معبد با وو که با نام معبد تان مائو نیز شناخته میشود، در بخش چان لی (لی نهان) واقع شده است.
داستان دختری پاکدامن از سرزمین نام شوونگ
معبد با وو که با نام معبد مادر مقدس نیز شناخته میشود، در کنار رودخانه سرخ و گلآلود واقع در کمون چان لی، ناحیه لی نهان (که قبلاً کمون وو دین، ناحیه نام شونگ، استان لی نهان بود) قرار دارد. این معبد با دیوارهای باستانی و خزه گرفتهاش، با شکوه و آرامش در اسکله هوانگ گیانگ، رو به رودخانه در شمال، قرار دارد و مکانی برای پرستش پرنسس مادر مقدس وو نونگ است که نام واقعی او وو تی تیت و ملقب به هوانگ نونگ است.
طبق افسانهها، وو تی تیت در قرن چهاردهم میلادی زندگی میکرد. در طول زندگیاش، او باهوش بود و والدینش او را برای تحصیل به مدرسه فام تین سین فرستادند. او در ادبیات کلاسیک بسیار خوب بود و استعداد شعر داشت، اما شرایط سختی داشت. والدینش زود از دنیا رفتند، بنابراین چهار برادرش مجبور بودند به یکدیگر در امرار معاش کمک کنند. در سن ۱۹ سالگی، زمانی که روستاییان با قحطی روبرو بودند، او با برادرش صحبت کرد تا بخشی از ثروت خود را برای کمک به روستاییان استفاده کند. فقرا، سالمندان و افراد ضعیف همگی از فضیلت او سپاسگزار بودند، بنابراین شعری وجود داشت که میگفت: «داستان از این قرار است که در گذشته، وو نونگ/جهیزیه خود را برای نجات مردم عادی آورد/پادشاه به او پاداش داد/کا ترو ون ته خوچ نام شونگ».
در آن زمان، در دهکده پایینی، خانوادهای از آقای ترونگ ناگی، بزرگ روستا، زندگی میکردند که قدرت منطقهای را در دست داشتند. آقای ترونگ ناگی ۵ فرزند داشت که پسر دوم، ترونگ هوین، نیز بزرگ شده بود. او که وو تی تیت را زیبا، باتقوا و از نظر اجتماعی در سطح بالایی میدید، قصد داشت با او ازدواج کند تا همسر پسرش، ترونگ هوین، شود. پس از آن، ازدواج تأیید شد و مراسم عروسی به آرامی برگزار شد.
مدت کوتاهی پس از ازدواجشان، مهاجمان چامپا برای آزار و اذیت به مرز آمدند. ترونگ مجبور شد برای مبارزه با مهاجمان به ارتش بپیوندد. وو تی تیت تنها در خانه ماند تا از خانه مراقبت کند، از والدینش حمایت کند، وظیفه فرزندی خود را انجام دهد، از فرزندان خردسالش مراقبت کند و به شوهرش وفادار باشد. وقتی مهاجمان شکست خوردند، شوهرش بازگشت. از سخنان فرزند خردسالش در مورد سایه پدرش، او به وفاداری همسرش مشکوک شد. وو، که بار بیعدالتی را به دوش میکشید، خود را در رودخانه سرخ غرق کرد و مرگ را برای اثبات بیگناهی و وفاداری خود برگزید.
برای بزرگداشت زن مهربان، برازنده، زیبا، فرزنددوست و پاکدامن وو تی تیت، روستاییان او را با عنوان پرنسس وو نونگ گرامی داشتند؛ با تلاش و پول خود معبدی ساختند و سپس درست در زمینی که او زندگی میکرد، زیارتگاهی برای پرستش او بنا کردند. نمونه درستکاری او توسط جهانیان به عنوان الگویی از پاکدامنی برای زنان ویتنامی در نظر گرفته میشود.
معبد مقدس نانچانگ
با گذشت زمان، وو نونگ به یک الهه تبدیل شد و داستان زندگی او به صورت افسانهای با جزئیات افسانهای فراوان نوشته شد. گفته میشود وقتی پادشاه له تان تونگ و ارتشش برای جنگ با مهاجمان چامپا رفتند، ناگهان با امواج بزرگ و بادهای شدید مواجه شدند، بنابراین قایقهای اژدها مجبور به توقف و لنگر انداختن شدند. از آنجا که معبد پرنسس وو نونگ در خارج از ساحل بود، پادشاه شخصاً برای عبادت به داخل رفت. آن شب، پادشاه خواب دختری را دید که ادعا میکرد اهل روستای وو دین، منطقه نام شونگ است و شب قبل پادشاه را نجات داده بود و داوطلب شده بود تا برای جنگ با مهاجمان چامپا، پادشاه را دنبال کند.
در آن زمان، پادشاه له تان تونگ ارتش خود را مستقیماً به سرزمین چامپا هدایت کرد و پیروزی کاملی به دست آورد. هنگامی که به پایتخت بازگشت، پادشاه بلافاصله فرمانی صادر کرد که به روستاییان اجازه میداد معبدی برای پرستش وو نونگ بسازند و همچنین وو نونگ را با شعری به نام زیر پاداش داد: «دود از بالای تندابها بلند است/این معبد مانند معبد همسر ترونگ از آن کیست/به چراغ نفتی گوش نده/چرا برای آزار او به آب اهمیت میدهی/ثابت شده است که میوه خورشید و ماه است/چرا باید این همه محراب داشته باشی/فقط بعد از آمدن به اینجا منبع کودک را میشناسی/ترونگ را به خاطر بیرحمیاش سرزنش نکن.»
افسانهها میگویند که پادشاه همچنین به روستاییان یک مجسمه برنزی داد تا در معبد بخور بسوزانند. در معبد، یک شعر نوم نیز بر روی یک تخته لاکی افقی با کتیبه زیر وجود دارد: "امپراطور مقدس ارتش خود را برای جنگ با دشمن رهبری کرد، خدا برای کمک به پادشاه ظاهر شد و به او الهام شد که شعری بسراید تا به او عطا کند."
هر ساله، در بیستمین روز از هشتمین ماه قمری، به مناسبت بزرگداشت درگذشت خانم وو نونگ و برای تشکر از خدایان و بوداها برای صلح، سلامتی و رفاه ملی، مردم روستای وو دین با شادی یک جشنواره سنتی برگزار میکنند. مانند سایر جشنوارههای سنتی، جشنواره معبد با وو از دو بخش تشکیل شده است: مراسم قربانی (مراسم کائو یت، مراسم تام کوان، مراسم نو کوان)؛ راهپیمایی آب، راهپیمایی پالانکین؛ مراسم حمام کردن؛ مراسم تقدیم عود، اجرای "یادآوری الهه مادر" و مراسم رهاسازی فانوس گل که در شب بیستمین روز از هشتمین ماه قمری انجام میشود. پس از این مراسم، جشنوارهای با بازیهای سنتی محلی برگزار میشود. در سال 2023، جشنواره معبد با وو توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری در فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی قرار گرفت. این جشنواره همچنین یک مقصد معنوی و فرهنگی جذاب برای گردشگران از سراسر جهان است.
آقای تران ون های، از کمون چان لی (لی نهان) گفت: برای مردم کمون چان لی، رفتن به معبد با وو در آغاز سال و شرکت در جشنواره معبد هر هشتمین ماه قمری، به یک زیبایی فرهنگی دیرینه مردم اینجا تبدیل شده است. برای دعا برای یک سال نو سالم، یک خانواده آرام، یک کسب و کار پررونق و به یاد آوردن قلب استوار و وفاداری خانم وو نونگ... خانم نگوین تی نگان که از هانوی آمده بود، گفت: به مناسبت بهار جدید، من و دوستانم توانستیم از معبد با وو بازدید کنیم، معبدی که تا به حال فقط از طریق کتابها، به ویژه از طریق اثر تروئین کی من لوک اثر نگوین دو، آن را میشناختم. اکنون که میتوانم برای بازدید از یک مکان فرهنگی و تاریخی باستانی به اینجا بیایم، به من کمک میکند تا هویت و وفاداری خانم وو تی تیت را بهتر درک کنم و به عنوان یک زن ویتنامی احساس غرور بیشتری داشته باشم.
در ۱۹ آوریل ۱۹۹۳، وزارت فرهنگ و اطلاعات تصمیم گرفت معبد با وو را به عنوان یک اثر تاریخی و فرهنگی ملی به رسمیت بشناسد. تاکنون، این معبد هنوز بسیاری از آثار باستانی گرانبها از سلسله پادشاهان مانند: ناقوس، ناقوس، اشیاء عبادت، مجسمههای برنزی و مجموعهای از فرامین سلطنتی ارزشمند را در خود جای داده است. در کنار آن، یک پلاک لاکی طلاکاری شده در سالن جلویی آویزان است که محتوای آن شعری به خط نوم است که توسط پادشاه له تان تونگ و دست خط بسیاری از شاعران هنگام بازدید از معبد اهدا شده است. معبد با وو به بخشی از زندگی معنوی مردم وو دین و بازدیدکنندگان از دور و نزدیک تبدیل شده است، به طوری که مردم میتوانند زن وفادار و پرهیزگار نام شونگ، وو تی تیت، را به یاد بیاورند، یادبودی که نمادی از نمونه والای زنان ویتنامی است.
گیا وین
منبع: https://baohanam.com.vn/van-hoa/di-san/ve-chan-ly-nghe-chuyen-ngoi-den-tho-nguoi-phu-nu-duc-hanh-dat-nam-xuong-151627.html
نظر (0)