با نمایشی درباره لو وان دویت، تاریخ ویتنام را حتی بیشتر دوست داشته باشید.

خبرنگار: برای اولین بار که نقش شخصیت اصلی نمایش تاریخی ویتنامی «دوک تونگ کونگ تا کوان له ون دویت - مردی با ۹ حکم اعدام» را بازی می‌کنید، احساس می‌کنید وزن روانی این شخصیت چه تاثیری بر شما می‌گذارد؟

بازیگر دین توآن در نقش ژنرال لو ون دویت. عکس: AN HOANG

- دین توآن، هنرمند: تا این لحظه، این نقش هنوز برای من فشار سنگینی دارد. نمایش با احساس کامل از مرحله بازبینی عبور کرده است. بازیگران هنوز سخت تمرین می‌کنند تا برای اجرا در عصر ۱۰ آوریل آماده شوند. چیزی که بازیگران را بیش از همه خوشحال می‌کند این است که تلاش‌های ما مورد توجه قرار گرفته، هیئت بازبینی ارزیابی‌های خوبی ارائه داده و نظرات مثبتی از مورخان دریافت شده است.

این نقش اصلی در اولین اثر تاریخی ویتنامی است که اجرا کرده‌ام. من هنگام بازی در نقش ژنرال چپ، لو وان دویت، کمی مزیت داشتم، زیرا از کودکی اغلب برای بازی به لانگ اونگ می‌رفتم زیرا خانه‌ام بسیار نزدیک به این مکان بود. من همچنین عاشق مطالعه بودم، بنابراین اطلاعات بیشتری در مورد شخصیت تاریخی لو وان دویت جستجو کردم. وقتی بزرگ شدم، برای راهنمای تور شدن درس خواندم، بنابراین اسناد تاریخی ویتنامی زیادی خواندم. نقش لو وان دویت به من این فرصت را داد تا به یک پروژه انسانی تئاتر درام IDECAF تبدیل شوم.

وقتی این نمایش طبق اعلام اولیه تئاتر درام IDECAF به مدارس آورده شود، چه انتظاری دارید؟

- تئاتر درام IDECAF قصد دارد روی این نمایش سرمایه‌گذاری کاملی انجام دهد. از طراحی صحنه، لباس و بازیگری، همه با دقت آماده شده‌اند. لباس‌ها از صنعتگران استان‌ها سفارش داده می‌شوند، هر لباس از نقوش گرفته تا الگوها، تصاویر اژدها و ققنوس، همگی جزئیات دقیقی هستند که با سلسله نگوین، زمان پادشاه مین مانگ، مرتبط هستند. تمام این سرمایه‌گذاری با هدف ایجاد یک جلوه زیبایی‌شناختی خاص برای نمایش با جهت‌گیری هنری معاصر انجام شده است.

با توجه به مدت زمان حدود ۲.۵ ساعت نمایش، وقتی به مدرسه آورده شود، معتقدم دانش‌آموزان آن را می‌پذیرند و از این طریق درباره داده‌ها و رویدادهایی که در داستان خلاصه شده‌اند، بیشتر یاد می‌گیرند. متن نمایش در هر جزئیات، کلمات و رویدادهای تاریخی بسیار دقیق است. امیدوارم از طریق این نمایش که به درستی و تا کوچکترین جزئیات به آن پرداخته شده است، غرور دانش‌آموزان را نسبت به تاریخ ویتنام بیدار کند و به آنها کمک کند تا درباره تاریخ ویتنام بیشتر بیاموزند، تاریخ ملی را ارج نهند و میهن‌پرستی خود را افزایش دهند.

در حال حاضر، صحنه پر از سرگرمی است، آیا این درست است که تئاتر درام IDECAF این بازی را به عنوان راهی برای "خلاف جریان رفتن" می‌پذیرد زیرا درآمد آن با نمایش‌های کمدی که در تئاتر اجرا می‌شوند برابر نخواهد بود؟

- معرفی تاریخ برای ما دشوار است و ساختن نمایش‌های تاریخی ویتنامی برای اجراهای طولانی‌مدت حتی دشوارتر است. وقتی به مخاطب می‌رسیم و آنها را به مدارس می‌آوریم، اگر مخاطب آنها را بپذیرد، 50 درصد موفقیت حاصل شده است. در واقع، امیدوارم که علاوه بر سرگرمی، این اثری باشد که ما برای رسیدن به هدف انسان‌گرایانه آن را پشتکار داریم: آوردن نمایش‌های تاریخی ویتنامی با زندگی.

وقتی برای تبلیغ یک نمایش تاریخی ویتنامی تبلیغ می‌شد، تماشاگران می‌پرسیدند «آیا این یک نمایش غمگین است؟»، بسیاری از مردم هنوز هم دوست دارند کمدی تماشا کنند، و این باعث می‌شد بازیگران به شیوه‌ی شوخی‌آمیز بازیگری جذب شوند و برای ارضای نیازهای تماشاگران، خنده را با ترفند بازی درآورند. اما وقتی تصمیم گرفتیم یک نمایش تاریخی ویتنامی اجرا کنیم، شوخی نکردیم، خیلی جدی بودیم زیرا با طرز فکر متفاوتی ظاهر شدیم. خوشبختانه، بازیگران شرکت‌کننده در این نمایش تاریخی ویتنامی همگی آگاه بودند، دیالوگ‌ها را یاد گرفتند و روی هر دیالوگ تعمق کردند.

با توجه به بازی در نمایش‌های تاریخی ویتنامی قبلی مانند «راز باغ لو چی»، «هزاران سال عشق» و «پادشاه مقدس سلسله لو»، فکر می‌کنید نقش لو وان دویت، نشان جدید شما خواهد بود؟

- چیزی که بیش از همه آرزویش را دارم، گسترش غرور ملی برای مخاطبان تئاتر، به ویژه مخاطبان جوان در محیط مدرسه است. در مورد نقش‌ها و برداشت‌ها، زمان لازم است تا محک زده شوند. من یک بار نقش لو لونگ دین را در فیلم "آرزوی تانگ لونگ" به کارگردانی لو ترونگ نین بازی کردم و این نقش جایزه "بهترین بازیگر" را در جوایز بادبادک طلایی در سال ۲۰۱۰ و "بهترین بازیگر" را در جشنواره فیلم ویتنام که در فرانسه در سال ۲۰۱۶ برگزار شد، برای من به ارمغان آورد.

از آن تلاش مداوم، همیشه آرزو دارم به خلاقیت‌های جدیدی در بازیگری برسم و نقش لو ون دویت فرصت بزرگی برای من در مسیر آوردن تاریخ ویتنام به مدارس است.

امسال، برنامه «روزی روزگاری» بدون حضور بازیگران قدیمی، برای شما به عنوان کارگردان فشاری محسوب می‌شود؟

- ما در حال تمرین نمایش «ماجراهای کاپیتان سندباد - افسانه چشم خدا»، یک داستان اساطیری مصری هستیم. این نمایش در 30 آوریل امسال با 35 اجرا منتشر خواهد شد. واضح است که فشار زیادی برای من است زیرا همه مخاطبان از قبل بازیگران آشنا را به خاطر سپرده‌اند.

«روزی روزگاری» این بار با حضور بازیگران جدید است، بنابراین باید با دقت بیشتری در مورد همه چیز آماده شویم، مثلاً صحنه‌آرایی و موسیقی باید بهتر و زیباتر باشند...

فرد چند استعدادی

دین توان از بازیگری جوان با استعداد و پشتکار در کار هنری، به یکی از بازیگران ضروری تئاتر درام IDECAF تبدیل شده است. کارشناسان اظهار داشتند که او نسل موفق بعدی پس از تان لوک، هو چائو، باخ لونگ، تان توی است... او از درام به تلویزیون روی آورد، که مهمترین آنها فیلم "خانواده جادو" با بیش از 300 قسمت مورد علاقه تماشاگران بود که استعداد دین توان را بیشتر تأیید می‌کند. او همچنین به عنوان کارگردان، بازیگر و همچنین مشارکت در فیلمنامه نویسی، عضو فعال سریال درام کودکان "روزی روزگاری" است.

او که فارغ‌التحصیل کارگردانی از دانشگاه تئاتر و سینمای شهر هوشی مین است، به عنوان مجری بسیاری از برنامه‌های واقع‌نمای تلویزیونی نیز عملکرد خوبی دارد.

منبع: https://nld.com.vn/them-yeu-su-viet-qua-vo-kich-ve-le-van-duyet-196240406220229085.htm