4 collectifs et 13 individus de la Direction Générale des Douanes ont été décorés de la Médaille de l'Exploit Militaire.

(HQ Online) - Le Président vient de signer la Décision n° 164/QD-CTN portant attribution des Médailles d'Exploit Militaire de Première, Deuxième et Troisième Classe à 4 groupes et 13 individus de la Direction Générale des Douanes.

En conséquence, le Président a décerné l'Ordre de l'Exploit Militaire de Première Classe à M. Nguyen Van On, Directeur adjoint du Département des enquêtes anti-contrebande, Département général des douanes (aujourd'hui Directeur adjoint du Département des douanes de Hô Chi Minh -Ville).

Français Remise de la Médaille d'Exploit Militaire de Deuxième Classe au Département des Douanes de Hô Chi Minh-Ville ; au Département d'Enquête Anti-contrebande et aux personnes suivantes : M. Le Van Cuong (Chef d'équipe), M. Hoang Vu Long (Chef d'équipe adjoint) de l'Équipe de Contrôle de la Contrebande de Drogues du Nord, au Département d'Enquête Anti-contrebande ; M. Do Manh Hung, Chef de la Branche des Douanes de l'Aéroport International de Noi Bai, Département des Douanes de Hanoï .

Français Remise de la Médaille d'exploit militaire de troisième classe à l'équipe de contrôle des douanes du département des douanes de Ho Chi Minh-Ville ; à la branche des douanes de l'aéroport international de Noi Bai et aux personnes suivantes : M. Phan Minh Le, directeur adjoint du département des douanes de Ho Chi Minh-Ville ; Mme Pham Thi Thanh Huyen, fonctionnaire de l'équipe des procédures d'exportation des bagages, branche des douanes de l'aéroport international de Tan Son Nhat, département des douanes de Ho Chi Minh-Ville ; M. Luu Viet Ha (chef d'équipe adjoint), M. Truong Son Duong (fonctionnaire) de l'équipe de contrôle de la contrebande de drogue du Nord, département des enquêtes anti-contrebande ; M. Tran Cong Trai (chef de l'équipe de contrôle des douanes, branche des douanes de l'aéroport international de Noi Bai, département des douanes de Hanoi) ; M. Vu Trung Thanh, fonctionnaire de l'équipe de contrôle de la contrebande de drogue, département des douanes de Hanoi.

Les collectifs et les individus récompensés par la Médaille de l'Exploit Militaire ont réalisé des réalisations exceptionnelles et extraordinaires dans la lutte contre, la détection et la coordination de l'arrestation de nombreux cas de transport illégal de drogue et de fausse monnaie, contribuant ainsi à la cause de la construction du socialisme et à la défense de la Patrie.

Source: https://haiquanonline.com.vn/4-tap-the-13-ca-nhan-tong-cuc-hai-quan-duoc-tang-thuong-huan-chuong-chien-cong-183480.html