوط به حق چاپ برای برنامه «شب موسیقی: اندام تو» را مطرح نمود که در آن به وضوح از ویت‌آرت خواسته شده بود تا تعهد خود را برای درخواست مجوز و پرداخت هزینه استفاده از حق چاپ هنگام استفاده از آثار موسیقی برای اجرا در برنامه «شب موسیقی: اندام تو» مطابق با مفاد قانون انجام دهد.

با توجه به اینکه ویت‌آرت هنوز درخواست مجوز برای برنامه «ستاره جنوبی شماره ۱۰: نمایشنامه اپرای «تینگ ترونگ مِه لین» را نکرده و از صاحب حق نشر نیز اجازه‌ای دریافت نکرده است، اداره فرهنگ و ورزش هانوی از ویت‌آرت درخواست کرده است که مفاد قانون حق نشر و حقوق مرتبط را رعایت کند و رضایت کتبی صاحب اپرای «تینگ ترونگ مِه لین» را ارائه دهد.

به گفته اداره فرهنگ و گردشگری هانوی، این درخواست ضروری و مطابق با مفاد قانون است.

در خصوص زمان بررسی برنامه اجراها، نظر کتبی اداره فرهنگ و ورزش هانوی بیان داشت: در حال حاضر، هیچ آیین‌نامه‌ای مبنی بر اینکه چند روز قبل از تاریخ اجرا باید برنامه بررسی شود، وجود ندارد.

در مورد درخواست غرامت ویتارت، وزارت فرهنگ و ورزش نپذیرفت.

نماینده دادستانی خلق (VKS) با ارائه دیدگاه خود در مورد حل و فصل این پرونده، گفت که رویه‌های صدور اسناد وزارت فرهنگ و ورزش هانوی مطابق با مقررات مربوط به رویه‌های ذیصلاح بوده است.

در مورد زمان تمرین عمومی نمایش، دادستانی معتقد است که این زمان، حقوق شرکت ویتارت را تضمین می‌کند و مسئولیت آژانس دولتی را نشان می‌دهد، برای مشاغل مشکلی ایجاد نمی‌کند و ادعای ویتارت مبنی بر اینکه تغییر زمان و مکان تمرین عمومی باعث ایجاد مشکل می‌شود، بی‌اساس است.

بنابراین، دفتر دادستانی توصیه می‌کند که هیئت رسیدگی، دعوی شرکت ویتارت را رد کند.

هیئت قضات این پرونده اعلام کردند که فردا بعد از ظهر (۲ آگوست) به بررسی و صدور حکم خواهند پرداخت.

منبع