متن کامل گزارش خلاصه دوره دولت برای سال‌های 2021-2026

بعدازظهر ۲۰ اکتبر، نگوین هوا بین، معاون دائمی نخست‌وزیر، گزارشی از خلاصه عملکرد دولت برای دوره ۲۰۲۱-۲۰۲۶ را به مجلس ملی ارائه کرد.

معاون دائمی نخست وزیر، نگوین هوآ بین، گزارشی از خلاصه فعالیت‌های دولت برای دوره ۲۰۲۱-۲۰۲۶ ارائه می‌دهد. عکس: فام کین/VNA

خبرگزاری ویتنام متن کامل گزارش را با احترام معرفی می‌کند:

« رهبران محترم حزب، دولت و جبهه میهنی ویتنام،

کنگره عزیز،

هموطنان عزیز و رأی‌دهندگان سراسر کشور!

طبق قانون اساسی، قانون تشکیلات دولت و مفاد قوانین مربوطه، دولت گزارش کامل و خلاصه‌ای از عملکرد دوره ۲۰۲۱-۲۰۲۶ را به نمایندگان مجلس ملی ارسال کرده است. در جلسه صبح امروز، نخست وزیر در مورد وضعیت اجتماعی-اقتصادی در سال ۲۰۲۵ و دوره ۵ ساله ۲۰۲۱-۲۰۲۵ و همچنین دستورالعمل‌ها و وظایف سال ۲۰۲۶ گزارش داد. اینها نتایج جامع و برجسته دوره گذشته است. طبق وظایف دولت طبق قانون اساسی، مایلم به طور خلاصه برخی از مطالب اصلی در مورد بررسی عملکرد دوره را به شرح زیر ارائه دهم:

۱. در مورد سازماندهی اجرای قانون اساسی و قوانین

دولت و نخست وزیر به طور جدی ۱۱۶ برنامه و طرح عملیاتی را برای اجرای مؤثر قانون اساسی، قوانین، قطعنامه‌ها و نتیجه‌گیری‌های حزب و مجلس ملی دریافت و صادر کرده‌اند. به طور منظم بر اجرای وظایف و راه‌حل‌ها در همه زمینه‌ها نظارت، بازرسی و تأکید دارند؛ در طول ۵ سال گذشته، نخست وزیر و معاونان نخست وزیر بیش از ۴۰۰ سفر کاری به مناطق و سطوح مردمی انجام داده‌اند تا اجرای قانون اساسی و قوانین را بررسی و هدایت کنند، وضعیت عملی را درک کنند و به سرعت مشکلات و موانع را برطرف کنند. نظم و انضباط را در سازماندهی و اجرای قوانین تشدید کنند؛ مسئولیت رهبران را ارتقا دهند، منابع لازم برای اجرای قانون را تضمین کنند. تمرکززدایی و تفویض قدرت را طبق شعار «محل تصمیم می‌گیرد، محل انجام می‌دهد، محل مسئول است» ترویج دهند، که با تخصیص مناسب منابع و تقویت بازرسی، نظارت و کنترل قدرت همراه است؛ به ایجاد ابتکار و انعطاف‌پذیری برای مناطق کمک می‌کند، منابع را برای توسعه آزاد می‌کند. به لطف این، قانون اساسی و قوانین مورد احترام و اجرا قرار می‌گیرند. مصوبات مجلس ملی به سرعت و به طور مؤثر اجرا شده‌اند و به طور قابل توجهی در ارتقاء توسعه اجتماعی-اقتصادی، تضمین دفاع ملی، امنیت و امور خارجه نقش داشته‌اند.

۲. در مورد سیاست‌گذاری و قانون‌گذاری

دولت و نخست وزیر تفکر خود را در قانونگذاری متحول کرده‌اند و از «مدیریت» به «ایجاد توسعه»، از «پیش از بازرسی» به «پس از بازرسی» تغییر کرده‌اند؛ به طور فعال و پویا پیش‌نویس‌های قوانین بسیاری را با سازوکارها و سیاست‌های باز و خلاقانه پیشنهاد داده‌اند که به تکمیل دولت سوسیالیستی مبتنی بر قانون و نهادهای اقتصادی بازار سوسیالیستی کمک کرده و به سرعت «تنگناها» و «مشکلات» موجود در سازوکارها را برطرف کرده‌اند. دولت ۴۵ جلسه تخصصی در زمینه قانونگذاری ترتیب داده است؛ قطعنامه‌ای در مورد تعدادی از سازوکارها و سیاست‌های ویژه برای ایجاد پیشرفت در قانونگذاری و سازماندهی به مجلس ملی ارائه کرده است؛ ۱۸۰ قانون، آیین‌نامه و قطعنامه (از جمله این جلسه) تصویب کرده است که بیشترین تعداد تاکنون است؛ ۱۴۰۰ قطعنامه و ۸۲۰ فرمان صادر کرده است. دولت، نخست وزیر، وزارتخانه‌ها و سازمان‌های سطح وزارتخانه نزدیک به ۳۶۰۰ سند حقوقی فرعی تحت اختیار خود صادر کرده‌اند. دولت با اجرای پیشرفت‌های استراتژیک، به طور مداوم نهادها را بهبود بخشیده و یک مبنای حقوقی جامع و همزمان برای حکومتداری و توسعه ملی تشکیل داده است.

۳. در مدیریت اقتصادی، فرهنگی، اجتماعی، زیست‌محیطی، دفاعی، امنیتی و امور خارجه

گزارش اجتماعی-اقتصادی ۵ ساله، وضعیت کشور را در طول دوره گذشته به طور جامع خلاصه کرده است. مایلم دستاوردهای برجسته زیر را برجسته کنم:

۳.۱. اقتصاد کلان پایدار، رشد بالا. مدیریت فعال، انعطاف‌پذیر، سریع و مؤثر سیاست پولی، هماهنگی همزمان و هماهنگ با یک سیاست مالی انبساطی منطقی، متمرکز و کلیدی؛ تمرکز بر پرداخت شدید سرمایه سرمایه‌گذاری عمومی؛ کنترل بدهی عمومی و کسری بودجه دولت در محدوده‌های تعیین‌شده. تمرکز بر هدایت توسعه بازار داخلی، ترویج صادرات؛ افزایش درآمد، صرفه‌جویی در هزینه‌ها، تمرکز منابع بر سرمایه‌گذاری توسعه‌ای. به لطف این، علیرغم مواجهه با شرایط ناپایدار، بیماری‌های همه‌گیر و بلایای طبیعی، اقتصاد همچنان با سرعت بالایی رشد می‌کند، هر سال بالاتر از سال قبل، مقیاس اقتصادی را به رتبه بالایی می‌رساند، رتبه ۳۲ جهان را کسب می‌کند و به کشوری با درآمد متوسط ​​رو به بالا تبدیل می‌شود. این یک نقطه روشن بزرگ است که مورد توجه جامعه بین‌المللی قرار گرفته است.

۳.۲. سازگاری انعطاف‌پذیر، کنترل مؤثر همه‌گیری کووید-۱۹. در مواجهه با وضعیت شدید همه‌گیری کووید-۱۹، دولت بر هدایت بسیج منابع و اجرای موفقیت‌آمیز استراتژی دیپلماسی واکسن تمرکز کرده است. اگرچه ویتنام یک کشور تولیدکننده واکسن نیست، اما کل جمعیت را به صورت رایگان واکسینه کرده و به طور مؤثر از جان و سلامت مردم محافظت کرده است، که مورد تحسین جهانیان قرار گرفته است. اجرای قاطعانه «هدف دوگانه»، تغییر سریع اوضاع، تغییر وضعیت «سازگاری ایمن و انعطاف‌پذیر، کنترل مؤثر همه‌گیری کووید-۱۹»، ایجاد زمینه برای بازگشایی زودهنگام اقتصاد.

۳.۳ تأمین اجتماعی و مراقبت از زندگی مردم همواره در اولویت اصلی قرار داشته و به نتایج عملی بسیاری دست یافته است. در طول این دوره، بیش از ۱.۱ میلیون میلیارد دونگ ویتنامی برای تأمین اجتماعی هزینه شد که ۱۷٪ از کل هزینه‌های بودجه دولت را تشکیل می‌دهد. بیش از ۳۳۴ هزار خانه موقت و فرسوده از بین رفت و هدف ۵ سال زودتر از موعد مقرر تکمیل شد. پروژه را تصویب و ساخت مسکن اجتماعی را ترویج کرد. سیاست‌های تأمین اجتماعی را به طور جامع و سریع اجرا کرد، بر پیامدهای بلایای طبیعی غلبه کرد و به سرعت زندگی مردم را تثبیت کرد.

۳.۴. به برنامه‌های هدف ملی منابع زیادی اختصاص داده شده و با قاطعیت اجرا شده‌اند، که اساساً اهداف تعیین شده توسط مجلس ملی در دوره ۲۰۲۱-۲۰۲۶ را تکمیل کرده‌اند. بر این اساس، برنامه جدید روستایی ۷۹.۳ درصد از کمون‌ها را به استانداردها رسانده است؛ برنامه کاهش فقر پایدار، نرخ فقر چندبعدی را از ۴.۴ درصد در ابتدای دوره به ۱.۳ درصد در پایان دوره به شدت کاهش داده است. برنامه توسعه اجتماعی-اقتصادی برای اقلیت‌های قومی و مناطق کوهستانی تکمیل شده است و از ۶/۹ گروه هدف فراتر رفته و زندگی مردم را به طور قابل توجهی بهبود بخشیده است.

۳.۵. زیرساخت‌های استراتژیک به موفقیت چشمگیری دست یافته‌اند؛ دولت بر اجرا و تکمیل همزمان آن برای اقتصاد تمرکز کرده است. به طور خاص، انتظار می‌رود تا پایان سال ۲۰۲۵، بیش از ۳۲۰۰ کیلومتر بزرگراه و بیش از ۱۷۰۰ کیلومتر جاده ساحلی تکمیل شود که از اهداف تعیین شده فراتر می‌رود. بسیاری از پروژه‌های ملی کلیدی در زمینه هوانوردی و انرژی مانند فرودگاه لانگ تان و خطوط برق ۵۰۰ کیلوولت تسریع شده‌اند. زیرساخت‌های دیجیتال به طور گسترده مستقر شده‌اند و سرعت اینترنت موبایل ویتنام را به ۲۰ کشور برتر جهان رسانده‌اند.

۳.۶. حوزه‌های فرهنگی و اجتماعی پیشرفت‌های گسترده‌ای داشته‌اند. دولت برنامه ملی هدف توسعه فرهنگی را برای تصویب به مجلس ملی ارائه کرده است. کیفیت آموزش و مراقبت‌های بهداشتی به طور قابل توجهی بهبود یافته است و پوشش بیمه درمانی به ۹۵.۲ درصد از جمعیت رسیده است. شاخص توسعه انسانی (HDI) ۱۸ سطح افزایش یافته است که نشان دهنده پیشرفت چشمگیر کشور است. دولت همچنین اقدامات جدی را برای رفع موانع در تهیه دارو، مناقصه و تسویه حساب بیمه درمانی انجام داده است. دولت قطعنامه‌های مهمی در مورد علم و فناوری، نوآوری، تحول دیجیتال، مراقبت‌های بهداشتی، آموزش و پرورش را برای انتشار به دفتر سیاسی ارائه کرده است و به فوریت برنامه ملی هدف در دو حوزه بهداشت و آموزش را برای اجرا به مجلس ملی ارائه می‌دهد. اجرای سیاست معافیت و کاهش شهریه و حمایت از هزینه‌های آموزشی از سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶؛ تصویب فهرست فناوری و محصولات فناوری استراتژیک، توسعه اکوسیستم استارتاپی خلاق، کمک به گسترش روحیه نوآوری در جامعه. کار ارتباطات و اطلاعات به شیوه‌ای پیشگیرانه و به موقع، با تمرکز بر ارتباطات سیاسی، مبارزه با اطلاعات بد و سمی، و کمک به تقویت اعتماد و ایجاد اجماع اجتماعی، بهبود می‌یابد.

۳.۷. استقلال ملی، حاکمیت و تمامیت ارضی حفظ می‌شود؛ امنیت سیاسی و نظم و امنیت اجتماعی تضمین می‌گردد. دولت منابع سرمایه‌گذاری را برای ایجاد نیروهای مسلح مردمی انقلابی، منظم، نخبه و مدرن در اولویت قرار داده است؛ پتانسیل دفاعی و امنیتی ملی را تقویت کرده، استقلال، حاکمیت، تمامیت ارضی، امنیت سیاسی و نظم و امنیت اجتماعی را حفظ کرده است. مبارزه با جرم و جنایت نتایج مثبت بسیاری به همراه داشته و زندگی مسالمت‌آمیزی را برای مردم حفظ کرده است.

۳.۸. امور خارجه و ادغام بین‌المللی مورد سرمایه‌گذاری، ارتقاء و دستیابی به نتایج و دستاوردهای بزرگ بسیاری قرار گرفته‌اند. دولت، امور خارجه را به طور گسترده، فعال و مسئولانه هدایت کرده است. اعتبار و جایگاه بین‌المللی ویتنام ارتقا یافته و محیطی از صلح، ثبات و همکاری‌های توسعه‌ای ایجاد شده و موقعیت جدید بی‌سابقه‌ای را برای توسعه ملی گشوده است.

۳.۹. مدیریت منابع، حفاظت از محیط زیست، پیشگیری از بلایای طبیعی و واکنش به تغییرات اقلیمی به طور فزاینده‌ای مورد توجه قرار گرفته است. دولت بر هدایت تکمیل اسناد قانونی در مورد مدیریت دقیق و استفاده مؤثر از زمین و منابع طبیعی مهم تمرکز کرده است. الزام همه سطوح، بخش‌ها و مناطق به اجرای قاطعانه، همزمان و مؤثر استراتژی و طرح ملی پیشگیری و کنترل بلایای طبیعی، تغییر از واکنش منفعلانه به پیشگیری پیشگیرانه از مراحل اولیه و از راه دور، به حداقل رساندن خسارت به مردم و اموال، تثبیت سریع زندگی مردم؛ واکنش سریع به بلایای طبیعی، سیل، رانش زمین، به ویژه ناشی از طوفان شماره ۳ (یاگی)، طوفان شماره ۱۰ (بوآلوی)، شماره ۱۱ (ماتمو)... ادامه تکمیل و ترویج اجرای پروژه ملی تحول سبز.

۳.۱۰. بسیاری از پروژه‌های معوقه و شرکت‌های زیان‌ده بلندمدت، حل و فصل، تسویه و منابع برای توسعه آزاد شده‌اند. دولت با روحیه‌ی اجتناب‌ناپذیری، بر هدایت و رسیدگی کامل به مؤسسات اعتباری ضعیف و پروژه‌های زیان‌ده بلندمدت و ناکارآمد که از بسیاری از دوره‌های قبلی حل نشده‌اند، تمرکز کرده است[ii]. در عین حال، دولت دستور رفع موانع برای هزاران پروژه و تأسیسات املاک و مستغلات در سراسر کشور را داده است[iii] و همچنان به طور قاطع موانع و تنگناها را در سایر پروژه‌ها برطرف می‌کند و به زودی این منابع مهم را برای خدمت به توسعه اجتماعی-اقتصادی باز می‌گرداند، همانطور که نخست وزیر امروز صبح گزارش داد.

۴. در مورد سازماندهی و ترتیب دستگاه وزارتخانه‌ها، سازمان‌ها و شهرداری‌ها در نظام اداری دولتی

در راستای اجرای سیاست کمیته مرکزی و دفتر سیاسی؛ دولت و نخست وزیر بر هدایت اجرای جدی سازماندهی مجدد نظام سیاسی، سازماندهی دولت به سمت ساده‌سازی و علمی‌سازی، پایان دادن به مأموریت تاریخی سطح منطقه‌ای و سازماندهی دولت محلی در دو سطح در جهت ساده‌سازی، فشردگی، قدرت، کارایی، اثربخشی و بهره‌وری تمرکز کرده‌اند. تاکنون، دستگاه‌های دولتی از سطح مرکزی تا سطح مردمی به تدریج منظم شده‌اند و بهتر و بهتر به مردم خدمت می‌کنند و مورد استقبال شدید مردم قرار گرفته‌اند.

۵. در مورد مدیریت اداره ملی، کادرها، کارمندان دولت و مستخدمین عمومی؛ بازرسی، رسیدگی به شکایات و اعتراضات، پیشگیری و مبارزه با فساد، منفی‌بافی و اسراف

دولت و نخست وزیر، برنامه جامع اصلاحات اداری دولت برای دوره 2021-2030، برنامه کاهش و ساده‌سازی رویه‌های اداری مربوط به فعالیت‌های تولیدی و تجاری؛ ارائه خدمات عمومی آنلاین، انجام رویه‌های اداری صرف نظر از مرزهای اداری در سطح استان؛ استقرار پورتال ملی خدمات عمومی در یک "مرکز یکپارچه" ملی متمرکز [iv] را صادر و بر هدایت آن تمرکز کرده‌اند. تقویت پیشگیری و مبارزه مؤثر با فساد، اسراف و منکرات با روحیه کمیته راهبری مرکزی در پیشگیری و مبارزه با فساد، اسراف و منکرات. تکمیل و ارائه اسناد قانونی در مورد بازرسی، پیشگیری و مبارزه با فساد به مقامات ذیصلاح. هدایت بازرسی، بررسی و حل و فصل شکایات و اعتراضاتی که طولانی شده و فراتر از سطح مرکزی رفته‌اند و در معرض خطر تبدیل شدن به "نقاط حساس" هستند.

۶. در مورد حمایت از حقوق و منافع دولت و جامعه، حقوق بشر و حقوق مدنی؛ تضمین نظم و امنیت اجتماعی

دولت و نخست وزیر به همه سطوح، بخش‌ها و ادارات دستور داده‌اند تا بر حفاظت از حقوق و منافع دولت، سازمان‌ها و افراد، حفاظت از حقوق بشر، حقوق مدنی و تضمین نظم و امنیت اجتماعی در همه زمینه‌ها تمرکز کنند. تقویت انتشار و آموزش دانش حقوقی به مردم، بهبود ظرفیت حقوقی سازمان‌ها و شرکت‌ها در چارچوب ادغام.

۷. در مورد مذاکره و امضای معاهدات بین‌المللی؛ حفاظت از منافع دولت، سازمان‌ها و شهروندان ویتنامی در خارج از کشور

دولت و نخست وزیر بر هدایت اجرای مذاکرات، امضا و اجرای مؤثر معاهدات بین‌المللی و توافق‌نامه‌های تجارت آزاد (FTA) با مجموع ۱۷ توافق‌نامه تجارت آزاد و بیش از ۵۰۰ توافق‌نامه همکاری در زمینه‌های مختلف، ادامه مذاکره و امضای توافق‌نامه‌های تجارت آزاد با کشورهای خاورمیانه، آفریقا، آسیای مرکزی و آمریکای لاتین، حفظ و گسترش چارچوب‌های همکاری چندجانبه و دوجانبه، کمک به تقویت محیطی صلح‌آمیز و پایدار برای توسعه، تمرکز بر انجام وظیفه خوب در حفاظت از شهروندان و مردم ویتنام در خارج از کشور، صدور فرمانی در مورد بازگرداندن ملیت ویتنامی به ویتنامی‌های خارج از کشور، ایجاد شرایط مطلوب و تشویق هموطنانمان در خارج از کشور برای مشارکت در ساخت و توسعه میهن و کشورمان، تمرکز کرده‌اند.

۸. هماهنگی با نهادهای مجلس ملی، جبهه میهنی ویتنام و سازمان‌های اجتماعی-سیاسی.

دولت و نخست وزیر به طور کامل از نظارت مجلس ملی پیروی می‌کنند، رژیم گزارش‌دهی را به طور کامل اجرا می‌کنند، در جلسات کمیته دائمی مجلس ملی و جلسات مجلس ملی طبق دستور شرکت می‌کنند؛ به طور فعال و سریع در مورد مسائل مورد توجه مجلس ملی و رأی‌دهندگان به اشکال مختلف توضیح و اطلاعات ارائه می‌دهند. رژیم گزارش‌دهی به رئیس جمهور در مورد مسائل اجتماعی-اقتصادی، دفاعی، امنیتی و امور خارجه را به طور دقیق اجرا می‌کنند. مقررات هماهنگی کار با دیوان عالی خلق و دادستانی عالی خلق را به طور مؤثر اجرا می‌کنند. قطعنامه مشترک را با جبهه میهنی ویتنام امضا و به طور مؤثر اجرا می‌کنند. کار بسیج مردم دولت را به طور مؤثر انجام می‌دهند؛ با سازمان‌های سیاسی و اجتماعی و سازمان‌های مردمی از نزدیک هماهنگی می‌کنند؛ در تحکیم بلوک بزرگ وحدت ملی، ایجاد اجماع اجتماعی و کمک به آرمان ساخت و دفاع از میهن مشارکت می‌کنند.

ارزیابی کلی: در چارچوب بسیاری از مشکلات و چالش‌های بی‌سابقه، دولت برای دوره 2021-2026 متحد، یکپارچه، مصمم و با انجام وظایف محوله به طور عالی عمل کرده و تأثیرات برجسته بسیاری از جمله اقتصاد کلان پایدار، رشد بالای حفظ شده؛ تأمین اجتماعی تضمین شده، زندگی مردم دائماً بهبود یافته؛ نهادها به شدت نوآوری شده‌اند؛ "انقلابی" در ساده‌سازی، ساده‌سازی، کارآمدی، اثربخشی و ساختار سازمانی مؤثر اجرا شده است؛ زیرساخت‌های استراتژیک پیشرفت‌های چشمگیری داشته‌اند؛ دفاع و امنیت ملی حفظ شده است؛ جایگاه و اعتبار بین‌المللی کشور به ارتفاعات جدیدی ارتقا یافته است. این دستاوردهای جامع، اعتماد مردم را به طور محکم تثبیت کرده و باعث ایجاد انگیزه، موقعیت و نیرو برای توسعه سریع، پایدار و پیوسته کشور در ورود به دوران جدید شده است.

با این حال، اجرای وظایف و اختیارات دولت و نخست وزیر هنوز دارای کاستی‌ها و محدودیت‌هایی است. کاستی‌ها، محدودیت‌ها و علل آن به صراحت و به طور کامل توسط نخست وزیر در گزارش ارائه شده به مجلس ملی در جلسه افتتاحیه بیان شده است.

پیش‌بینی می‌شود در آینده، اوضاع جهانی و منطقه‌ای به شکلی پیچیده و غیرقابل پیش‌بینی ادامه یابد. به منظور کمک به تحقق دو هدف استراتژیک (تبدیل شدن به یک کشور در حال توسعه با صنعت مدرن و درآمد متوسط ​​بالا تا سال ۲۰۳۰ و تبدیل شدن به یک کشور توسعه‌یافته با درآمد بالا با رویکرد سوسیالیستی تا سال ۲۰۴۵)، دولت و نخست وزیر همچنان بر غلبه بر محدودیت‌ها و کاستی‌ها و اجرای موفقیت‌آمیز همه اهداف، مقاصد و وظایف تعیین‌شده تمرکز دارند و بر ۱۲ محور کلیدی زیر تمرکز دارند:

۱. به بهبود سازمان، ساده‌سازی دستگاه‌ها و ایجاد دولت محلی دو سطحی ادامه دهید.

۲. تمرکز بر تکمیل نهادها و قوانین، بسیج همه منابع، ایجاد نیروهای محرکه جدید برای توسعه؛ ترویج اصلاحات اداری، کنترل، کاهش، ساده‌سازی رویه‌های اداری و بهبود کیفیت خدمات عمومی آنلاین برای مردم و کسب‌وکارها.

۳. ارتقای رشد بالا همراه با حفظ ثبات اقتصاد کلان، کنترل تورم و تضمین تعادل‌های اصلی اقتصاد.

۴. ترویج صنعتی‌سازی، نوسازی، تجدید ساختار اقتصادی، پیشرفت‌های چشمگیر در توسعه علم و فناوری، نوآوری و تحول دیجیتال.

۵. توسعه زیرساخت‌های همگام و مدرن، بهره‌برداری مؤثر از فضاهای جدید توسعه، در نظر گرفتن مناطق شهری به عنوان نیروی محرکه توسعه منطقه‌ای و ترویج ساخت و سازهای جدید روستایی.

۶. ایجاد یک نظام آموزشی ملی مدرن، هم‌تراز با منطقه و جهان، با تمرکز بر توسعه منابع انسانی باکیفیت.

۷. تمرکز بر توسعه‌ی زمینه‌های فرهنگی و اجتماعی، تأمین امنیت اجتماعی؛ بهبود مستمر زندگی مادی و معنوی و سلامت مردم.

۸. مدیریت و استفاده مؤثر از منابع؛ حفاظت از محیط زیست، واکنش پیشگیرانه به تغییرات اقلیمی، پیشگیری و کاهش بلایای طبیعی.

۹. تحکیم و تقویت پتانسیل دفاعی ملی، تضمین امنیت ملی، حفظ نظم و امنیت اجتماعی و ایجاد محیطی آرام و پایدار برای توسعه ملی.

۱۰. بهبود اثربخشی امور خارجه و ادغام بین‌المللی، با تمرکز بر دیپلماسی اقتصادی؛ ارتقای نقش، جایگاه و اعتبار ویتنام برای ساخت و توسعه کشور.

۱۱. قاطعانه و مداوم با فساد، منفی‌بافی و اسراف مبارزه کنید؛ صرفه‌جویی را پیشه کنید و با اسراف مبارزه کنید؛ و استقبال عمومی و رسیدگی به شکایات و اعتراضات را بیش از پیش ترویج دهید.

۱۲. تقویت کار اطلاعاتی و ارتباطی، ایجاد انگیزه، الهام‌بخشی و اجماع اجتماعی؛ مبارزه با دیدگاه‌های نادرست و خصمانه و اطلاعات نادرست.

مجلس شورای ملی و هموطنان و رأی‌دهندگان گرامی در سراسر کشور،

در طول دوره ۲۰۲۱-۲۰۲۶، دولت و نخست وزیر با موفقیت هشت وظیفه مندرج در قانون اساسی را به انجام رسانده‌اند. از طرف دولت و نخست وزیر، مایلم صمیمانه از رهبری کمیته مرکزی حزب، که به طور منظم و مستقیم توسط دفتر سیاسی و دبیرخانه به ریاست دبیرکل هدایت می‌شود، هماهنگی و همراهی مجلس ملی، جبهه میهن ویتنام، سازمان‌های اجتماعی-سیاسی و همدلی و حمایت مردم و هموطنانمان در خارج از کشور تشکر کنم و امیدوارم که همچنان از آن بهره‌مند باشم. مایلم صمیمانه از دولت‌ها و مردم کشورها، سازمان‌های بین‌المللی و دوستان در سراسر جهان به خاطر حمایت، همکاری و کمکشان به دولت و مردم ویتنام تشکر کنم.

خیلی ممنون . (kheyli kheili mamnoonam)

----------

[i] ویتنام با ۱۹۵ کشور روابط دیپلماتیک برقرار کرده است، از جمله مشارکت‌های جامع، مشارکت‌های استراتژیک و مشارکت‌های استراتژیک جامع با ۳۸ کشور، از جمله ۵/۵ عضو دائم شورای امنیت سازمان ملل متحد، ۱۷/۲۰ کشور عضو گروه ۲۰ و تمام کشورهای عضو آسه‌آن.

[ii] هدایت تدوین، ارائه به دفتر سیاسی برای اخذ نظرات و اجرای طرح‌ها برای رسیدگی به 5 بانک ضعیف، 12 پروژه، شرکت‌های با پیشرفت کند، پروژه‌های معوقه طولانی مدت (مانند نیروگاه سونگ هائو 1، تای بین 2، بی او تی ون فونگ، نگی سون 2، نیروگاه گازی او مون، میدان گازی لات بی...) و در ابتدا ارتقای اثربخشی را بر عهده داشت.

[iii] بدون احتساب ارزش ۱۳۶ پروژه املاک و مستغلات، ۱۱۲۷ مرکز املاک و مستغلات در سه شهر هوشی مین، دانانگ، خان هوا و ۱۴۲ پروژه انرژی تجدیدپذیر.

[iv] تا به امروز، ۳۲۴۱ مورد از مقررات مربوط به فعالیت‌های تجاری در ۲۷۵ سند قانونی کاهش یافته و ساده‌سازی شده‌اند؛ ۱۰۳۳ رویه اداری مربوط به مدیریت جمعیت کاهش یافته و ساده‌سازی شده‌اند؛ و ۴۹۰/۶۹۹ رویه اداری غیرمتمرکز شده‌اند (به ۷۰٪ رسیده است).

منبع: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-vanbao-cao-tong-ket-cong-tac-nhiem-ky-2021-2026-cua-chinh-phu-20251020170346999.htm