Huit personnalités vietnamiennes honorées par l'UNESCO : la quintessence de l'intelligence et de la culture nationales

Suite à l'adoption par l'UNESCO d'une résolution visant à honorer et à participer aux célébrations du 300e anniversaire de la naissance de la personnalité culturelle Le Quy Don, le Vietnam compte désormais 8 personnalités honorées par l'UNESCO.

Au fil de son histoire nationale, le Vietnam a produit de nombreuses personnalités talentueuses, intelligentes et intemporelles, laissant une empreinte profonde non seulement sur la culture Dai Viet, mais aussi sur le trésor du patrimoine humain.

Lors de sa 43e session récente, l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a adopté une résolution visant à honorer et à participer aux célébrations du 300e anniversaire de la naissance de la célébrité culturelle Le Quy Don.

Ainsi, jusqu'à présent, l'UNESCO a adopté une résolution visant à honorer et à célébrer les anniversaires de naissance/décès de huit personnalités vietnamiennes.

Nguyen Trai – Personnalité culturelle mondiale, stratège militaire hors pair, homme politique de génie

Nguyen Trai, plus connu sous le nom de plume d'Uc Trai, naquit en 1380 à la citadelle de Thang Long. Son père était Nguyen Phi Khanh et sa mère, Tran Thi Thai, était la fille du grand chancelier Tran Nguyen Dan. Nguyen Trai devint rapidement célèbre pour son talent, sa vertu et sa grande ambition.

En 1400, il réussit les examens impériaux et, l'année suivante, il occupa le poste de censeur en chef de la dynastie Ho.

Depuis 1407, les envahisseurs Ming occupaient notre pays. Animé par la volonté de sauver la patrie et son peuple, il se rendit à Lam Son pour rassembler les justes, présenta le livre de Binh Ngo et se consacra corps et âme au soutien du roi Binh Dinh Le Loi. Il devint ainsi l'âme de la résistance contre les envahisseurs Ming et contribua à la libération du pays au XVe siècle.

Après la résistance victorieuse, Nguyen Trai écrivit « Binh Ngo Dai Cao » - un « Thien co hung van » immortel qui est une déclaration forte et éloquente d'indépendance et de position nationale.

Le pays était en paix, et avec le désir de participer à la « Rénovation du pays, à la construction d' une paix éternelle », Nguyen Trai a poursuivi ses activités politiques, culturelles et sociales sous la dynastie Le ; il a grandement contribué à la création des fondements socio-économiques et à l'harmonie entre « le pays et le peuple », ressources nécessaires à la construction d'un Dai Viet fort à cette époque.

Nguyen Trai est entré dans l'histoire et est devenu un héros national et une célébrité culturelle mondiale.

Nguyen Trai a été honoré par l'UNESCO en 1980.

Le président Hô Chi Minh – héros de la libération nationale vietnamienne, figure culturelle exceptionnelle

Toute la vie du président Hô Chi Minh fut une quête incessante pour atteindre l'objectif de l'indépendance, de la liberté pour la patrie et du bonheur pour le peuple.

« La patrie » et « le peuple » sont la raison de vivre, le point d’appui et aussi la destination finale de toutes ses pensées et actions : depuis le moment où il est parti à la recherche d’un moyen de sauver le pays, en passant par la conduite victorieuse de la Révolution d’août, la lecture de la Déclaration d’indépendance donnant naissance au nouvel État vietnamien, jusqu’à la conduite du peuple dans la guerre de résistance contre le colonialisme français et l’impérialisme américain vers une glorieuse victoire.

Il a consacré à son pays toute son intelligence, sa force et sa vie pour faire sortir le peuple vietnamien des ténèbres de l'esclavage à l'indépendance et à la liberté ; de la division à l'unité et au développement.

Le président Hô Chi Minh – héros de la libération nationale vietnamienne, figure culturelle éminente. (Photo : VNA)

Dans les domaines de la culture, de l'éducation et de l'art, les contributions importantes et multiformes du président Hô Chi Minh cristallisent la tradition culturelle vietnamienne, une tradition qui remonte à des milliers d'années, et ses idéaux représentent les aspirations d'autres peuples du monde qui luttent pour affirmer leur identité culturelle et promouvoir la compréhension mutuelle.

Comme l'a salué le dirigeant cubain Fidel Castro : « Le camarade Hô Chi Minh appartient à une catégorie particulière de personnes pour qui la mort est la semence de la vie et une source d'encouragement éternel. »

Le nom du président Hô Chi Minh est devenu familier, proche et respecté pour des millions de personnes à travers le monde, et figure avec respect dans les encyclopédies et les dictionnaires de personnalités célèbres du monde.

Par profond amour et respect pour Lui, de nombreux pays à travers le monde ont baptisé des places, des avenues, des jardins d'enfants, des écoles... en son honneur ; et ont érigé des bas-reliefs et des statues à son effigie sur les places et les principales artères.

Le président Hô Chi Minh a été honoré par l'UNESCO en 1990.

Nguyen Du - Grand poète national

Le grand poète Nguyen Du (1765-1820), de son vrai nom To Nhu et de son nom de plume Thanh Hien, est né dans une célèbre famille d'érudits de la province de Ha Tinh.

La carrière littéraire de Nguyen Du s'étendit sur toute sa vie, fut très riche et volumineuse, comprenant 3 recueils principaux de poèmes en chinois : « Thanh Hien Thi Tap », « Bac Hanh Tap Luc », « Nam Trung Tap Ngam » avec près de 250 poèmes et de nombreuses œuvres en écriture Nom, dont la plus remarquable est « Truyen Kieu ».

Le « Conte de Kieu » de Nguyen Du a contribué à faire rayonner la littérature vietnamienne au-delà des frontières nationales, devenant une composante essentielle de la culture humaine et inscrivant la littérature vietnamienne sur la scène poétique internationale.

« Le Conte de Kieu » a été traduit dans plus de 20 langues (anglais, français, allemand, chinois, japonais, coréen, grec, mongol, arabe, russe…), soit plus de 60 traductions différentes. Dans chaque pays, ce chef-d’œuvre a été chaleureusement accueilli et jouit d’une notoriété propre.

« Le Conte de Kieu » a honoré la beauté de la langue nationale, la beauté de la poésie, le caractère et l'âme du Vietnam, a affirmé la position numéro un de Nguyen Du dans la littérature nationale et a progressivement dominé la scène littéraire mondiale comme l'un des plus grands poètes.

Nguyen Du a été honoré par l'UNESCO en 2015.

Chu Van An - « Le professeur de tous les temps »

Chu Van An (1292-1370) de son vrai nom Chu An, alias Linh Triet, sa ville natale est Hanoi.
Chu Van An a consacré toute sa vie à l'enseignement, avec une philosophie éducative humaniste, selon laquelle, riches ou pauvres, l'apprentissage va de pair avec la pratique, un apprentissage tout au long de la vie pour savoir, travailler et contribuer à la société.

Ses idées ont non seulement influencé des générations de Vietnamiens, mais ont aussi contribué au développement des valeurs humanistes dans la région. Ses conceptions de l'éducation, empreintes de modernité, sont en phase avec les objectifs éducatifs du monde actuel.

Homme intègre, indifférent à la gloire et à la richesse, lorsqu'il réussit l'examen de doctorat (Thai Hoc Sinh) sous la dynastie Tran Minh Tong (1314-1329), il ne devint pas fonctionnaire mais retourna dans sa ville natale pour y fonder une école, l'école Huynh Cung. Plus tard, il fut invité par le roi Tran Minh Tong à Thang Long pour occuper le poste de Tu Nghiep (directeur) à Quoc Tu Giam.

La personnalité du professeur Chu Van An s'est transmise de génération en génération dans les livres d'histoire vietnamiens. Aujourd'hui, en mémoire de sa moralité et de son parcours, de nombreux lieux du pays abritent des reliques en son honneur.

Chu Van An a été honoré par l'UNESCO en 2019.

Nguyen Dinh Chieu - patriote, grand poète de la nation

Personnage célèbre Nguyen Dinh Chieu, également connu sous le nom de Cu Do Chieu, sous le nom de Mach Trach, Hieu Trong Phu Hoi Trai.

Dans l'histoire de la culture vietnamienne, Nguyen Dinh Chieu occupe une place de choix en tant que figure culturelle emblématique du peuple vietnamien. Sa philosophie culturelle est une véritable philosophie de vie.

Parmi les œuvres immortelles de Nguyen Dinh Chieu figurent des poèmes Nom : « Luc Van Tien », « Duong Tu - Ha Mau » et « Questions et réponses médicales du pêcheur et du bûcheron ».

Poèmes et oraisons individuels : « Fuite devant l’ennemi », « Éloge des martyrs de Can Giuoc », « Éloge de Truong Dinh », « Éloge des soldats tombés des six provinces » … Parmi eux, « Luc Van Tien » est une œuvre majeure empreinte de philosophie, de respect de la morale et d’intégrité humaine. Son « Éloge des martyrs de Can Giuoc » a fait de lui un pionnier de la littérature patriotique dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Célébrité Nguyen Dinh Chieu.

Contrairement aux auteurs précédents, Nguyen Dinh Chieu a perçu la grande force des paysans dans leur lutte contre les envahisseurs. Il fut le premier à utiliser la littérature pour inscrire dans l'histoire les portraits de paysans insurgés et de généraux qui combattirent l'ennemi.

Il s'agit également du médecin Nguyen Dinh Chieu, qui a consacré sa vie à sauver des vies et à aider le monde grâce à sa profession. Son ouvrage « Questions et réponses médicales du pêcheur et du bûcheron » est un précieux recueil de nombreuses recettes médicinales qu'il a patiemment compilées, apprises et étudiées, léguant ainsi un héritage inestimable aux générations futures.

Nguyen Dinh Chieu a été honoré par l'UNESCO en 2021.

Ho Xuan Huong - "La reine de la poésie Nom"

Ho Xuan Huong, « la reine de la poésie Nôm », est une poétesse célèbre et représentative de la littérature vietnamienne de la seconde moitié du XVIIIe siècle à la seconde moitié du XIXe siècle.

Ho Xuan Huong est une figure unique de la littérature vietnamienne. Elle a écrit des choses que les autres poètes de son époque n'osaient pas aborder. La voix la plus retentissante de sa poésie est celle de la lutte pour les droits des femmes, exprimée dans des poèmes tels que « Banh troi nuoc », « Thieu nu duong ngay », « Deo Ba Doi », « Dong Huong Tich », « Vinh cai quat », « Det wei » et « Dang swing ».

En outre, sa poésie est aussi une voix forte qui critique les forces (féodalisme, confucianisme, genres, « peuple ») qui ont créé des contraintes déraisonnables sur les individus, créé l'inégalité des sexes entre les hommes et les femmes, créé des habitudes et des coutumes qui entravent le progrès, comme le montrent clairement « Mariage conjoint », « Enceinte sans mari », « Le destin d'une femme ».

La poétesse Ho Xuan Huong est non seulement très appréciée en Vietnam, mais ses poèmes ont également été traduits en 13 langues différentes à travers le monde. Le vietnamien, à travers les poèmes de Ho Xuan Huong, se révèle être un langage artistique polysémique, riche de sens, incisif, unique et talentueux, qui représente un véritable défi pour les « talents » et les « intellectuels » contemporains lorsqu'il s'agit de traduire ses poèmes dans leur propre langue.

Ho Xuan Huong a été honorée par l'UNESCO en 2021.

Le Huu Trac - « Le saint médecin du Vietnam »

Le célèbre médecin Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724-1791) n'était pas seulement un grand médecin, mais aussi un excellent poète, écrivain, penseur progressiste et possédait un profond esprit humanitaire.

Fils du docteur Thi Lang du ministère des Travaux publics, Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac put étudier très tôt avec son père à la citadelle de Thang Long et était réputé pour être un élève intelligent et complet.

Le Huu Trac réussit l'examen Tam Truong, puis étudia les ouvrages militaires et s'engagea dans l'armée du seigneur Trinh. Homme de conviction, franc, intègre et d'une grande bonté, doté d'un esprit noble, il fut témoin du chaos et de l'injustice de la société. Prétextant le décès de son frère et la nécessité de s'occuper de sa mère, il demanda à retourner vivre reclus dans le village natal de cette dernière.

Voyant que Le Huu Trac était brillant et doué pour la médecine, le docteur Tran Loc lui enseigna le métier. Comprenant que la médecine lui serait non seulement bénéfique mais pourrait aussi aider les autres, il décida d'étudier la médecine. Il prit le nom de Hai Thuong Lan Ong.

Offrande d'encens au grand médecin Hai Thuong Lan Ong au Collège de médecine de Ca Mau. (Photo : Le Huy Hai/VNA)

Hai Thuong Lan Ong ne se souciait pas seulement de sauver des vies, mais il pensait aussi toujours à écrire des livres pour diffuser la médecine vietnamienne établie par les anciens médecins, et il travaillait lui-même dur pour former des générations de médecins vietnamiens dotés d'une éthique et de compétences médicales, capables de protéger la santé de la nation.

La célèbre carrière médicale de Hai Thuong Lan Ong est rassemblée dans le livre « Hai Thuong Y Tong Tam Linh », composé de 28 volumes et 66 livres, couvrant tous les domaines, de la médecine interne à la chirurgie, en passant par la gynécologie, la pédiatrie, la traumatologie, les maladies infectieuses, la médecine d'urgence, l'éthique médicale, la prévention des maladies et l'hygiène, les méthodes nutritionnelles, et même la préparation de plats thérapeutiques...

Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac n'était pas seulement un médecin renommé ayant grandement contribué à la médecine traditionnelle, il était aussi un grand écrivain, poète et penseur de son époque. Il a composé de nombreuses chansons aux paroles simples et claires afin de faciliter la compréhension et la mémorisation de la médecine traditionnelle, comme par exemple : des chansons sur la préparation des médicaments dans « Linh Nam Ban Thao », des chansons sur l'hygiène dans « Ve Hygiene Essentials », des chansons sur l'examen des cinq organes internes et du pouls dans « Y Gia Quan Mien »…

Le Huu Trac a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2023.

Le Quy Don - grand érudit

Le célèbre Le Quy Don (1726-1784) s'appelait Le Danh Phuong dans sa jeunesse, et écrivait sous le pseudonyme de Doan Hau, avec le surnom de Que Duong. Il était le fils aîné du docteur Le Phu Thu, qui fut ministre de la Justice. Sa mère était la fille d'un médecin qui avait occupé de nombreuses fonctions officielles.

Depuis son enfance, Le Quy Don était réputé pour être un enfant prodige, studieux et intelligent, doté d'une mémoire exceptionnelle. À 17 ans, il réussit l'examen de Huong et obtint le premier prix. À 27 ans, il réussit l'examen de Hoi, puis celui de Dinh Nguyen Bang Nhan (ce dernier ne désignant pas de lauréat). Après sa réussite, il fut nommé fonctionnaire et occupa de nombreuses fonctions importantes au sein de la dynastie Le-Trinh.

De son vivant, le savant Le Quy Don était connu comme le « sac de sagesse de l'époque ». Il était loué par le peuple : « Thien ha vo tri van Bang Don », ce qui signifie que toute personne au monde qui ne comprenait pas quelque chose et voulait poser une question, rencontrerait Bang Nhan Le Quy Don.

Le Quy Don a laissé à la postérité une quarantaine d'ouvrages couvrant la majeure partie du savoir contemporain.

On peut citer quelques œuvres typiques : en littérature, le recueil « Toan Viet Thi Luc » ; et le recueil de poésie « Que Duong Thi Tap ».

Concernant l’histoire, il y a « Dai Viet Thong Su », « Phu Bien Tap Luc », « Kien Van Tap Luc » et « Bac Su Thong Luc ».

En matière de philosophie, on trouve les « Explications du Classique des Documents », le « Commentaire illustré du Livre des Mutations », le « Bref commentaire des Annales des Printemps et des Automnes » et les « Examens du Livre militaire ».

En matière d'économie et d'agriculture, il existe un très grand ensemble de « Van Dai Loai Ngu » …

Le Quy Don a été honoré par l'UNESCO en 2025./.

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/8-famous-people-of-vietnam-duoc-unesco-vinh-danh-tinh-hoa-tri-tue-va-van-hoa-dan-toc-post1075071.vnp