56 jours et nuits de la campagne de Dien Bien Phu : Le 8 avril 1954, le commandement de la campagne décide de « continuer à exécuter les tâches définies pour la phase 2 »

Français Sur la base de la situation de l'ennemi et du niveau d'achèvement de la mission, le 8 avril 1954, le commandement de la campagne a déterminé : « Continuer à exécuter la mission assignée pour la phase 2, détruire une partie des forces ennemies, occuper un certain nombre de positions avantageuses, rapprocher les positions d'attaque et de siège de l'ennemi, resserrer le siège, capturer l'aéroport, atteindre l'objectif de couper complètement les approvisionnements et les renforts de l'ennemi et le menacer encore plus fortement. »

Continuer à exécuter les tâches prévues pour la phase 2

Le 8 avril 1954, « en fonction de la situation de l'ennemi et du niveau d'achèvement de la mission, le commandement de la campagne a déterminé : « Continuer à exécuter les tâches assignées pour la phase 2, détruire une partie des forces ennemies, occuper un certain nombre de positions avantageuses, rapprocher les positions d'attaque et de siège de l'ennemi, resserrer le siège, capturer l'aéroport, atteindre l'objectif de couper complètement les approvisionnements et les renforts de l'ennemi et le menacer encore plus fortement. »

Pour mener à bien les tâches restantes de la phase 2, le commandement de la campagne a demandé aux unités de comprendre et d'exécuter les tâches suivantes :

- Renforcer la construction de positions offensives et de siège, en considérant véritablement cela comme un processus de combat acharné avec l'ennemi. Plus nous nous rapprochons du champ de bataille, plus le siège devient serré, plus l'ennemi sera têtu dans sa réponse. Ils contre-attaqueront à plusieurs reprises avec l'infanterie appuyée par des chars, de l'artillerie et des forces aériennes pour reprendre les zones perdues. Il nous faut donc une bonne position pour encercler et résister aux contre-attaques ennemies. Nous devons organiser des forces appropriées et disposer d’un plan pour coordonner étroitement les troupes et la puissance de feu ; s'organiser pour détruire les chars ; frapper pour tenir fermement

De nombreux types d'armes et d'équipements français modernes, dont beaucoup de marques américaines, ont été détruits ou capturés par notre armée lors de la campagne de Dien Bien Phu. Archives photographiques

Contrôler l'espace aérien de Dien Bien Phu avec toutes sortes de puissance de feu jour et nuit, organiser la lutte pour les approvisionnements en parachutes, procéder à la destruction des approvisionnements aériens et des renforts, détruire le soutien principal restant de l'ennemi, les poussant dans une situation de plus en plus dangereuse.

- Organiser de petites unités, des équipes de tireurs d'élite et des équipes de tir mobiles pour approcher l'ennemi, procéder à une attrition généralisée, amenant l'ennemi à perdre progressivement sa puissance de combat et à devenir très confus.

Occupez quelques positions avantageuses, rapprochez le site d'attaque et resserrez progressivement le siège. Les batailles près de la zone centrale n'étaient pas simplement des attaques ponctuelles, mais toutes des attaques ponctuelles pour contre-attaquer l'ennemi, une forme d'attaques ponctuelles pour détruire les renforts ou des attaques ponctuelles pour bloquer les renforts. (1)

Le 8 avril 1954, après avoir pris connaissance de la nouvelle stratégie de combat, un officier déclara : « Les supérieurs ont choisi la bonne solution. » Chacun comprit que, cette fois, les tâches assignées aux unités par le commandement de campagne seraient accomplies sans difficulté par les troupes. (2)

Le général Vo Nguyen Giap a envoyé une lettre aux médecins militaires, aux travailleurs civils et aux employés des services de restauration au service des soldats blessés et des jeunes volontaires.

Le même jour, le 8 avril 1954, pour mobiliser rapidement les forces participant à la campagne de Dien Bien Phu, le général Vo Nguyen Giap, commandant en chef de l'Armée populaire du Vietnam, a envoyé une lettre aux cadres, au personnel médical militaire, aux ouvriers, aux infirmières et aux travailleurs des services alimentaires au service des soldats blessés et des jeunes volontaires. (3)

Dans la lettre, le général Vo Nguyen Giap a encouragé les cadres, le personnel médical militaire, les travailleurs civils, les infirmières et les travailleurs des services alimentaires au service des soldats blessés, ainsi que les jeunes volontaires à maintenir l'esprit de surmonter les difficultés et les épreuves, à accomplir leurs tâches, dignes de la confiance et de l'éducation du Parti et du Président Ho Chi Minh, et dignes des sacrifices courageux des soldats en première ligne.

Surtout pendant la campagne de Dien Bien Phu, les soldats médicaux ont dû travailler sans interruption jour et nuit dans des conditions extrêmement difficiles et pénibles, manquant de machines, d'équipements, d'instruments médicaux et de médicaments. Sachant que, dans la lettre, le général Vo Nguyen Giap a encouragé : Cette campagne est une campagne historique à plus grande échelle que les campagnes précédentes. C'est pourquoi le travail des blessés exige aussi un nouvel effort d'organisation ainsi que d'esprit de service... D'ici à la destruction complète de l'ennemi à Dien Bien Phu, nous devons encore traverser de nombreuses difficultés et épreuves. Les camarades doivent continuer à améliorer leur courage, à surmonter toutes les difficultés et les épreuves pour accomplir leurs missions, et à servir et soigner les soldats blessés avec soin...

Pendant 56 jours et nuits de « creusement de montagnes, de sommeil dans des tunnels, de pluie endurée, de consommation de boulettes de riz », 6 équipes médicales du département médical militaire et 4 équipes médicales des régiments ont travaillé dur pour servir et soigner rapidement les soldats blessés. Au cours de la campagne de Dien Bien Phu, la force médicale a reçu jusqu'à 15 000 soldats blessés. Durant cette période difficile, les médecins militaires ont profité de chaque seconde, consacrant tous leurs efforts à soigner et à traiter les soldats légèrement blessés, ramenant rapidement 30 % des blessés sur le champ de bataille après 5 à 7 jours, complétant rapidement la force de combat d'élite pour la campagne. Après la victoire, nos troupes se sont retirées de Dien Bien, la force médicale a dû poursuivre sa mission avec la force de transport et les travailleurs civils pour transporter plus de 6 000 soldats blessés à l'arrière.

Selon VNA

-----------

(1) Dien Bien Phu : La victoire du siècle, Maison d'édition Information et Communication, Hanoi, 2014, p. 208, 209

(2) Général Vo Nguyen Giap : Mémoires complets, Maison d'édition de l'Armée populaire, Hanoï, 2018, p. 1041

(3) Victoire de Dien Bien Phu : faits et chiffres, Maison d'édition de l'Armée populaire, Hanoï, 2024, p. 159

Source