La musique prend son envol à partir de la tradition

NDO - Le programme musical "Anh trai vu ngan cong gai" est comme une impulsion, pour faire revenir la musique traditionnelle dans une explosion, avec des nuances très particulières. Il y a eu de beaux retours aux sources dans la musique, à partir desquels la musique continue de prendre son envol.

Les produits musicaux sont « habillés de nouveaux vêtements »

Pour ceux qui ont assisté à la performance du groupe lors du 4ème tour de « Anh trai vu ngan cong gai », ce fut véritablement une somptueuse « fête » musicale, avec des éléments musicaux traditionnels du nord au sud habilement combinés dans de nombreuses performances, laissant le public émerveillé et surpris par la beauté de la musique folklorique lorsqu'elle était vêtue d'un nouveau manteau.

Performance « Pluie sur la rue Hue ». (Photo : Yeah1)

« Rain on Hue Street » interprété par le talentueux Chin Muoi, avec notamment Neko Le, Thien Minh, Kay Tran, Bui Cong Nam, BB Tran, ST Son Thach, Liem Binh Phat et Tang Phuc. « Rain on Hue Street » combine quelques passages de la chanson, la partie X créée par les talentueux artistes, et une performance instrumentale unique, associée à une chorégraphie inspirée de la danse des coupes, signature de Hue. De nombreux éléments traditionnels et modernes se mêlent pour créer une performance d'une telle qualité que de nombreux spectateurs ont déclaré qu'ils ne pouvaient plus écouter et regarder « Rain on Hue Street » comme d'habitude.

Les danseurs de coupe se combinent à la chorégraphie. (Photo : Yeah1)

Le réalisateur Ninh Quang Truong de VTV a commenté un jour que « Rain on Hue Street » est une combinaison parfaite et de premier ordre de musique, d'écran de fond, de scène, de chorégraphie et de performances instrumentales des artistes participant au programme, précise et belle jusque dans les moindres détails, de la lumière violette combinée au violet multicolore sur les costumes des musiciens de la Hue Royal Court Music, des talents participant au programme, des accessoires et de l'écran LED.

Des artistes invités, dont l'artiste émérite Anh Tan, l'artiste Ho Nga et le groupe Red Sun, ont également contribué au succès de la performance. (Photo : Yeah1)

La combinaison de la musique électronique avec des matériaux traditionnels comme toile de fond de la chorégraphie des artistes, construite sur les danses traditionnelles du chapeau conique et de la coupe de Hue, a créé une performance vibrante, joyeuse et étonnamment attrayante, bien que l'original "Rain on Hue Street" soit une chanson avec une mélodie mélancolique.

De jeunes artistes jouent des instruments de musique traditionnels tout en dansant sur un fil. (Photo : Yeah1)

Le point culminant de « Rain on Hue Street » est la performance d'instruments de musique traditionnels par trois talentueux artistes : Bui Cong Nam, Tang Phuc et Neko Le. Bui Cong Nam joue du luth lunaire, Tang Phuc du luth et Neko Le du pipa. Pour réaliser cette courte performance de quelques minutes, les trois talentueux artistes ont dû étudier et pratiquer des instruments de musique traditionnels avec des professeurs en extérieur. Tous ces éléments ont fait de « Rain on Hue Street » un spectacle qui a marqué le public et dont le clip vidéo a dépassé les 1,8 million de vues sur YouTube.

Performance « Dao Lieu ». (Photo : Yeah1)

« Rain on Hue Street » est l'une des performances qui ont « revêtu la musique folk » et est extrêmement appréciée du public, aux côtés de « Dao Lieu », « Da co hoai lang » et « Chiec khan pieu ». Dans « Dao Lieu », le public découvre les rappeurs Binz, Dinh Tien Dat et Quoc Thien chanter du cheo avec l'artiste populaire Thu Huyen, sur fond de parties croisées et de chorégraphies explosives du groupe. À l'instar de « Rain on Hue Street », « Dao Lieu » a une couleur complètement différente, vibrante et entraînante, mais tout aussi fluide, gracieuse et lyrique.

L'artiste populaire Tu Long, les jeunes artistes Cuong Seven et Soobin Hoang Son dans « Drum Rice ». (Photo : Yeah1)

Cependant, la performance de « Anh trai vu ngan cong gai » la plus remarquée est « Trong com », interprétée par l'artiste populaire Tu Long, les jeunes artistes Cuong Seven et Soobin Hoang Son. À partir d'une chanson folklorique, les artistes lui ont insufflé une véritable touche contemporaine, transmettant l'atmosphère héroïque et puissante de jeunes hommes partant avec le désir de retrouver la gloire. Sur fond de « Trong com », les artistes ont utilisé la musique électronique créative X-part pour rapprocher le morceau du jeune public, combinée à des mouvements de danse allant de doux et délicats à puissants et ouverts. Les artistes portaient également des costumes ao dai et turban, adaptés aux mouvements de danse pour cette performance.

Soobin joue du monocorde dans « Drum Rice ». (Photo : Yeah1)

Le moment le plus explosif fut le jeu du monocorde de Soobin Hoang Son. Ayant appris le monocorde dès l'enfance et ayant été hésitant et gêné devant ses amis à cause de cela, Soobin Hoang Son, aujourd'hui mature, a apporté au monocorde une vitalité nouvelle, unique et attrayante devant des milliers de spectateurs. Le monocorde « brûlant » de Soobin, combiné à la musique électronique, a véritablement propulsé « Trông cốm » vers un niveau supérieur, très proche du jeune public, sans pour autant perdre son charme traditionnel.

Diffuser les valeurs d'origine

Les spectacles inspirés et basés sur la musique folklorique mentionnés ci-dessus ont conservé une forte vitalité et une influence considérable, même après la fin de l'émission « Anh trai vu ngan cong gai ». Sur YouTube, « Trong com » a dépassé les 10 millions de vues, « Dao Lieu » les 4,5 millions, « Chiec khan pieu », avec de la musique folklorique du Nord-Ouest, les 4,8 millions, et « Mua tren pho Hue » les 1,8 million, sans compter les vues sur les compilations musicales.

Lors des deux concerts d'après-spectacle à Hanoï et à Hô-Chi-Minh-Ville, le public a été profondément ému de voir des dizaines de milliers de spectateurs chanter des chansons folkloriques de Cai Luong, Cheo, Hue et du Sud, avec les artistes sur scène. Un événement inédit lors d'un programme artistique d'envergure.

Ces spectacles traditionnels sont également interprétés par des artistes lors de nombreux événements culturels et continuent d'être revisités et adaptés en conséquence. « Pluie sur la rue de Hué », « Favoriser l'eau pour pousser le bateau »… ont été interprétés lors de la cérémonie de remise des prix Mai Vang 2024 du journal Nguoi Lao Dong.

« Going with the flow », une chanson inspirée de la musique traditionnelle de St. Son Thach. (Photo : Yeah1)

« Thuận nước phát luận cầu » (L'eau qui coule pousse le bateau), la chanson lauréate du prix Mai Vàng 2024, a été interprétée à nouveau par ST Sơn Thạch lors d'un mini-concert Shopee avec une chorégraphie entièrement nouvelle. Inspirée du ca trù et du chèo, cette chanson représente l'image d'un homme partant au champ de bataille, promettant de retrouver la femme qu'il aime. Composée par ST Sơn Thạch, Thanh Hưng et Andiez, elle a été interprétée par ST Sơn Thạch.

Le medley « Dao Lieu » - « Mua tren pho Hue » et « Trong com » ont été remixés aux Wechoice Awards 2024. (Photo : We Choice Awards)

Aux Wechoice Awards 2024, le medley « Dao Lieu », « Mua tren pho Hue » et « Trong com » a fait sensation sur scène grâce à un remix et une interprétation scénique magistrale, mêlant peintures de Dong Ho, peintures de Hang Trong et incrustations de nacre traditionnelles. Les artistes ont également interprété les trois actes en costumes traditionnels à cinq panneaux, ornés de magnifiques motifs créés par le groupe Bach Hoa bo hanh.

La talentueuse Jun Pham dans le clip « Son Thuy Khuc ». (Photo : FB NV)

Non seulement la diffusion des performances du programme, mais aussi la vitalité des musiques folkloriques ont inspiré de nouveaux artistes. Le premier à avoir marqué l'histoire a été Jun Pham avec le clip « Son Thuy Khuc », une chanson écrite par Jun et APJ à partir de cheo, xam, ca tru et de la légende « Son Tinh Thuy Tinh ». Le clip a désormais atteint plus de 637 000 vues sur YouTube. Jun Pham explique que l'idée de ce clip lui est venue grâce aux conseils de l'artiste populaire Tu Long, dans le cadre de l'émission « Anh trai vuon ngan cong gai ». C'est lui qui a inspiré de nombreux jeunes artistes grâce à ce programme, grâce à des musiques folkloriques.

Costume vietnamien dans le spectacle « One Round of Vietnam » de Phan Dinh Tung. (Photo : Yeah1)

La diffusion de la tradition musicale affecte également le jeune public de manière inattendue. Lors des concerts à Hanoï et à Hô-Chi-Minh-Ville, de nombreux spectateurs portaient des costumes vietnamiens et de l'ao-daï. Les artistes eux-mêmes choisissent des costumes vietnamiens pour assister à des spectacles et des événements culturels. Lors du prochain concert à Hô-Chi-Minh-Ville, les fans d'artistes talentueux ont commencé à porter des costumes vietnamiens. On peut dire que les valeurs traditionnelles reviennent auprès des jeunes et contribuent à créer des liens et à créer un public civilisé et respectueux des traditions.

Comme l'a dit un jour l'artiste du peuple Tu Long, ce n'est pas que le jeune public n'aime pas la tradition, il l'aime, mais l'important est de le lui faire comprendre : « La culture est l'essence, l'origine, la nation. L'histoire culturelle que nous souhaitons raconter vise à perpétuer la valeur de la tradition, à inciter les jeunes d'aujourd'hui à mieux comprendre, à s'ouvrir davantage et à aimer davantage les valeurs traditionnelles de la nation. Notre objectif est de préserver l'originalité de la tradition, d'innover dans la création, de toucher davantage de jeunes publics et d'enrichir le patrimoine culturel du Vietnam. »

Les valeurs traditionnelles sont un trésor, un socle solide sur lequel les artistes peuvent exprimer leur créativité. Inspirées et guidées dans la bonne direction, les œuvres utilisant des matériaux traditionnels sont non seulement belles et attrayantes, mais créent également un lien fort, reliant les artistes à leur public, notamment le jeune public, les artistes de différentes générations, la créativité et, plus important encore, ouvrant la voie à un nouveau sommet artistique.

Source : https://nhandan.vn/am-nhac-cat-canh-tu-truyen-thong-post858342.html