تکه‌های پارچه، کنده‌کاری‌های چوبی و نقاشی‌های رنگ روغن، داستان «گل‌های خیابان» را روایت می‌کنند.

سه هنرمند زن، آنه دوئو، هوانگ دوین و دو می، با استفاده از رنگ روغن، چاپ روی چوب و کلاژهایی از تکه‌های پارچه، «گل‌ها را به خیابان‌ها آورده‌اند» و رنگ‌های پر جنب و جوش گل‌ها را از ارتفاعات آفتابی سایگون به نمایش گذاشته‌اند.

Báo Tuổi Trẻ•15/12/2025

Vải vụn, khắc gỗ, sơn dầu kể chuyện ‘Hoa xuống phố’ - Ảnh 1. — غرق در دنیای *«گل‌های خیابان»* اثر سه هنرمند زن در گالری هنری مای.

نمایشگاه گروهی « گل‌ها در خیابان» آثاری از سه هنرمند زن، نگوین آن دائو، هوانگ دوین و دو مای را به نمایش می‌گذارد و تا 20 دسامبر در گالری هنری مای (72/7 تران کووک توان، شهر هوشی مین) به نمایش گذاشته خواهد شد.

اگرچه هر دو هنرمند طبیعت بی‌جان گل‌ها را نقاشی می‌کنند و هر دو از ارتفاعات آمده‌اند، اما هر کدام رسانه و روش بیان متفاوتی را انتخاب می‌کنند و سه ظرافت بصری متمایز ایجاد می‌کنند که با این وجود در «گل‌ها در خیابان» از نظر روح هماهنگ هستند.

سه نوع احساس نسبت به گل‌ها و خاطرات ارتفاعات.

«گل‌ها در خیابان» بدون روایت داستان‌های باشکوه، یک تجربه بصری ملایم و آرامش‌بخش را ارائه می‌دهد. در این نمایشگاه، گل‌ها صرفاً اشیاء زیبایی‌شناختی نیستند، بلکه خاطرات نیز هستند، راهی برای سه هنرمند زن تا با خود درونی خود و با سرزمینی که آنها را پرورش داده است، گفتگو کنند.

هنرمند هوآنگ دوین، که سال‌های زیادی را به گل‌های آفتابگردان وحشی و چاپ روی چوب اختصاص داده است، مجموعه «کوهستان در فصل گل» را ارائه می‌دهد که زندگی پر جنب و جوش این گل را به تصویر می‌کشد، که اغلب به گل آفتابگردان خاک بازالت قرمز تشبیه می‌شود.

در دستان او، ماده‌ی ذاتاً مستحکمِ کنده‌کاری روی چوب، نرم و دلنشین می‌شود. زردِ پرجنب‌وجوشِ گل‌های آفتابگردان وحشی در پس‌زمینه‌ی گرم و روستایی خودنمایی می‌کند و خاطرات خورشید و بادِ تای نگوین، صبح‌های مه‌آلود یا غروب‌های بسیار آرام در کوهستان را تداعی می‌کند.

در نقاشی‌ها، گل‌ها به صورت جداگانه به تصویر کشیده نشده‌اند، بلکه با فضای زندگی، با ریتم آرام و دلنشین طبیعت و زندگی محلی، عجین شده‌اند.

Vải vụn, khắc gỗ, sơn dầu kể chuyện ‘Hoa xuống phố’ - Ảnh 2. — هنرمند هوآنگ دوین با مجموعه‌ای از چاپ‌های چوبی رنگی از گل‌های آفتابگردان وحشی.

برای نگوین آن دائو، نقاشی مانند یک عاشقانه‌ی دیر شکوفا شده است. او که در اصل نویسنده بود، نقاشی را تنها در سال ۲۰۱۹ شروع کرد، اما تا به امروز ۵۰۰ نقاشی رنگ روغن کشیده است که هم در داخل و هم در سطح بین‌المللی مورد تحسین گسترده قرار گرفته‌اند.

نقاشی‌های شکوفه‌های گیلاس از نظر تکنیک یا ترکیب‌بندی پیچیده نیستند، بلکه بر احساسات تمرکز دارند. گل‌ها نمادگرایی یا استعاره‌های پیچیده‌ای را حمل نمی‌کنند، بلکه به عنوان زندگی روزمره در کوه‌ها و جنگل‌ها حضور دارند، ماندگار و سرشار از سرزندگی.

آنه دائو می‌گوید: «من گل‌ها را با رنگ‌های شاد مانند زندگی آرامم در کوهستان نقاشی می‌کنم. هیچ معنای فلسفی پشت آن نیست، فقط می‌خواهم انرژی مثبت به بینندگان منتقل کنم. گل‌ها در هر چهار فصل شکوفا می‌شوند، چه هوا خوب باشد چه بد، هر گل نشاط خاص خود را دارد.»

Vải vụn, khắc gỗ, sơn dầu kể chuyện ‘Hoa xuống phố’ - Ảnh 3. — هنرمند آن دائو در کنار نقاشی‌های رنگ روغن پر جنب و جوش و پرانرژی خود ایستاده است.

در همین حال، «دو مای» از طریق مجموعه کلاژهای خود که از تکه‌های پارچه ساخته شده‌اند، حس جوانی و روزمره را به ارمغان می‌آورد. او تکه‌های پارچه قدیمی را که گاهی لبه‌هایشان ساییده شده، رنگ‌پریده شده و رد زمان را بر خود دارند، برش داده و به صورت گل‌هایی درمی‌آورد و سطوحی از نظر بصری ریتمیک خلق می‌کند.

برای «دو مای»، هر تکه پارچه، خاطره‌ی سفری را که طی کرده، در خود دارد. وقتی در کنار هم قرار می‌گیرند، نه تنها اشکالی را خلق می‌کنند، بلکه داستان جدیدی درباره‌ی تولدی دوباره و پرجنب‌وجوش را روایت می‌کنند، درباره‌ی اینکه چگونه زیبایی می‌تواند از دل چیزهای عادی شکوفا شود.

تکه‌های نقاشی روی پارچه‌ی من، احساسی گرم و آشنا را برمی‌انگیزند و باعث می‌شوند در مورد پایداری تأمل کنیم و از کوچکترین چیزها، قدردان آنچه زندگی ارائه می‌دهد، باشیم.

Vải vụn, khắc gỗ, sơn dầu kể chuyện ‘Hoa xuống phố’ - Ảnh 4. — مجموعه کلاژهای دو مای که از تکه‌های پارچه ساخته شده‌اند، احساسات ناب و درخشانی را برمی‌انگیزند.

کمی سرعتت را کم کن تا گل‌ها را که هنوز شکوفا می‌شوند، ببینی.

سه هنرمند، سه سبک، سه مسیر خلاقانه مستقل، با این حال در برداشت ظریف خود از گل‌ها و طرز فکر مشترک زنان کوهستانی به هم می‌رسند: مهربان اما مقاوم، ساده اما عمیق.

به گفته‌ی فان ترونگ ون، کیوریتور و هنرمند، «گل‌های خیابان » درباره‌ی «آوردن گل به سایگون» نیست، بلکه درباره‌ی آوردن کمی مه، نفسی آرام از زندگی، اشاره‌ای به خجالتی بودن یک دختر کوهستانی با گونه‌های گلگون و لب‌های قرمز، و کمی خاطرات بعدازظهرهای طلایی پایان سال در دامنه‌ی تپه‌ها است.

آنجا، گل‌ها نه برای تحسین کسی، بلکه برای این شکوفا می‌شوند که بیننده بتواند گلی را در قلب خود تشخیص دهد که به آرامی شکوفا می‌شود.

Vải vụn, khắc gỗ, sơn dầu kể chuyện ‘Hoa xuống phố’ - Ảnh 5. — فان ترونگ ون، کیوریتور و هنرمند، نقاشی‌های این سه هنرمند را در نمایشگاه *«گل‌های خیابان»* تحسین می‌کند.

به گفته نقاش نگو دونگ، اگرچه همه آنها از یک منطقه آمده‌اند و همه گل‌ها را نقاشی می‌کنند، اما این سه هنرمند جلوه‌های زیبایی‌شناختی کاملاً متفاوتی خلق می‌کنند.

هوانگ دوین ارزش هنری ماندگاری را با نام خود به ثبت رسانده است، که با رنگ‌های طلایی درخشان ارتفاعات، خطوط پخته اما برازنده، انرژی پر جنب و جوش و احساسات مثبت فراوان مرتبط است.

«دو مای» جوان و پرجنب‌وجوش است، با زبان بصری مختصر و احساسات ناب و بازیگوش؛ او سرسخت اما فوق‌العاده جذاب به نظر می‌رسد. آنه دائو، به عنوان یک نویسنده، از گل‌ها نه صرفاً برای جلوه‌های بیرونی، بلکه به عنوان راهی برای تحسین حرکات گریزان و همواره در حال تغییر درون و زیبایی عرفانی روح استفاده می‌کند.

کوچک و برازنده، در میان شلوغی و هیاهوی زندگی شهری، گل‌هایی که در خیابان‌ها شکوفا شده‌اند ، گویی بینندگان را دعوت می‌کنند تا فراموش نکنند برای چیزهای کوچک وقت بگذارند، تا ببینند چند فصل از گل‌ها هنوز به آرامی در زندگی روزمره شکوفا می‌شوند.