50 ans de littérature Long An : Voix du pays de la « Loyauté, du Courage et de la Résilience »

Au cours du demi-siècle de construction et de développement qui a suivi la réunification du pays (30 avril 1975 – 30 avril 2025), la littérature de Long An (aujourd'hui composante de la littérature de la province de Taï Ninh) a connu un essor remarquable, faisant constamment entendre sa voix et reflétant profondément la vie et l'âme du peuple de cette terre « courageuse et résiliente ». Sous l'impulsion éclairée du Parti et grâce au dévouement inlassable des artistes et des écrivains, elle a affirmé sa place, contribuant de manière significative au rayonnement de la littérature nationale et à l'épanouissement spirituel de la communauté.

Le poète Hoai Vu et le musicien Truong Quang Luc, auteurs du célèbre poème et de la chanson « Vam Co Dong », ont été honorés lors des célébrations du 50e anniversaire de la littérature et des arts dans la province de Long An après la réunification du pays.

La source de l'inspiration créative

Le rapport résumant cinquante ans de littérature et d'art dans la province de Long An après la réunification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2025) a clairement montré que, tout au long de son développement, la création littéraire à Long An (aujourd'hui Taï Ninh ) a été marquée par un patriotisme et un humanisme profonds, intimement liés à la nation et à son peuple. Source inépuisable, elle imprègne chaque page et chaque œuvre, exprimant un amour ardent pour la patrie et un humanisme profond.

La littérature de Long An s'est toujours attachée aux réalités de la vie, explorant des thèmes variés et dressant un tableau complet d'une région de Long An en pleine transformation. Les œuvres célèbrent la beauté de cette terre, depuis la région inondée de Đồng Tháp Mười, les rizières verdoyantes, les canaux émeraude, jusqu'aux habitants de Long An : aimables, doux, travailleurs, mais aussi résilients et courageux.

De nombreux ouvrages ont documenté les changements miraculeux survenus à Long An au cours du processus de rénovation, d'industrialisation et de modernisation, notamment les réussites en matière de construction de nouvelles zones rurales, de développement des conditions socio-économiques et de renforcement de la défense et de la sécurité nationales.

L'image des habitants de Long An (Tay Ninh) en temps de paix est dépeinte avec réalisme et vivacité dans tous les aspects de la vie politique et sociale. On y découvre les agriculteurs travailleurs et ingénieux, les fonctionnaires dévoués et les soldats des frontières, inébranlables, qui protègent silencieusement chaque parcelle de leur territoire. À travers de nombreuses œuvres littéraires, les qualités admirables des habitants de Long An en temps de paix sont clairement mises en lumière, suscitant de véritables émotions chez les lecteurs.

Par ailleurs, la littérature de Long An met l'accent sur la transmission des traditions historiques et culturelles. Héritière de la tradition de « loyauté, courage et résilience » issue des guerres de résistance, elle recrée des chapitres historiques héroïques et des récits de héros et de martyrs, contribuant ainsi à forger le patriotisme chez les générations futures.

Avec une frontière de près de 135 km de long avec le Cambodge (dans l'ancienne province de Long An), la question de la souveraineté nationale sur les frontières, la vie des populations frontalières et les sacrifices silencieux des gardes-frontières font toujours l'objet d'une attention particulière.

L'étude et l'application de l'idéologie, de l'éthique et du style de vie d'Hô Chi Minh constituent un thème central et fondamental pour les auteurs. De nombreux ouvrages d'une grande valeur pédagogique ont été produits, diffusant des figures exemplaires et des enseignements profonds sur l'éthique et le mode de vie de l'Oncle Hô.

La littérature de Long An ne se contente pas de recréer sa glorieuse histoire, elle reflète aussi profondément la vie contemporaine. Les œuvres s'attachent à explorer divers aspects de la vie sociale, témoignant clairement de l'esprit de lutte contre le mal et l'injustice ; parallèlement, elles découvrent, célèbrent et diffusent des histoires de bonté et de bienveillance, inspirant un changement positif et imprégnant le quotidien des valeurs nationales traditionnelles.

La diversité des contenus et des modes d'expression est considérée comme une nouveauté dans la littérature provinciale. Bien qu'aucune exploration novatrice n'ait été menée à grande échelle, de nombreux auteurs se sont efforcés d'innover sur le fond, en s'attachant à explorer des problématiques sociales nouvelles et d'actualité.

Liberté créative

L'un des plus grands accomplissements de la littérature de Long An, dont elle peut être fière, est le respect absolu de la liberté de création des artistes et des écrivains, tant au niveau du contenu que du style et des modes d'expression. Cette liberté repose sur un solide ancrage dans les traditions culturelles locales et sur les directives et politiques du Parti, garantissant ainsi sa conformité avec les lois et règlements de l'État.

Ce respect et ces encouragements ont créé des conditions optimales permettant aux écrivains de maximiser leurs capacités créatives, d'imprimer progressivement leur marque personnelle dans chaque œuvre et d'enrichir le paysage littéraire de Long An.

La province a organisé de nombreuses activités concrètes pour encourager la créativité littéraire, allant de concours d'écriture d'envergure à des spectacles et échanges littéraires, en passant par des programmes de promotion des œuvres. Ces activités contribuent non seulement à préserver le riche patrimoine culturel national et local, mais aussi à enrichir et dynamiser la vie littéraire. Elles témoignent par ailleurs de la justesse des orientations et des politiques du Parti en matière de développement des arts et de la littérature.

Le cœur de la vitalité littéraire

Au sein de l'Association provinciale de littérature et d'arts de Long An, la section Littérature joue un rôle central avec ses 58 membres, dont 2 membres du Comité central et 20 membres du Parti. Parmi eux figurent de nombreux auteurs renommés, lauréats de nombreux prix littéraires régionaux et nationaux, tels que Dinh Thi Thu Van, Vo Manh Hao, Nguyen Hoi, Tuyet Mai et Nguyen Phan Dau. Cette section constitue une force essentielle qui contribue directement au rayonnement de la littérature provinciale.

De nombreux membres de la section Littérature ont produit des œuvres remarquables, marquant profondément le public. Afin d'encourager et de promouvoir sans cesse la création littéraire, la section organise régulièrement des échanges, des sorties d'écriture et des présentations et promotions de livres.

Chaque année, la section organise régulièrement des voyages d'écriture créative, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province, attirant un nombre considérable de membres (en moyenne de 10 à 20 par voyage). De plus, afin d'encourager et de soutenir les écrivains, le comité exécutif de la section accompagne en moyenne trois membres par année dans leurs projets créatifs, ce qui constitue une source de motivation importante pour eux et les incite à se consacrer à de nouvelles œuvres.

Durant la période 2015-2020, la Direction de la littérature a notamment lancé une initiative novatrice : le Club des jeunes écrivains, placé sous sa supervision directe. Ce club a attiré plus de vingt jeunes auteurs, lycéens de la province. Véritable terrain d’expression, il leur permet de développer leurs talents, d’alimenter leur passion et, par conséquent, de constituer un vivier de nouveaux membres, de former une relève et d’assurer ainsi la pérennité de la littérature de Long An.

Forums qui célèbrent la valeur créative

Outre les concours régionaux et nationaux, le prix littéraire et artistique Nguyen Thong constitue un élément marquant de l'attention particulière que la province porte à la littérature. Organisé par le Comité populaire provincial, ce prix a contribué à enrichir, dynamiser et approfondir la vie littéraire et artistique de la province. Créé en 2000, le prix Nguyen Thong s'est rapidement imposé comme une distinction prestigieuse, non seulement à Long An, mais aussi dans toute la région.

Ce prix découle de la politique judicieuse du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial visant à reconnaître et à honorer les réalisations artistiques des écrivains et artistes, tant de la province qu'à l'extérieur, qui ont produit des œuvres littéraires et artistiques remarquables et précieuses sur la terre et le peuple de Long An. Il constitue non seulement un grand encouragement et une source de motivation, mais aussi une récompense bien méritée, incitant les écrivains à poursuivre leur création et à enrichir encore davantage la littérature locale.

Depuis sa création il y a cinquante ans, la revue littéraire et artistique de Long An a publié régulièrement, devenant ainsi un forum important et incontournable pour la diffusion des œuvres littéraires de la province. Elle publie non seulement les nouvelles créations de ses membres, mais constitue également un lien précieux entre les écrivains, les poètes, les chercheurs et le public, contribuant ainsi à la promotion des valeurs littéraires et à l'éveil esthétique des lecteurs.

Par ailleurs, la création d'un site web dédié à la promotion des œuvres littéraires et artistiques de la province témoigne d'une volonté proactive de toucher et de diffuser la littérature auprès d'un public plus large à l'ère du numérique. Ceci illustre la capacité d'adaptation et la flexibilité littéraires de Long An face aux tendances actuelles.

Innover et aller plus loin.

Globalement, la création littéraire de Long An au cours des cinquante dernières années a toujours suivi l'évolution littéraire générale du pays. La littérature de la province témoigne d'un patriotisme affirmé et reflète fidèlement la vie quotidienne de la population, le développement socio-économique, la défense et la sécurité nationales, ainsi que l'œuvre de construction du Parti et du système politique.

Bien que Long An ne dispose pas actuellement d'une équipe dédiée à la recherche et au développement de la théorie et de la critique littéraires, les articles de présentation, d'analyse et d'évaluation d'œuvres littéraires publiés dans le journal de Long An et la revue littéraire et artistique de Long An jouent un rôle crucial. Ces articles aident non seulement les auteurs à réévaluer leur travail, mais ils constituent également une source de motivation et une orientation pour le développement des artistes et des écrivains.

Dans ce nouveau contexte, la littérature de Long An, d'hier, et celle de Tay Ninh, d'aujourd'hui, continuent de s'appuyer sur leurs acquis tout en relevant et en surmontant les défis actuels. Investir et soutenir la communauté littéraire, notamment la jeune génération ; diversifier les formes créatives ; encourager les auteurs à explorer des thèmes inédits et novateurs ; et renforcer les échanges et l'apprentissage auprès des littératures d'autres régions ainsi que des plus grandes œuvres littéraires du monde : tels sont les pas stratégiques qui permettront à la littérature de Long An et de Tay Ninh de continuer à s'épanouir, digne de la tradition de « courage et de résilience » qui caractérise la région.

Tan An

Source : https://baolongan.vn/50-nam-van-hoc-long-an-tieng-long-tu-vung-dat-trung-dung-kien-cuong-a198391.html