
شرکتکنندگان در این کنفرانس عبارت بودند از: تران لو کوانگ، دبیر کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام و دبیر کمیته حزبی شهر هوشی مین؛ له کوک فونگ، عضو کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام و معاون دبیر دائمی کمیته حزبی شهر هوشی مین؛ تران تان لام، معاون رئیس اداره مرکزی تبلیغات و بسیج عمومی؛ تا کوانگ دونگ، معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری؛ نگوین فوک لوک، معاون دبیر کمیته حزبی شهر هوشی مین، رئیس کمیته جبهه میهن ویتنام شهر هوشی مین و رئیس کمیته راهبری پنجاهمین سالگرد ادبیات و هنر در شهر هوشی مین پس از اتحاد مجدد کشور؛ دونگ آن دوک، رئیس اداره تبلیغات و بسیج عمومی کمیته حزبی شهر هوشی مین...

محوطه نمایشگاه مطبوعات و انتشارات. عکس: QUOC THANH


محوطه نمایشگاه مطبوعات و انتشارات. عکس: QUOC THANH
در طول بیش از ۵۰ سال ساخت و توسعه، ادبیات و هنر در شهر هوشی مین همواره نقشی پیشگام داشته و در کنار آرمان ساخت، حفاظت و توسعه شهر بوده است. با توجه و راهنمایی دقیق کمیته حزب شهر و دولت، ادبیات و هنر به طور مداوم قویتر شده و جایگاه خود را به عنوان یک مرکز اصلی فرهنگی و هنری کشور تثبیت کرده و به گسترش ارزشهای عمیق انسانی، پرورش آرمانها و شکلدهی هویت فرهنگی متمایز این شهر قهرمان کمک کرده است.
نوآوری ناشی از تفکر رهبری، پایه محکمی برای توسعه ایجاد میکند.
درست از روز اتحاد ملی (30 آوریل 1975)، کمیته حزب شهر هوشی مین توجه ویژهای به هدایت و صدور بسیاری از سیاستها و قطعنامههای مهم در مورد توسعه فرهنگ و هنر داشت و آنها را در قالب سیاستها، سازوکارها و منابع مناسب برای هر مرحله از توسعه شهر و کشور، منسجم کرد.

انتشار و درک کامل قطعنامهها و دستورالعملهای کمیته مرکزی و کمیته حزب شهر به طور گسترده در بین هنرمندان، کادرها، اعضای حزب، کارمندان دولت، کارمندان و عموم مردم اجرا شده است. این شهر بر ساخت زیرساختها و نهادهای فرهنگی، سرمایهگذاری در بهبود اثربخشی مدیریت دولتی و در عین حال توجه به ایجاد تیمی از هنرمندان با اعتقادات سیاسی قوی، حساسیت و تعهد به آرمان انقلابی تمرکز دارد.
به طور خاص، آموزش زیباییشناسی، آموزش هنر سنتی و آموزش تاریخ مورد تأکید قرار گرفته و در مدارس ادغام میشوند تا میهنپرستی را پرورش دهند، روح را پرورش دهند و شخصیت نسل جوان را شکل دهند.

در طول نیم قرن گذشته، نهادهای فرهنگی در شهر هوشی مین به طور مداوم در حال سرمایهگذاری، ارتقاء و اصلاح تدریجی روشهای عملیاتی خود بودهاند. بسیاری از پروژههای فرهنگی بزرگ مانند تئاتر تران هوو ترانگ، صحنه سن هونگ و سیرک چند منظوره فو تو تأسیس شدهاند... در کنار این، سیستم موزهها، کتابخانهها، اماکن تاریخی و میراث فرهنگی ارتقا یافته است؛ و نهادهای فرهنگی مردمی به تدریج زندگی معنوی مردم در مناطق روستایی و حومه شهر را بهبود بخشیدهاند.
علاوه بر سیستم عمومی، شهر هوشی مین همچنین اجتماعی شدن را تشویق میکند و شرایطی را برای نهادهای خصوصی ایجاد میکند تا در ساخت و اداره مؤسسات فرهنگی مشارکت کنند و نیازهای روزافزون و پیچیده مردم را برآورده سازند.
ادبیات و هنر با تاریخ پیوند عمیقی دارند.
شهر هوشی مین مرکزی برای هنرمندان و نویسندگان از سراسر کشور است. از 30 آوریل 1975، آثار ارزشمند بسیاری خلق شدهاند که تأثیر عمیقی بر عموم مردم گذاشتهاند، مانند: نمایشنامه کای لونگ « مردم حومه شهر» اثر مین خوآ، مجموعه داستانهای کوتاه و خاطرات «سرزمین تونلهای زیرزمینی» اثر وین فوانگ، فیلمنامه «مزرعه وحشی» اثر نگوین کوانگ سانگ، اشعار جنگی چه لان وین، آهنگ «بهار در شهر هوشی مین» اثر شوان هونگ، «آهنگ فراموشنشدنی» اثر فام مین توان، و مجسمه رئیس جمهور هوشی مین به همراه کودکان اثر دیپ مین چائو...
نسل بعدی و هنرمندان جوان این سنت را ادامه میدهند و آثار بسیاری با ارزش هنری و ایدئولوژیک خلق میکنند که عمیقاً نبض زندگی را منعکس میکنند و غرور و عشق به میهن خود را برمیانگیزند.

این شهر جوایز و کمپینهای خلاقانهی متعددی را سازماندهی کرده است، مانند: جایزهی ادبیات و هنر شهر هوشی مین، جایزهی نویسندگی خلاق و ترویج «مطالعه و پیروی از افکار، اخلاق و سبک هوشی مین»، جایزهی نوآوری شهر هوشی مین... به همراه فعالیتهای هنری در خدمت مردم مناطق دورافتاده، سربازان مرزی و جزیرهای و ویتنامیهای خارج از کشور.
بسیاری از برنامههای تبادل و ادغام فرهنگی سازماندهی شدهاند، مانند جشنواره فرهنگ جهانی هوشی مین - گیونگجو، جشنواره بینالمللی موسیقی هوشی مین - هو دو، جشنواره رودخانه و جشنواره آئو دای هوشی مین... در نتیجه، تصویر هوشی مین به عنوان شهری پویا، خلاق و از نظر فرهنگی غنی، به طور فزایندهای در جهان در حال گسترش است.
حفظ میراث، پرورش تیمی از هنرمندان و نویسندگان.
این شهر از طریق برنامههایی که هنرهای عامیانه را به نمایش میگذارند و آموزش میدهند، حفظ و ترویج ارزشهای فرهنگی سنتی، به ویژه میراث فرهنگی ناملموس شناخته شده توسط یونسکو را در اولویت قرار میدهد. اجتماعی شدن هنرها با برنامههای برجسته بسیاری مانند "نمایش Àố"، "Sương sớm" (شبنم صبحگاهی)، "Ngày xửa ngày xưa" (روزی روزگاری) و نمایشهای بزرگی مانند Kim Vân Kiều، Chiếc áo thiên nga (لباس قو)، Kẹp hạt dẻ (فندقشکن)، Tô Ánh Nguyệt، Đời Cô Lựu... به طور فزایندهای در حال توسعه است.
در حال حاضر، شهر هوشی مین نزدیک به ۹۷۰۰۰ نفر در زمینههای فرهنگی و هنری و نزدیک به ۱۷۶۷۰ شرکت فرهنگی دارد که تقریباً ۵.۷٪ از GRDP سالانه را تشکیل میدهند. این شهر دارای ۸ مدرسه تخصصی است که سالانه بیش از ۴۰۰۰ دانشآموز را آموزش میدهند و به ایجاد نیروی کار جانشین قوی کمک میکنند.

رفیق دونگ آن دوک، رئیس اداره تبلیغات و بسیج عمومی کمیته حزب شهر هوشی مین، در سخنرانی خود در این کنفرانس تأکید کرد: «شهر هوشی مین با ورود به مرحله جدیدی از توسعه، همچنان ادبیات و هنر را به عنوان زمینهای با اهمیت ویژه در ساخت شخصیت انسانی، ایجاد بنیان معنوی جامعه و کمک به توسعه پایدار شهر معرفی میکند.» این شهر قصد دارد کار تبلیغاتی را تقویت کند، آگاهی و ظرفیت رهبری را در تمام سطوح در مورد ادبیات و هنر افزایش دهد؛ سازوکارها و سیاستهای جذب و استفاده از استعدادها را بهبود بخشد؛ در یک سیستم جامع از مؤسسات فرهنگی سرمایهگذاری کند؛ و توسعه ادبیات و هنر را با حفظ و ترویج ارزشهای فرهنگی سنتی و اصیل ملت پیوند دهد.
علاوه بر این، این شهر بر تقویت تلاشها برای مبارزه و رد محصولات فرهنگی مضر، محافظت از بنیان ایدئولوژیک حزب و هدایت سلیقههای زیباییشناختی سالم، به ویژه برای نسل جوان، تمرکز دارد. همزمان، استراتژی توسعه صنعت فرهنگی را برای دوره 2025-2030 به طور مؤثر اجرا میکند و به تدریج فرهنگ و هنر را به یک بخش خدماتی مهم تبدیل میکند، به رشد اقتصادی کمک مثبت میکند، کیفیت زندگی معنوی مردم را بهبود میبخشد و یک شهر هوشی مین متمدن، مدرن و دلسوز میسازد.
این شهر به طور مداوم سیاستهای رفاه اجتماعی را در اولویت قرار میدهد و به زندگی هنرمندان و نویسندگان، به ویژه سالمندان، افراد در شرایط دشوار یا کسانی که سهم قابل توجهی داشتهاند، اهمیت میدهد. در کنار این، سازوکارهای جامع پاداش و تشویقی برای خلق آثار هنری اجرا میشود و انگیزهای برای هنرمندان و نویسندگان فراهم میکند تا خود را وقف کارشان کنند.
گروه هنرمندان و نویسندگان شهر هوشی مین در حال قویتر شدن است و در حال حاضر نزدیک به ۶۰۰۰ عضو دارد، از جمله ۲۶ دریافتکننده جایزه هوشی مین، ۹۵ دریافتکننده جایزه دولتی و صدها هنرمند که عناوین معتبری دریافت کردهاند.
در کنار دستاوردهای چشمگیر، فعالیتهای ادبی و هنری شهر با محدودیتهای متعددی نیز روبرو است: زیرساختهای فرهنگی متناسب با مقیاس یک منطقه شهری ویژه نیست؛ پروژههای فرهنگی در مقیاس بزرگ وجود ندارد؛ تبلیغ آثار ضعیف است؛ سیاستهای تشویقی به اندازه کافی جذاب نیستند؛ کمبود جانشین در نظریهپردازان و منتقدان ادبی و هنری وجود دارد؛ و برخی از کادر مدیریتی تخصص محدودی دارند.


تأثیر اقتصاد بازار، ادغام بینالمللی و انفجار فناوری دیجیتال، چالشهای جدید بسیاری را در شکلدهی به ارزشهای استاندارد و محافظت از هویت فرهنگی سنتی در برابر تأثیرات فرهنگی خارجی ایجاد میکند.
پنجاه سال، سفری پرافتخار برای ادبیات و هنر شهر هوشی مین. با پایههای محکم و چشمانداز استراتژیک، ادبیات و هنر این شهر همچنان خواهد درخشید و در تبدیل هوشی مین به شهری خلاق، متمدن، مدرن و دلسوز - یک مرکز فرهنگی بزرگ در کشور و منطقه - نقش خواهد داشت.
دائو با سون، هنرمند مردمی، در سخنرانی خود در کنفرانس پنجاهمین سالگرد ادبیات و هنر شهر هوشی مین، با احساسی عمیق این جمله را به اشتراک گذاشت: «۵۰ سال در تاریخ این ملت زمان زیادی نیست، اما برای تأیید شخصیت، خرد و روح هنرمندان این شهر کافی است. در دوران سختی یا صلح، ما هنوز خلق میکنیم، هنوز از مشارکت در حفظ هویت و پرورش روح انسانی لذت میبریم. دستاوردهای ادبیات و هنر امروز نتیجه سفری از تلاش و خلاقیت مداوم است که به وضوح چهره یک شهر پویا و مدرن را که هنوز سرشار از هویت ملی است، منعکس میکند. این همچنین باور و انگیزه نسل بعدی هنرمندان برای ادامه مشارکت در دوران جدید است.»

خواننده وو ها ترام، به نمایندگی از نسل جوان هنرمندان در این کنفرانس، اظهار داشت: «من خوششانس هستم که در جنبش پر جنب و جوش هنر و فرهنگ شهر متولد و بزرگ شدهام. شهر هوشی مین سرزمینی پر از شور و نشاط است، جایی که هنرمندان جوان میتوانند ارزشهای هنری را خلق کنند، به جامعه کمک کنند و گسترش دهند. نسل امروز هنرمندان امیدوارند فضاهای اجرایی بیشتر، برنامههای آموزشی برای استعدادهای جوان و صحنههای منظم وجود داشته باشد تا هنر بتواند به عموم مردم نزدیکتر شود. ما قول میدهیم که با تمام وجود به مشارکت خود ادامه دهیم، به طوری که هر ملودی، هر اثر، غرور و عشق به شهر هوشی مین را در خود جای دهد.»
منبع: https://www.sggp.org.vn/van-hoc-nghe-thuat-tphcm-50-nam-dong-hanh-toa-sang-cung-thanh-pho-anh-hung-post818692.html






نظر (0)