«پادشاهی گناه»: چرخشی جدید برای هری هول، نویسنده‌ی آثار کارآگاهی

یو نسبو، نویسنده، برای کسانی که عاشق ژانر رمان‌های پلیسی هستند، به خصوص با مجموعه معروف داستان‌های بازرس هری هول، غریبه نیست. اما این نویسنده نروژی با «پادشاهی گناه»، مسیر جدیدی را در پیش گرفته است.

« پادشاهی » اثر یو نسبو، داستان دو برادر به نام‌های روی و کارل اوپگارد را روایت می‌کند که در شهری کوچک در اعماق کوه‌های نروژ زندگی می‌کنند. هر دو دوران کودکی سختی را پشت سر گذاشته‌اند، پدری تندخو و سخت‌گیر و مادری سرد و بی‌تفاوت. تا اینکه روزی، یک تصادف رانندگی مرموز ناگهان جان آنها را گرفت...

پادشاهی گناه : کاوشی در ذهن انسان

در «قلمرو گناهان»، یو نسبو داستان را به عنوان یک تراژدی مدرن یونانی، با محوریت رابطه خونی بین دو برادر، بنا می‌کند.

یو نسبو داستان را مانند یک تراژدی مدرن یونانی روایت می‌کند - عکس: باخ ویت

«پادشاهی شوم» در یک شهر کوهستانی کوچک اتفاق می‌افتد، شهری که نامی ندارد، اما دقیقاً همین ابهام، آن را تا این حد جذاب می‌کند. این شهر، مکانی منزوی است که بی‌سروصدا از درون در حال پوسیدن است، جایی که همه از کار یکدیگر خبر دارند اما وحشتناک‌ترین رازها را پنهان می‌کنند.

روی، برادر بزرگتر، شخصیت اصلی و راوی داستان است و زندگی منزوی و گوشه‌گیری را در خانه‌اش که بالای تپه قرار دارد، سپری می‌کند. او این خانه را «قلمرو پادشاهی» خود می‌داند. کارل، برادر کوچکتر، مدت‌هاست که برای تحصیل در کانادا شهر را ترک کرده و اکنون با همسرش، شانون، بازگشته است و قصد دارد هتلی لوکس بسازد تا شهر را از ویرانی نجات دهد.

روی خشن و بی‌ادب است، کورکورانه وفادار اما در عین حال خشن و تاریک. کارل رویاپرداز، جذاب و به ظاهر جذاب، اما در عین حال حیله‌گر و خطرناک است.

بازگشت کارل، مجموعه‌ای از رویدادها را آغاز می‌کند، از درگیری‌های خانوادگی گذشته گرفته تا راز مرگ والدینش و روابط پرتنش با روستاییان. به تدریج، خواننده متوجه می‌شود که در زیر ظاهر سالم کارل و رویای «احیای» شهر، شبکه‌ای از دسیسه، جاه‌طلبی و حتی جنایت نهفته است. و روی - با وجود اینکه در ابتدا سعی می‌کرد نقش خود را به عنوان «محافظ» حفظ کند - مجبور می‌شود با مرزهای اخلاقی شکننده‌ای روبرو شود.

یو نسبو فضایی وهم‌آلود برای داستان خلق کرده است: جاده‌های پرپیچ‌وخم، شب‌های طولانی و سرد زمستانی، جنگل تاریک اطراف...، همه و همه حس سنگین و ماندگاری از ظلم و ستم را ایجاد می‌کنند. فضایی که در آن حقیقت زیر لایه‌ای ضخیم از یخ دفن شده است و وقتی همه چیز ذوب می‌شود، تراژدی‌ها منفجر می‌شوند.

یو نسبو، با تجربه روزنامه‌نگاری و موسیقی‌دانی، سبک نوشتاری موجز، غنی از تصاویر و ریتمیک دارد. او در آثارش از زبانی تیز استفاده می‌کند و عمیقاً به روانشناسی شخصیت‌ها می‌پردازد. هر سطر، هر مونولوگ درونی روی، سرشار از تأمل است و به تدریج زوال اخلاق و روانشناسی انسان را آشکار می‌کند.

جلد کتاب «پادشاهی گناه»، منتشر شده توسط انتشارات باخ ویت و دن تری - عکس: باخ ویت

با وجود کیفیت ادبی‌اش، رمان ریتم پرتنشی را حفظ می‌کند، با پیچش‌های منطقی، چرخش‌های غیرمنتظره و پایانی ماندگار. پادشاهی گناهان فقط داستانی درباره جرم یا خانواده نیست، بلکه کاوشی در روان انسان است - جایی که خیر و شر به وضوح تعریف نشده‌اند، جایی که عشق و نفرت می‌توانند در یک قلب همزیستی داشته باشند.

با «قلمرو گناهان» ، نویسنده جو نسبو ثابت کرده است که او نه تنها «پادشاه داستان‌های کارآگاهی شمال اروپا» است، بلکه یک رمان‌نویس واقعی با توانایی کاوش در اعماق درونی به شیوه‌ای جسورانه، سرد و دلهره‌آور نیز هست. یک چرخش جدید، امیدواریم هری هول، نویسنده داستان‌های کارآگاهی، شگفتی‌های بیشتری را برای خوانندگان ویتنامی به ارمغان بیاورد.

منبع: https://thanhnien.vn/vuong-quoc-toi-loi-nga-re-moi-cua-tac-gia-truyen-trinh-tham-harry-hole-185250725120620341.htm