این مصوبه، تعدیل برنامه‌ریزی ملی، برنامه‌ریزی منطقه‌ای و برنامه‌ریزی استانی برای دوره ۲۰۲۱-۲۰۳۰ را که قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۲۵ تصمیم‌گیری یا تصویب شده‌اند، در زمان اجرای ترتیب واحدهای اداری و سازماندهی دولت‌های محلی دو سطحی در دوره‌ای که قانون برنامه‌ریزی (اصلاح‌شده) ابلاغ نشده است، پیش‌بینی می‌کند.
موضوع تنظیم برنامه ریزی
موضوعات تعدیل برنامه‌ریزی عبارتند از:
- برنامه‌ریزی ملی تحت تأثیر چیدمان واحدهای اداری استانی و سازماندهی دولت‌های محلی دو سطحی یا برای دستیابی به هدف رشد دو رقمی برای دوره 2026 تا 2030 قرار دارد.
- برنامه‌ریزی منطقه‌ای، شامل: منطقه کوهستانی و میانی شمالی؛ منطقه دلتای رودخانه سرخ؛ منطقه مرکزی شمالی؛ منطقه ساحل مرکزی جنوبی و ارتفاعات مرکزی؛ منطقه جنوب شرقی و منطقه دلتای مکونگ؛
- برنامه‌ریزی ۳۴ استان و شهر با مدیریت مرکزی پس از اجرای ترتیب واحدهای اداری در سطح استان و سازماندهی دولت‌های محلی در سطح دو یا برای دستیابی به هدف رشد دو رقمی برای دوره ۲۰۲۶ تا ۲۰۳۰.
 |
| گوشه‌ای از هانوی از بالا. عکس: اینترنت. |
مقررات مربوط به تعدیل برنامه‌ریزی
این قطعنامه تصریح می‌کند که وظیفه برنامه‌ریزی نباید تعیین، ارزیابی و برای تعدیل تأیید شود؛ گزارش ارزیابی زیست‌محیطی استراتژیک برنامه‌ریزی نباید تعیین یا ارزیابی شود؛ و طرح جامع ملی نباید ارزیابی یا تعدیل شود.
رویه‌های تهیه، ارزیابی، تصمیم‌گیری یا تأیید تعدیلات برنامه‌ریزی برای دوره 2021 تا 2030
این قطعنامه ترتیب تهیه و تصمیم‌گیری برای اصلاح طرح جامع ملی را به شرح زیر تصریح می‌کند:
- نهادی که برای تنظیم برنامه‌ریزی تعیین شده است، در مورد محتوای برنامه‌ریزی که نیاز به تنظیم دارد تصمیم می‌گیرد؛ بر اساس محتوای برنامه‌ریزی که نیاز به تنظیم دارد، برآورد هزینه برای تنظیم برنامه‌ریزی را تهیه می‌کند؛ ارزیابی و تأیید برآورد تنظیم برنامه‌ریزی را طبق مفاد قانون سازماندهی می‌کند؛ در قبال قانون مسئولیت کامل محتوای برنامه‌ریزی که نیاز به تنظیم دارد و برآورد هزینه برای تنظیم برنامه‌ریزی را بر عهده می‌گیرد؛
- نهادی که برای انجام تنظیمات برنامه‌ریزی تعیین شده است، باید تنظیمات برنامه‌ریزی را اجرا کند، پرونده‌های تنظیمات برنامه‌ریزی، شامل موارد زیر را تکمیل کند: گزارش‌های تنظیمات برنامه‌ریزی، پیش‌نویس اسناد تصمیم‌گیری در مورد تنظیمات برنامه‌ریزی، سیستم نمودارها، نقشه‌ها، پایگاه‌های داده مربوط به محتوای تنظیمات برنامه‌ریزی؛ برای دریافت نظرات به کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام، وزارتخانه‌ها و کمیته‌های مردمی استانی ارسال کند؛
- سازمان‌های مورد مشورت مسئول هستند که ظرف 10 روز از تاریخ دریافت درخواست اظهار نظر، کتباً پاسخ دهند.
- نهادی که برای تهیه تعدیل برنامه‌ریزی تعیین شده است، باید پرونده تعدیل برنامه‌ریزی را طبق نظرات نهادها دریافت، توضیح و تکمیل کند و آن را برای بررسی و تصویب پرونده تعدیل برنامه‌ریزی به دولت ارائه دهد و سپس آن را برای بررسی و تصمیم‌گیری به مجلس ملی گزارش دهد.
روش ایجاد، ارزیابی و تصمیم‌گیری در مورد اصلاحات در برنامه‌ریزی فضایی دریایی ملی به شرح زیر است:
- نهادی که برای انجام تنظیمات برنامه‌ریزی تعیین شده است، باید در مورد محتوای برنامه‌ریزی که نیاز به تنظیم دارد تصمیم بگیرد؛ بر اساس محتوای برنامه‌ریزی که نیاز به تنظیم دارد، برآورد هزینه برای تنظیمات برنامه‌ریزی را تهیه کند؛ ارزیابی و تأیید برآورد هزینه تنظیمات برنامه‌ریزی را طبق مقررات قانونی جاری سازماندهی کند؛ در قبال محتوای برنامه‌ریزی که نیاز به تنظیم دارد و برآورد هزینه برای تنظیمات برنامه‌ریزی، مسئولیت کامل را در قبال قانون بر عهده بگیرد؛
- نهادی که برای تهیه و تنظیم برنامه‌ریزی تعیین شده است، باید برنامه‌ریزی فضایی دریایی ملی را طبق مقررات جاری قانون برنامه‌ریزی تهیه و تنظیم کند و آن را برای اظهار نظر به کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام، وزارتخانه‌ها و کمیته‌های مردمی استانی ارسال کند.
- سازمان‌های مورد مشورت مسئول هستند که ظرف 20 روز از تاریخ دریافت درخواست اظهار نظر، کتباً پاسخ دهند.
- نهادی که برای تهیه‌ی تعدیل برنامه‌ریزی تعیین شده است، پرونده را دریافت، توضیح و تکمیل می‌کند تا برنامه‌ریزی فضایی دریایی ملی را مطابق با نظرات نهادها تنظیم کند.
- نهادی که مسئول تهیه تعدیل برنامه‌ریزی است، باید محتوای تعدیل برنامه‌ریزی فضایی دریایی ملی را بررسی کند تا از انطباق آن با تعدیل طرح جامع ملی برای دوره 2021-2030 که توسط مجلس ملی تعیین شده است، اطمینان حاصل کند؛ آن را برای ارزیابی و تصویب طبق مفاد قانون برنامه‌ریزی (اصلاح‌شده) ارائه دهد.
- نهادی که تعدیل برنامه‌ریزی را سازماندهی می‌کند، باید در مورد محتوای برنامه‌ریزی که نیاز به تعدیل دارد، تصمیم بگیرد؛ نهادی را که برای تهیه تعدیل برنامه‌ریزی تعیین شده است، راهنمایی کند تا بر اساس محتوای برنامه‌ریزی که نیاز به تعدیل دارد، برآورد هزینه برای تعدیل برنامه‌ریزی را تهیه کند؛ ارزیابی و تأیید برآورد تعدیل برنامه‌ریزی را طبق مقررات قانونی جاری سازماندهی کند؛ در قبال محتوای برنامه‌ریزی که نیاز به تعدیل دارد و برآورد هزینه برای تعدیل برنامه‌ریزی، مسئولیت کامل را در قبال قانون بر عهده بگیرد؛
- نهادی که برای تهیه و تنظیم برنامه‌ریزی تعیین شده است، باید برنامه‌ریزی بخشی ملی را طبق مقررات جاری قانون برنامه‌ریزی تهیه و تنظیم کند، به سازمان برنامه‌ریزی گزارش دهد و آن را برای اظهار نظر به کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام، وزارتخانه‌ها و کمیته‌های مردمی استانی ارسال کند.
- سازمان‌های مورد مشورت مسئول هستند که ظرف 20 روز از تاریخ دریافت درخواست اظهار نظر، کتباً پاسخ دهند.
- نهادی که برای تهیه تعدیل برنامه‌ریزی تعیین شده است، تعدیل برنامه‌ریزی بخش ملی را طبق نظرات نهادها دریافت، توضیح و تکمیل می‌کند.
- نهادی که وظیفه تهیه و تنظیم برنامه‌ریزی را بر عهده دارد، باید محتوای تعدیل برنامه‌ریزی بخشی ملی را بررسی کند تا از مطابقت آن با تعدیل طرح جامع ملی برای دوره 2021-2030 که توسط مجلس ملی تعیین شده است، اطمینان حاصل کند؛ قبل از ارسال آن برای ارزیابی و تصویب طبق مفاد قانون برنامه‌ریزی (اصلاح‌شده)، به نهاد برنامه‌ریزی گزارش دهد.
مراحل تهیه، ارزیابی و تصویب اصلاحات برنامه‌ریزی منطقه‌ای به شرح زیر است:
- نهادی که برای تنظیم برنامه‌ریزی تعیین شده است، در مورد محتوای برنامه‌ریزی که نیاز به تنظیم دارد تصمیم می‌گیرد؛ بر اساس محتوای برنامه‌ریزی که نیاز به تنظیم دارد، برآورد هزینه برای تنظیم برنامه‌ریزی را تهیه می‌کند؛ ارزیابی و تأیید برآورد هزینه برای تهیه و تنظیم برنامه‌ریزی را طبق مقررات قانونی جاری سازماندهی می‌کند؛ در قبال قانون، مسئولیت کامل محتوای برنامه‌ریزی که نیاز به تنظیم دارد و برآورد هزینه برای تنظیم برنامه‌ریزی را بر عهده می‌گیرد؛
- نهادی که برای تهیه و تنظیم برنامه‌ریزی تعیین شده است، باید برنامه‌ریزی منطقه‌ای را طبق مقررات جاری قانون برنامه‌ریزی تهیه و تنظیم کند و آن را برای اظهار نظر به کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام، وزارتخانه‌ها و کمیته‌های مردمی استانی در منطقه ارسال کند.
- سازمان‌های مورد مشورت مسئول هستند که ظرف 20 روز از تاریخ دریافت درخواست اظهار نظر، کتباً پاسخ دهند.
- آژانسی که برای تهیه تعدیل برنامه‌ریزی تعیین شده است، تعدیل برنامه‌ریزی منطقه‌ای را طبق نظرات آژانس‌ها دریافت، توضیح و تکمیل می‌کند.
- نهادی که وظیفه تهیه و تنظیم برنامه‌ریزی منطقه‌ای را بر عهده دارد، باید محتوای تنظیم برنامه‌ریزی منطقه‌ای را بررسی کند تا از مطابقت آن با تنظیم طرح جامع ملی برای دوره 2021-2030 که توسط مجلس ملی تعیین شده است، اطمینان حاصل کند؛ آن را برای ارزیابی و تصویب طبق مفاد قانون برنامه‌ریزی (اصلاح‌شده) ارائه دهد.
- نهادی که تعدیل برنامه‌ریزی را سازماندهی می‌کند، در مورد محتوای برنامه‌ریزی که نیاز به تعدیل دارد تصمیم می‌گیرد؛ نهادی را که برای تهیه تعدیل برنامه‌ریزی تعیین شده است، راهنمایی می‌کند تا بر اساس محتوای برنامه‌ریزی که نیاز به تعدیل دارد، برآورد هزینه برای تعدیل برنامه‌ریزی را تهیه کند؛ ارزیابی و تأیید برآورد تعدیل برنامه‌ریزی را طبق مفاد قانون سازماندهی می‌کند؛ در قبال قانون مسئولیت کامل محتوای برنامه‌ریزی که نیاز به تعدیل دارد و برآورد هزینه برای تعدیل برنامه‌ریزی را بر عهده می‌گیرد؛
- نهادی که وظیفه تهیه و تنظیم برنامه‌ریزی را بر عهده دارد، موظف است برنامه‌ریزی استانی را طبق مقررات جاری قانون برنامه‌ریزی تهیه و تنظیم کند، به سازمان برنامه‌ریزی گزارش دهد و آن را برای اظهار نظر به وزارتخانه‌ها، کمیته‌های مردمی استان‌های مجاور و کمیته جبهه میهنی استان ارسال کند.
- سازمان‌های مورد مشورت مسئول هستند که ظرف 20 روز از تاریخ دریافت درخواست اظهار نظر، کتباً پاسخ دهند.
- نهادی که برای تهیه تعدیل برنامه‌ریزی تعیین شده است، تعدیل برنامه‌ریزی استانی را طبق نظرات نهادها دریافت، توضیح و تکمیل می‌کند؛
- نهادی که وظیفه تهیه و تنظیم برنامه‌ریزی را بر عهده دارد، باید محتوای تعدیل برنامه‌ریزی استانی را بررسی کند تا از مطابقت آن با تعدیل طرح جامع ملی برای دوره 2021-2030 که توسط مجلس ملی تعیین شده است، اطمینان حاصل کند؛ قبل از ارائه تعدیل برنامه‌ریزی استانی برای ارزیابی و تأیید طبق مفاد قانون برنامه‌ریزی (اصلاح‌شده)، به نهاد برنامه‌ریزی گزارش دهد.
منبع: https://baodautu.vn/xu-ly-kho-khan-viec-dieu-chinh-quy-hoach-khi-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-d373873.html
![[عکس] دبیرکل تو لام، ریاست جلسه کاری دفتر سیاسی با کمیته‌های دائمی کمیته‌های حزبی و آژانس‌های حزب مرکزی را بر عهده داشت.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/9/8343386e1e8f43c6a3c0543da7744901)
![[عکس] دفتر سیاسی با کمیته‌های دائمی کمیته‌های حزبی استانی دونگ تاپ و کوانگ تری همکاری می‌کند](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/8/3e1c690a190746faa2d4651ac6ddd01a)
![[عکس] دفتر سیاسی با کمیته‌های دائمی وین لونگ و کمیته‌های حزبی استانی تای نگوین همکاری می‌کند](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/8/4f046c454726499e830b662497ea1893)
![[عکس] دفتر سیاسی با کمیته‌های دائمی کمیته‌های حزبی استانی فو تو و دونگ نای همکاری می‌کند](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/8/f05d30279b1c495fb2d312cb16b518b0)
نظر (0)