رمان «باران سرخ» تمام شد، چاپ شد اما نه به سرعت کافی

پس از موفقیت چشمگیر نسخه سینمایی، «باران سرخ» همچنان «تب» را در بازار نشر ایجاد می‌کند. بسیاری از کتابفروشی‌ها گفتند که خوانندگان باید ۱۵-۲۰ روز برای دریافت رمان منتظر بمانند. در حال حاضر، تعداد سفارش‌های کتاب بسیار فراتر از انتظارات بوده و تنها در عرض چند روز به ده‌ها هزار نسخه رسیده است.

«باران سرخ» رکوردشکنی کرد

نه تنها نسخه سینمایی باران سرخ در گیشه سینماها منفجر شد، بلکه رمان باران سرخ نیز تب و تاب بازار کتاب را برانگیخت. بر این اساس، خوانندگان گاهی اوقات باید تا ۱۵ تا ۲۰ روز برای تهیه نسخه‌ای از رمان باران سرخ منتظر بمانند.

آقای نگوین توان بین - مالک کتابفروشی بین بوک - گفت که تقریباً هیچ کس از انفجار «بمب باران سرخ » استقبال نکرد. تعداد کتاب‌های بین بوک تنها 20 درصد از تقاضای خوانندگان را برآورده می‌کرد.

رمان‌های باران سرخ در انتشارات بین بوک به طور مداوم بسته‌بندی و برای خوانندگان ارسال می‌شوند. عکس: NVCC.

آقای توان بین گفت: «همه فروشگاه‌ها باید منتظر چاپخانه بمانند. طبق محاسبات من، می‌توانیم تا ۱۲ سپتامبر به تقاضا پاسخ دهیم. تاکنون، ما فقط توانسته‌ایم از ۶۰۰۰ سفارش، هزینه ۲۰۰۰ سفارش را پرداخت کنیم. ما تحت فشار زیادی هستیم. پیش از این، هیچ کتابی خوانندگان را تقریباً ۱۵ تا ۲۰ روز به این شکل منتظر نگذاشته بود.»

آقای بین تأیید کرد که تعداد رمان‌های فروخته شده «باران سرخ» به رکورد جدیدی رسیده است. رمان «باران سرخ» در اواخر سال ۲۰۲۴ منتشر شد و انتشارات بین تقریباً در رتبه اول قرار داشت و در دوره اولیه انتشار، پیوسته این کتاب را معرفی کرد. در دوره ۳۰ آوریل تا ۱ مه، این کتاب با فروش حدود ۵۰۰ نسخه مورد توجه قرار گرفت.

آقای بین گفت: «من پیش‌بینی می‌کردم که کتاب‌ها در ۲ سپتامبر، زمانی که فیلم باران سرخ اکران شد، فروش بسیار خوبی داشته باشند. این اتفاق افتاد، اما هیچ‌کس انتظار چنین فروش انفجاری را نداشت. قبل از اکران فیلم، ناشر کتاب، ویتنام‌بوک، ۳۰۰۰ نسخه از آن را چاپ کرده بود. این رقم برای کتابی درباره انقلاب، رقم چشمگیری بود. اما از ۲۲ آگوست، زمانی که فیلم اکران شد، ناگهان «باران سرخ» در دنیای کتاب آغاز شد.»

فیلم باران سرخ (Red Rain) به طرز انفجاری پرفروش شد و به دنبال آن رمانی به همین نام با فروش انفجاری روبرو شد.

بر این اساس، تعداد سفارش‌های این کتاب از همه منابع به ۵۰ هزار نسخه رسید. در حالت عادی، یک کتاب در ویتنام فقط ۱۰۰۰ نسخه فروش دارد. رسیدن به ۵۰ هزار نسخه در یک هفته، موردی بی‌سابقه است.

نماینده کتابفروشی کوئست ( هانوی ) به رونق فروش رمان « باران سرخ » اشاره کرد. نماینده این کتابفروشی تأیید کرد که این رونق، زمانی که کتاب‌های مربوط به سیاست و انقلاب دوباره مورد توجه قرار می‌گیرند، نشانه «خوبی» است.

نماینده کتابفروشی کوئست گفت: «در گذشته، کتاب‌های مربوط به تاریخ، سیاست و انقلاب اغلب مورد توجه کمی قرار می‌گرفتند. تقریباً هر روز، مشتریان از طریق کانال‌های فروش آنلاین و مستقیم به دنبال رمان «باران سرخ» می‌گشتند. بیشترین زمانی که مشتریان درخواست می‌کردند، تعطیلات دوم سپتامبر بود. بسیاری از مشتریان حاضر بودند برای دریافت کتاب در اسرع وقت، هزینه ارسال اضافی بپردازند. این نشانه خوبی برای صنعت کتاب به طور کلی و کتاب‌های مربوط به ارتش به طور خاص است.»

در تیراژ بالا تجدید چاپ شد

رمان «باران سرخ» اولین بار توسط انتشارات ارتش خلق در سال ۲۰۱۶ منتشر شد و بارها در سال‌های ۲۰۱۷ و ۲۰۱۹ تجدید چاپ شد. با این حال، از اواخر ماه اوت، جذابیت فیلم «باران سرخ» مخاطبان را به خواندن این کتاب ترغیب کرده است.

سرهنگ فام ون ترونگ - مدیر و سردبیر انتشارات ارتش خلق - گفت که این انتشارات با همکاری ویتنام‌بوک، ۵۰ هزار نسخه از این کتاب را منتشر کرده است. بر این اساس، تعداد کتاب‌های منتشر شده در آینده برای خوانندگان در سراسر کشور کافی خواهد بود.

علاوه بر این، برخی از صاحبان کتابفروشی‌ها نیز اظهار داشتند که وقتی تعداد جستجوی کتاب در حال افزایش است، بسیاری از فروشگاه‌ها کتاب ندارند و این امر شرایطی را برای سوءاستفاده افراد شرور و ورود قاچاقی کتاب‌های غیرقانونی به بازار فراهم می‌کند. بر این اساس، خوانندگان باید با دقت واحدهای معتبر را برای خرید کتاب انتخاب کنند.

قرار است انتشارات رد رین ۵۰ هزار نسخه دیگر از آن را چاپ کند.

رمان باران سرخ، محصول «فشرده» نویسنده چو لای پس از نوشتن فیلمنامه فیلم باران سرخ است. فیلمنامه درباره ۸۱ روز و شب نبرد در کوانگ تری به درخواست یکی از دوستانش توسط او نوشته شده است. فیلمنامه نهایی مدت زیادی در کشو نگهداری شد، سپس توسط سینمای ارتش خلق به فیلم تبدیل شد.

«نبرد در قلعه کوانگ تری بسیار بزرگ بود. می‌توان آن را یکی از بزرگترین لشکرکشی‌ها و نبردها در تاریخ جنگ‌های بشری دانست. به مدت ۸۱ روز و شب، ما هر روز یک گروهان، معادل ۱۲۰ نفر، را قربانی کردیم. برخی از بخش‌های فیلم، دو مرحله نبرد در کوانگ تری را روشن نکرده‌اند: جنگ صحرایی و جنگ دریایی.» این گفته‌ی نویسنده، چو لای، است.

نویسنده چو لای - صاحب فیلمنامه فیلم و رمان باران سرخ.

او با ذکر این نکته که وقتی سربازان می‌مردند، قسمت بالای بدنشان قرمز می‌شد و قسمت پایین بدنشان در آب خیس می‌خورد، غمگین شد، به طوری که به سفیدی ماهی آب‌پز بودند. هر سرباز در دژ، 10 تن بمب را تحمل می‌کرد، برخی تا 7 بار در روز می‌مردند و بارها و بارها توسط بمب‌ها و گلوله‌ها شخم زده می‌شدند. به گفته نویسنده، به تصویر کشیدن کامل چنین ظلمی در هر رمان یا فیلمی دشوار است. او یک بار تأکید کرد که فیلم باران سرخ ، هر چقدر هم که عضلانی باشد، تنها یک برش از آن است.

رمان «باران سرخ» در بستر نبرد کوانگ تری سیتادل روایت می‌شود و حول محور یک گروه هفت نفره از سربازان می‌چرخد که هر کدام شرایط و شخصیت‌های متفاوتی دارند. همه آنها لحظاتی بین مرگ و زندگی را تجربه می‌کنند و درد دیدن سقوط رفقایشان را تحمل می‌کنند. از این طریق، این اثر به نسل بعدی یادآوری می‌کند که قدردان فداکاری‌های اجدادشان برای استقلال ملی باشند و ارزش صلح را گرامی بدارند.

چو لای، نویسنده، در هونگ ین، پسر نمایشنامه‌نویس هوک فی، متولد شد. در سال ۱۹۶۳، به ارتش پیوست و سپس به گروه نمایش اداره کل سیاسی پیوست. در سال ۱۹۶۷، برای جنگ در میدان نبرد جنوب شرقی درخواست داد و ابتدا به عنوان پیاده نظام نیروی اصلی، سپس سرباز و سپس فرمانده گروهان نیروهای ویژه محلی در حومه سایگون مشغول به کار شد.

پس از اتحاد کشور، او به اداره تبلیغات منطقه ۷ نظامی بازگشت، سپس در مدرسه نویسندگی نگوین دو، دوره اول، تحصیل کرد. در سال ۱۹۸۲، تا زمان بازنشستگی در مجله ادبیات ارتش کار کرد. او آثار زیادی درباره سربازان و جنگ دارد که از تجربیات جنگی او مانند «آفتاب دشت‌ها »، «دایره بی‌وفا» ، «زندگی بسیار طولانی است »، «آخرین آهنگ تراژیک » و... انباشته شده است.

جیا لین

منبع: https://baogialai.com.vn/tieu-thuyet-mua-do-chay-hang-in-khong-kip-ban-post565937.html