برای همیشه طنین‌انداز سرودهای قهرمانانه کشور باد

نیم قرن پس از پیروزی بزرگ بهاری ۱۹۷۵، موسیقی هنوز هم مانند رودخانه‌ای از خاطرات، آرام آرام در قلب مردم ویتنام جریان دارد. در فضای روزهای تاریخی سپتامبر، انجمن موسیقیدانان ویتنام در خانه اپرای هانوی، شب موسیقی ملودی ملی را برگزار کرد و از ۵۵ اثر شاخص از زمان اتحاد مجدد کشور تجلیل کرد. به نظر می‌رسد هر ملودی بخشی از «سمفونی» بزرگ کشور را تشکیل می‌دهد.

کپی کردن تاریخ ملی از طریق موسیقی

سرلشکر نگوین دوک ترین، موسیقیدان و رئیس انجمن موسیقیدانان ویتنام، با احساسی عمیق لحظه‌ای را به یاد آورد که هر نسلی از مردم ویتنام عمیقاً آن را به یاد دارند: دقیقاً در 30 آوریل 1975، آهنگ «انگار عمو هو در روز پیروزی بزرگ اینجا بود » از نوازنده فام توین از طریق امواج رادیویی طنین‌انداز شد و دوران جدیدی را برای ملت رقم زد.

در آن لحظه، ملودی، سرود میلیون‌ها قلب بود، شادیِ اتحاد دوباره‌ی کشور. از آن لحظه، به گفته‌ی دوک ترین، نوازنده، موسیقی ویتنامی فصل جدیدی را آغاز کرد که در درون خود، نفس تاریخ، آرزوی صلح و سازندگی را به همراه داشت.

۵۰ سال پس از اتحاد، موسیقی به شاهدی وفادار و وقایع‌نگاری با ملودی تبدیل شده است. موسیقی نه تنها صفحات طلایی تاریخ را ثبت می‌کند، بلکه درد فقدان، شادی اتحاد مجدد، فداکاری خاموش و رویای یک زندگی زیبا را نیز حفظ می‌کند. این آثار نقش بزرگ موسیقی انقلابی را در زندگی معنوی ملت تأیید کرده‌اند.

شب ملی موسیقی ملودی توسط انجمن موسیقیدانان ویتنام برگزار شد

شب ملی موسیقی ملودی با تجلیل از ۵۵ اثر موسیقیایی شاخص از دوره ۱۹۷۵ تا ۲۰۲۵ (شامل ۵۰ آهنگ و ۵ اثر سازی/اپرا) که از انجمن‌های موسیقیدانان سراسر کشور انتخاب شده بودند، آن سفر را بازسازی کرد. از «سرزمینی سرشار از شادی » (هوانگ ها) که فضای جشنواره ملی را احیا کرد، تا «اولین بهار» (وان کائو) که همچون نویدی برای آینده طنین‌انداز شد، سپس « بهار ترکیبی» در شهر هوشی مین (شوان هونگ) و ویتنام، «اوه بهار آمده است» (هوی دو) که همچون گام‌هایی که به سوی نبرد می‌رفتند، پرجنب‌وجوش بودند و به گام‌هایی به سوی دوران سازندگی تبدیل شدند.

ملودی عشق و امید

شب موسیقی، همگرایی رنگارنگی بود، تصویری از صدا که در آن هر ضربه قلم‌مو، ملودی‌ای بود که تا اعماق قلب مردم نفوذ می‌کرد. روی صحنه، آهنگ‌هایی که در طول سال‌ها ماندگار شده‌اند، از طریق صدای هنرمندان مردمی، کوک هونگ، دوک لونگ و خوانندگان جوان با استعدادی مانند نگو هونگ دیپ، مین توی، هوانگ آن... تعالی یافتند. هر آهنگی که خوانده می‌شد، مانند دری بود که شنوندگان را به روزهای قهرمانانه ملت بازمی‌گرداند.

این برنامه علاوه بر ترانه‌هایی درباره پیروزی، ترانه‌هایی را نیز به تصویر می‌کشد که با مقدس‌ترین و عمیق‌ترین احساسات مرتبط هستند. این ترانه‌ها عشق به میهن را از طریق آثاری مانند: عشق به سرزمین سرخ شرق (تران لونگ آن) یا سقف روستای دریا (نگوین کونگ) و نوستالژی عمیق برای پایتخت را با به یاد آوردن هانوی (هوانگ هیپ) و ام اوی ها نوی فو (فو کوانگ) و... به تصویر می‌کشند.

و حتی آهنگ‌های عاشقانه‌ی عمیقی مانند «قایق و دریا» (فان هوین دیو، شعر از شوان کویین)، «گل شیر» (هونگ دانگ) شنوندگان را در خاطراتشان، با ارتعاشات ملایم، به سکوت وا می‌داشتند. در این میان، قطعات سازی و اپرایی مانند «برگ‌های سرخ » (دو هونگ کوان) به آهنگ‌های قهرمانانه‌ای تبدیل شدند که یادآور دورانی از میدان‌های نبرد آتشین اما در عین حال عاشقانه بودند.

نکته برجسته و معنادار، حضور آهنگ « این زمین مال ماست» (شعر از دین های، موسیقی از ترونگ کوانگ لوک) در فهرست افراد مورد تقدیر است. این آهنگ برای کودکان آشنا، ساده و ناب است، اما حاوی پیام عمیقی در مورد صلح، دوستی و آرزوی زندگی مشترک در سیاره سبز است.

اشعار واضح این آهنگ، گواه روشنی است بر اینکه موسیقی انقلابی نه تنها شاهکارها را به تصویر می‌کشد، بلکه ارزش‌های جهانی انسانی را نیز پرورش می‌دهد و بذرهایی را در روح نسل‌های آینده می‌پاشد. شب موسیقی با این ملودی به پایان رسید که گویی عمو هو در روز پیروزی بزرگ اینجا بوده است و به سفری از خاطرات پایان می‌دهد و مسیری جدید را می‌گشاید.

در طول نیم قرن گذشته، سرودهای انقلابی و عاشقانه به میراثی معنوی تبدیل شده‌اند که غرور و آرمان‌های ویتنامی را پرورش می‌دهند. و از این پس، در هر روز موسیقی ویتنامی، ملودی‌های سرزمین پدری دوباره طنین‌انداز خواهند شد، تا گذشته و حال بتوانند با هم هماهنگ شوند، تا ایمان و عشق همچنان در سراسر سرزمین محبوب S شکل گسترش یابد.

مای آن

منبع: https://www.sggp.org.vn/vang-mai-nhung-ban-hung-ca-cua-non-song-post812202.html