دادگاه ۴ نفر را به جرم «پرواز نجات» به حبس ابد محکوم کرد

بعدازظهر ۲۸ ژوئیه، دادگاه خلق هانوی ۵۴ متهم پرونده «پرواز نجات» را محکوم کرد. چهار متهم، تو آنه دونگ، فام ترونگ کین، وو آنه توان و هوانگ ون هونگ، به حبس ابد محکوم شدند.

ساعت ۱:۴۰ بعد از ظهر، متهمان یکی یکی به دادگاه منتقل و وارد سالن دادگاه شدند.

پیش از آنکه هیئت قضات شروع به اعلام حکم کنند، چو شوان دونگ، معاون سابق رئیس کمیته خلق هانوی، درخواست اظهار نظر کرد اما قاضی رئیس جلسه با او موافقت نکرد. قاضی رئیس اعلام کرد که جلسه صدور حکم بعدازظهر امروز برگزار می‌شود، بنابراین اگر متهم نظری دارد، باید دادخواستی را برای بررسی به دادستانی ارائه دهد.

هیئت قضات گفتند که در دادگاه متهمان اساساً به جرایم خود اعتراف کردند، بنابراین هیئت قضات تجزیه و تحلیل بیشتری انجام نداد.

با این حال، برخی از متهمان به دادن و گرفتن رشوه اعتراف نکردند و استدلال کردند که متهمان با شرکت در مورد انجام یا عدم انجام کارها به توافق نرسیده‌اند و همچنین از شرکت درخواست پرداخت وجه تشکر نکرده‌اند. پس از پروازها، شرکت به متهمان وجه تشکر داده است، نه رشوه.

در خصوص موضوع فوق، هیئت با استناد به مفاد بند ۱ ماده ۳۵۴ و بند ۲ ماده ۲۲۲ قانون مجازات، اعمال متهمان را مصداق جرم «دریافت رشوه» دانست.

طبق گزارش شورای دادرسی، در طول روند تحقیقات و دادرسی در دادگاه، تعدادی از کسب‌وکارها برای مجوز پرواز درخواست داده‌اند اما مجوزشان صادر نشده، رد شده یا با تأخیر صادر شده است. این امر باعث شده است که کسب‌وکارهای برگزارکننده پرواز متحمل ضرر شوند.

بنابراین، بسیاری از مشاغل با متهمان تماس گرفتند تا برای دریافت مجوز پرواز درخواست کمک کنند. پس از آن، به مشاغل بیشتری مجوز داده شد، مسافران بیشتری بازگردانده شدند و مجوزها زودتر صادر شدند.

علاوه بر متهمان فام ترونگ کین (دبیر سابق معاون وزیر بهداشت) و وو آنه توان (مامور سابق اداره مهاجرت وزارت امنیت عمومی) که قیمت‌ها را مطالبه و پیشنهاد کردند، متهمان دفتر دولتی و سایر سازمان‌ها، اگرچه موافقت یا درخواستی برای میزان پول ارائه ندادند، همگی قبل یا بعد از پروازها با مشاغل ملاقات و از آنها حمایت کردند و سپس مشاغل به عنوان تشکر پول دادند.

میزان پول تشکر بر اساس تعداد پروازها، تعداد مسافران پروازها، اغلب در مبالغ زیاد، بسیار زیاد و به ویژه زیاد تعیین می‌شود. دریافت پول توسط متهمان به طور منظم، مداوم و بسیار فراتر از حقوق کارمند دولت بوده است.

در سازمان تحقیقات و در دادگاه، متهمان که نمایندگان این مشاغل هستند، همگی اعتراف کردند که اگر آنها این مبلغ را پرداخت نکنند، شرایط مساعدی برای انجام پروازها به مشاغل آنها داده نخواهد شد. پرداخت باید قبل یا بعد از پروازها انجام شود. این پرداخت سهمی از سود مشاغل است تا بتوانند مجوزهای پرواز خود را ادامه دهند.

هیئت قضات همچنین تشخیص داد که متهمان گروه «دریافت‌کننده رشوه» پس از دریافت پول، آن را تصاحب و برای مقاصد شخصی استفاده کرده‌اند. اظهارات وکلا مبنی بر اینکه این پول برای تشکر بوده، نه رشوه، نادرست است.

متهمان حکم را شنیدند.

دادگاه خلق، متهمان را به جرم ارتشاء، دلالی رشوه، سوءاستفاده از موقعیت و قدرت در حین انجام وظایف رسمی و تصرف غیرقانونی اموال به شرح زیر محکوم کرد:

گروه متهمان مرتکب جرم «دریافت رشوه» شدند:

آنه دونگ (معاون سابق وزیر امور خارجه ): ۱۶ سال زندان

نگوین تی هونگ لان (مدیر سابق اداره کنسولی وزارت امور خارجه): حبس ابد

دو هوآنگ تونگ (معاون سابق مدیر بخش کنسولی وزارت امور خارجه): ۱۲ سال زندان

نگوین کوانگ لین (دستیار معاون نخست وزیر سابق): ۷ سال زندان

چو شوان دونگ (نایب رئیس سابق کمیته خلق هانوی): ۳ سال زندان

تران ون تان (نایب رئیس سابق کمیته مردمی استان کوانگ نام): ۶ سال زندان

تران ون دو (معاون سابق اداره مهاجرت وزارت امنیت عمومی): ۷ سال زندان

نگوین تان های (مدیر سابق اداره روابط بین الملل دفتر دولت): ۶ سال زندان

لو توان آن (رئیس سابق دفتر کنسولی): ۴۲ ماه زندان

فام ترونگ کین (دبیر سابق معاون وزیر بهداشت): حبس ابد

وو آنه توان (مامور سابق اداره مهاجرت وزارت امنیت عمومی): حبس ابد

وو سی کونگ (مامور سابق اداره مهاجرت وزارت امنیت عمومی): ۹ سال زندان

نگوین تین تان (متخصص سابق بخش روابط بین‌الملل دفتر دولت): ۵ سال زندان

نگوین مای آن (متخصص سابق بخش روابط بین‌الملل دفتر دولت): ۶ سال زندان

نگوین هونگ ها (سرکنسول سابق ویتنام در اوساکا، ژاپن): ۴ سال زندان

وو هونگ کوانگ (معاون سابق رئیس اداره حمل و نقل هوایی، سازمان هواپیمایی کشوری ویتنام، وزارت حمل و نقل): ۴ سال زندان

وو هونگ نام (سفیر سابق ویتنام در ژاپن): ۳۰ ماه زندان

نگو کوانگ توان (متخصص سابق اداره همکاری‌های بین‌المللی، وزارت حمل و نقل): ۴ سال زندان

وو نگوک مین (سفیر سابق ویتنام در آنگولا): ۳۰ ماه زندان

لو توان دونگ (معاون سابق اداره حفاظت از شهروندان، اداره کنسولی، وزارت امور خارجه): ۱۸ ماه حبس

لی تین هونگ (کارشناس سابق دپارتمان علوم، فناوری و محیط زیست، وزارت آموزش و پرورش): ۳۰ ماه زندان

در خصوص سایر جرایم، هر متهم به پرداخت ۱۰۰ میلیون دانگ جریمه نقدی محکوم شد.

* مصادره و سلب مالکیت ۳۰ میلیارد دانگ ویتنام از متهم فام ترونگ کین.

گروه متهمان مرتکب جرم «رشوه» شدند:

نگوین تی تان هانگ (معاون مدیر کل شرکت بلو اسکای): ۱۱ سال زندان

لی هونگ سون (مدیر کل شرکت بلو اسکای): ۱۰ سال زندان

هوانگ دیو مو (مدیر کل شرکت بازرگانی گردشگری خدمات هوانوردی آن بین): ۷ سال زندان

نگوین تین مان (معاون مدیر شرکت سهامی بازرگانی گردشگری و سفر ویتنام): ۷ سال زندان

وو توی دونگ (مدیر شرکت سهامی تجاری ویت تراول): ۳ سال حبس تعلیقی

Hoang Anh Kiem (در منطقه Hoang Mai، هانوی): 6 سال زندان

نگوین تی تونگ وی (مدیر شرکت ATA Vietnam One Member Co., Ltd): ۴ سال زندان

وو تی هونگ (مدیر شرکت بازرگانی و خدمات هوانوردی مین نگوک): ۴ سال زندان

لو وان نگی (مدیر شرکت سهامی خدمات گردشگری و پذیرایی نات مین): ۳ سال زندان

تران تی مای خا (مدیر شرکت مسترلایف): ۳ سال زندان

له تی نگوک آن (مقام سابق کمیسیون امور خارجه کمیته مرکزی حزب): ۳ سال زندان

نگوین تی هین (در منطقه لانگ بین، هانوی): 30 ماه زندان

دائو مین دونگ (مدیر شرکت سهامی ویجاسون): ۳ سال زندان

نگوین تی دونگ هان (مدیر شرکت G19 ویتنام): 30 ماه زندان

فان تی مای (مدیر شرکت سهامی بین‌المللی سائو ها نوی): ۳۰ ماه حبس تعلیقی

وو مین تانگ (مدیر شرکت سرمایه‌گذاری و بازرگانی توآن آن): ۳۰ ماه حبس تعلیقی

نگوین دِ دونگ (مدیر شرکت گردشگری و تجاری سانگ ترونگ): ۲۴ ماه حبس تعلیقی

تران هونگ ها (مدیر شرکت تجارت بین‌المللی و تامین منابع انسانی سائو ویت): ۲۴ ماه حبس تعلیقی

هیئت منصفه پرونده «پرواز نجات».

فام بیچ هانگ (در منطقه تان شوان، هانوی): ۲۰ ماه زندان

تران تین (مدیر شرکت تجارت و گردشگری فی ترونگ): ۱۸ ماه حبس تعلیقی

فام با سون (کارمند شرکت سهامی ساختمانی تای هوآ): ۱۸ ماه حبس تعلیقی

کائو دوک هیپ (مدیر شرکت گردشگری و خدمات اتحادیه کارگری راه آهن): ۱۸ ماه حبس تعلیقی

دائو تی چانگ توی (در منطقه ها دونگ، هانوی): ۱۵ ماه حبس تعلیقی

در خصوص مجازات‌های تکمیلی، هر متهم به پرداخت ۵۰ میلیون دانگ جریمه نقدی محکوم شد؛ ۳ متهم از مجازات تکمیلی معاف شدند.

این گروه از متهمان مرتکب جرم «سوءاستفاده از موقعیت و قدرت در حین انجام وظایف رسمی» شدند:

تران ویت تای (سفیر سابق ویتنام در مالزی): ۴ سال زندان

نگوین لو نگوک آن (مامور سابق سفارت ویتنام در مالزی): ۳۰ ماه زندان

نگوین هوانگ لین (مامور سابق سفارت ویتنام در مالزی): ۳۰ ماه زندان

دانگ مین فونگ (حسابدار سابق سفارت ویتنام در مالزی): ۱۸ ماه

در خصوص سایر جرایم، هر متهم به پرداخت ۵۰ میلیون ریال جریمه نقدی محکوم شد.

گروه متهمان مرتکب جرم «دلالی رشوه» شدند:

نگوین آنه توان (معاون سابق پلیس هانوی): ۵ سال زندان

تران کووک توان (مدیر شرکت سهامی عام توسعه تجارت و گردشگری ویتنام): ۳ سال زندان

بویی هوی هوانگ (متخصص سابق اداره کنترل بیماری‌های عفونی، اداره طب پیشگیری، وزارت بهداشت): ۳۰ ماه زندان

فام تی کیم نگان (مامور سابق بخش اداری مجله بازرسی دولت): ۱۵ ماه زندان

در خصوص مجازات تکمیلی، هر متهم به پرداخت ۵۰ میلیون دونگ ویتنام محکوم شد. متهمان فام تی کیم نگان و تران کوک توان از مجازات تکمیلی معاف شدند.

گروه متهمان مرتکب جرم «تصرف غیرقانونی اموال» شدند:

هوانگ ون هونگ (بازرس سابق): حبس ابد

تران مین توان (مدیر شرکت سهامی ساختمانی تای هوآ): ۱۶ سال زندان به جرم کلاهبرداری و تصرف غیرقانونی اموال؛ ۲ سال زندان به جرم رشوه خواری

(به نقل از ویتنام نت)

لینک منبع: http://baoyenbai.com.vn/14/297929/Toa-tuyen-4-an-tu-chung-than-vu-chuyen-bay-giai-cuu.aspx