Donner des autographes au public

Joyaux de la musique

Fondé en 1866, le Conservatoire Tchaïkovski de Moscou est l'un des plus importants conservatoires de Russie et du monde . La musique vietnamienne a pu être interprétée dans cette cathédrale en octobre 2023, lorsque le musicien Le Tu Minh a été invité à participer au Festival international de musique académique en République d'Adyguée (Fédération de Russie). Étonnamment, la romance « Résurrection » du musicien Le Tu Minh a été traduite en russe et a eu l'honneur d'inaugurer ce festival.

À la fin du festival, M. Rashid Kalimullin, président du comité exécutif de l'Union des musiciens de Russie, a rencontré le musicien Le Tu Minh et l'a invité à participer au programme « Auteur d'œuvres » au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou. « J'ai écouté les œuvres de Le Tu Minh et je souhaite qu'elles soient jouées au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou », a suggéré M. Rashid Kalimullin.

Encouragé par de nombreux amis et musiciens vietnamiens, le musicien Le Tu Minh a accepté avec audace. Le jury, réputé pour sa rigueur, du Conservatoire Tchaïkovski de Moscou a sélectionné à l'unanimité trois œuvres du musicien Le Tu Minh pour participer au programme « Perles de musique russe et vietnamienne » (du 4 au 10 mai 2024). Parmi elles, deux auteurs : Rashid Kalimullin (Russie) avec quatre œuvres et Le Tu Minh (Vietnam) avec trois œuvres : la romance « Revival » et la romance « Back to mother », ainsi que la chanson « Oh con song Vam Co » composée pour violoncelle et orchestre.

La musique vietnamienne résonne au cœur de Moscou

Dans la première partie du programme, l'excellente chanteuse Anna Aglatova - reconnue comme l'une des plus belles sopranos du monde, a interprété deux chansons d'amour "Revival" et "Back to Mother" de Le Tu Minh.

La chanteuse Anna Aglatova a interprété avec brio la romance « Riveval », offrant au public la vision d'une vaste scène naturelle se réveillant après de nombreuses catastrophes naturelles meurtrières, avec un soleil éclatant qui illuminait les montagnes, des arbres renaissant de leurs cendres et des fleurs s'épanouissant sous un soleil vivifiant… « Revival » a fortement marqué les esprits par sa musique délicate, apportant un espoir radieux. L'expressivité émotionnelle de la voix d'Anna Aglatova et de l'orchestre a su transmettre l'espoir que la mélodie dégageait. De même, la romance qui suit « Retour à la mère » s'est distinguée par sa mélodie unique, ses émotions passionnées et profondes. L'auteure a su transmettre à différents niveaux l'amour d'un enfant pour sa mère, sa patrie… La chanson « Oh, la rivière Vam Co » de Le Tu Minh pour violoncelle était imprégnée de sonorités douces et pures. C'est le musicien Boris Lifanovsky, chef d'orchestre du Quatuor pour violoncelles du Théâtre Bolchoï, qui a interprété cette œuvre avec l'orchestre.

À la fin du concert, le compositeur Rashid Kalimullin a invité le musicien Le Tu Minh à monter sur scène, se tenant entre lui et le chef d'orchestre Airat Kashaev pour remercier le public. M. Rashid Kalimullin a déclaré : « Ce concert contribuera grandement à renforcer la solidarité russo-vietnamienne et à promouvoir la musique du monde. » Ce concert a eu lieu à un moment crucial : le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu et le 79e anniversaire de la victoire sur l'Allemagne nazie. C'était au tour du musicien Le Tu Minh de se produire. Il a déclaré : « Aujourd'hui, je suis très heureux. Je n'ai pas parlé russe depuis 35 ans, j'ai donc oublié de nombreux mots russes, mais la Russie est toujours là », a-t-il ajouté en portant la main à sa poitrine.

De nombreux spectateurs russes et vietnamiens sont restés sur place, entourant le musicien Le Tu Minh pour obtenir son autographe. Le chef d'orchestre Airat Kashaev a déclaré : « Les mélodies du musicien Le Tu Minh sont magnifiques. Je suis heureux d'avoir aujourd'hui apporté l'énergie positive de la musique de Le Tu Minh à la communauté. »

L'homme d'affaires Do Xuan Hoang, président de l'Association vietnamienne, s'est montré très ému : « La musique vietnamienne, résonnant au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou, a contribué à changer l'image du Vietnam en Russie. Nous espérons que les Vietnamiens se multiplieront comme aujourd'hui dans le cadre d'activités culturelles. » Lors de la cérémonie célébrant le 70e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu, organisée à l'ambassade, le vice-ministre des Affaires étrangères et ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam en Fédération de Russie, Dang Minh Khoi, a déclaré : « Ce n'est pas seulement l'honneur du musicien Le Tu Minh, c'est aussi l'honneur du pays. »

Le Tu Minh est originaire de Kim Long, dans la ville de Hué. Homme d'affaires, il mène de nombreuses activités sociales dans tout le pays. Il est également poète et musicien. Il a traduit plus de 40 chansons russes en vietnamien et composé de nombreuses chansons qui ont remporté plusieurs prix de musique dans son pays. Depuis 2019, il est membre de l'Association de musique Thua Thien Hué et de l'Association des musiciens du Vietnam. C'est une grande fierté que la musique d'un fils de Hué ait fait résonner la musique vietnamienne pour la première fois à la Cathédrale Tchaïkovski de Moscou.

Ha Nguyen