Les sources de Bloomberg ont révélé que cette fonctionnalité sera incluse dans une mise à jour du logiciel des AirPods prévue pour fin 2025. Elle est liée à iOS 19, le prochain système d'exploitation de l'iPhone.

AirPods Shutterstock
Les écouteurs sans fil AirPods ajouteront de nouvelles fonctionnalités via une mise à jour logicielle. Photo : Shutterstock

Les concurrents des AirPods, comme les Google Pixel Buds, disposent de capacités de traduction depuis des années maintenant. Depuis 2020, Apple propose également sa propre application de traduction pour iPhone. Cependant, cette information enthousiasme toujours la communauté des utilisateurs d’AirPods.

Bloomberg explique comment cela fonctionne : lorsqu'un anglophone entend quelqu'un parler en espagnol, l'iPhone traduit directement en anglais puis l'envoie aux AirPods, et vice versa.

La mise à jour des AirPods fait partie de la refonte logicielle d'Apple cette année. Le fabricant d'iPhone se prépare à la plus grande « refonte » de l'histoire d'iOS, parallèlement à une refonte de macOS, pour accueillir une nouvelle génération d'utilisateurs. Apple a également mis à niveau la technologie de traduction dans iOS 19.

La société ajoute souvent de nouvelles fonctionnalités aux AirPods via des mises à jour logicielles, ce qui signifie que les utilisateurs n'ont pas besoin d'acheter de nouveaux écouteurs. Par exemple, en 2024, la société a introduit une option liée à l'audition pour les AirPods Pro de deuxième génération, comprenant un test auditif sans visite chez le médecin.

Apple travaille toujours sur de nouveaux matériels AirPods, notamment les AirPods Pro de troisième génération. Il existe également un modèle avec une caméra intégrée, utilisant l'IA pour analyser l'environnement environnant.

L’année dernière, Apple a présenté de nouvelles couleurs pour les AirPods Max et les AirPods 4.

(Selon Bloomberg)