نمایشی تأثیرگذار درباره جنبش روشنفکران و هنرمندان در سایگون در طول سال‌های مبارزه با آمریکا

نمایش «شخص سوم» که درباره مبارزه سربازان کماندوی سایگون، روشنفکران و هنرمندان جنوب - کسانی که در طول سال‌های جنگ ضد آمریکایی به «نیروی سوم» تعلق داشتند - توسط تئاتر پلیس خلق اجرا شد، عمیقاً تماشاگران را تحت تأثیر قرار داد.

سربازان کماندوی سایگون قبل از سال ۱۹۷۵ تحت پوشش گروه موسیقی وین چین در شهر سایگون فعالیت می‌کردند - عکس: T. ĐIỂU

نفر سوم انتخاب شده برای اجرا در مراسم افتتاحیه پنجمین جشنواره ملی تئاتر با عنوان «تصویر افسر پلیس در سال ۲۰۲۵» که توسط وزارت امنیت عمومی با هماهنگی وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری و انجمن هنرمندان تئاتر ویتنام برگزار می‌شود، عصر روز ۲۴ ژوئن در تئاتر هو گوم افتتاح خواهد شد.

سپهبد تران کواک تو - عضو کمیته مرکزی حزب، معاون وزیر امنیت عمومی، رئیس کمیته برگزاری جشنواره، به همراه واحدهای تابعه درگیر در برنامه‌ریزی و سازماندهی، در مراسم افتتاحیه شرکت کردند.

نمایش درباره سربازان کماندوی سایگون که تحت پوشش گروه موسیقی وین چین فعالیت می‌کنند، با صدای گیرای نهو کوئن - ویدئو : تی. دی آی یو

نمایشی درباره «نیروی سوم» در جنوب در طول جنگ علیه آمریکا.

نمایش سوم را هنرمند مردمی، لو هونگ، بر اساس فیلمنامه‌ای از نگوین مین آن کارگردانی کرد. این بار، کارگردان پیشکسوت، لو هونگ، از بسیاری از عناصر تئاتر مدرن، مانند پرده‌های بزرگ LED، برای کمک به بینندگان در تجسم منظره شهر سایگون قدیم استفاده کرد.

فضای سایگون قبل از سال ۱۹۷۵، با جنبش‌های دانشجویی، روشنفکری و هنری‌اش - «نیروهای سوم» - به وضوح از طریق موسیقی ، با آهنگ‌های آشنا از آن دوران در شهرهای جنوبی مانند «آواز برای مردگان » اثر ترین کونگ سون و « داستان عاشقانه قایقران در اسکله ها » اثر هوانگ تی تو، بازسازی شده است...

بازگشت سرگرد هوانگ کوان بائو پس از چندین دهه به التیام زخم‌های عاطفی هر دو طرف کمک کرد - عکس: T. DIEU

داستان درباره یک کماندوی زن سایگون است که تحت پوشش یک خواننده مشهور به نام باخ ین تانگ تو (با نام واقعی نهو کوئین - با بازی بازیگر دائو تی تانه مای) فعالیت می‌کرد، که اغلب برای سربازان ویتنام جنوبی در گروه موسیقی وین چین آواز می‌خواند.

به دلیل مأموریتی که سازمان به او محول کرده بود، او دشمنی خانوادگی خود را کنار گذاشت و به هوانگ کوان بائو - سرگرد ارتش ویتنام جنوبی، افسر ستاد کل (با بازی نگوین نگوک دونگ) که فرماندهی حمله‌ای را که منجر به کشته شدن مادرش شد، بر عهده داشت - یک سرباز کماندو، نزدیک شد.

او موافقت کرد که با هوانگ جونبائو، که دیوانه‌وار عاشقش بود، ازدواج کند تا نقشه جنگی که او نوشته بود را به دست آورد.

وقتی سرگرد هوانگ کوان بائو هویت واقعی همسرش را کشف کرد و با مادرش، سناتور جمهوری ویتنام که از صدای روشنفکران و هنرمندان سایگون دفاع کرده و در کنار کمونیست‌ها قرار گرفته بود، دوباره متحد شد، تصمیم گرفت به آمریکا برود و نقشه نبرد را برای همسرش گذاشت.

دهه‌ها بعد، او برای یافتن همسر و فرزندانش بازگشت، دیداری که اگرچه دیرهنگام بود، اما در التیام زخم‌های عاطفی عمیق در قلب او و نهو کوین بسیار معنادار بود.

ترین کونگ سون و هوانگ تی تو در نقش سوم شخص

اگر سینما از قبل فیلم کلاسیک «کماندوهای سایگون» را دارد که عملیات مخفی نیروهای کماندو در سایگون را در طول جنگ ضد آمریکایی به تصویر می‌کشد، اکنون صحنه نمایش‌هایی درباره این سربازان دارد که دامنه آن را گسترش می‌دهد تا اعضای «نیروی سوم» را نیز در بر بگیرد، موضوعی که به ندرت در ادبیات و هنر مورد بحث قرار می‌گیرد.

تصمیم تئاتر پلیس خلق برای روی صحنه بردن نمایشی درباره «نیروی سوم» در ویتنام جنوبی قبل از سال ۱۹۷۵، با به تصویر کشیدن اشتیاق مردم ویتنام برای آشتی، بینندگان را تحت تأثیر قرار داد.

مبارزه برای اتحاد ملی توسط روشنفکران، هنرمندان و دانشجویان در سایگون در نمایشنامه «شخص سوم» به تصویر کشیده شده است - عکس: T. ĐIỂU

استفاده‌ی ماهرانه از موسیقی در این نمایش به تلطیف لحن اثری که به موضوع جنگ می‌پردازد، کمک می‌کند.

صرف نظر از صحنه‌هایی که کارگردان برای خلق موجزترین نسخه از نمایش، ویرایش سنگینی در آنها انجام نداده است، اجرا از طریق داستان و نحوه روایت آن، مخاطب را مجذوب خود می‌کند.

انتخاب یک خواننده‌ی بی‌نظیر برای اجرای آهنگ‌های باخ ین تانگ تو نیز به افزایش تأثیر عاطفی بر بینندگان کمک می‌کند.

سپهبد تران کواک تو - رئیس کمیته سازماندهی جشنواره و خانم ترین تی توی - معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری - به واحدهای شرکت کننده گل اهدا کردند - عکس: T. DIEU

پنجمین جشنواره ملی تئاتر حرفه‌ای با عنوان «تصویر افسر پلیس» تا هفتم جولای در سینماهای هانوی ادامه خواهد داشت.

سپهبد تران کواک تو در سخنان افتتاحیه خود تأیید کرد که پنجمین جشنواره ملی هنرهای صحنه‌ای حرفه‌ای با عنوان «تصویر سرباز امنیت عمومی خلق» - 2025، یک فعالیت فرهنگی و هنری برای بزرگداشت هشتادمین سالگرد روز سنتی امنیت عمومی خلق ویتنام و بیستمین سالگرد روز ملی حفاظت از امنیت ملی است.

بیست و پنج نمایش از ۲۱ واحد هنری، چه در داخل و چه در خارج از نیرو، در این جشنواره شرکت کردند و بر به تصویر کشیدن زنده تصویر افسر پلیس بر روی صحنه هنری تمرکز داشتند؛ تصویر رئیس جمهور هوشی مین در کنار پلیس مردمی و پلیس مردمی که از آموزه‌های رئیس جمهور هوشی مین می‌آموزد و از آنها پیروی می‌کند.

ستایش ماهیت انقلابی و سنت‌های قهرمانانه باشکوه نیروی امنیت عمومی خلق ویتنام در طول ۸۰ سال سازندگی، مبارزه و بلوغ؛ ستایش و معرفی افراد نمونه‌ای که در مبارزه برای حفاظت از امنیت ملی و تضمین نظم و امنیت اجتماعی، مبتکر و شجاع هستند.

پرنده بهشت

منبع: https://tuoitre.vn/xuc-dong-vo-kich-ve-phong-trao-cua-tri-thuc-van-nghe-si-sai-gon-nhung-nam-chong-my-20250625075240954.htm