Publication en hommage à l'écrivain Le Luu

L'écrivain Le Luu est né en 1938 dans le village de Man Hoa, commune de Tan Chau, district de Khoai Chau, province de Hung Yen. Auteur du célèbre roman « Thoi xa vanh », il est l'un des écrivains les plus marquants du Vietnam du XXe siècle. Il a publié plus de 40 livres, dont de nombreuses œuvres célèbres. Certaines de ses œuvres ont été adaptées au cinéma, comme « Thoi xa vanh » et « Song o day song », qui ont été plébiscitées par le public. Il est décédé le 9 novembre 2022. Près d'un an après sa mort, cette publication rend hommage à sa contribution majeure à la littérature vietnamienne.

L'écrivain Le Luu. Photo : DOCUMENT

Au cours de sa vie, Le Luu a connu deux maux : la solitude et la maladie. À la veille de sa mort, il y a douze ans, il a dû « prendre plus de médicaments que manger » à cause de nombreuses maladies telles que le diabète, des maladies cardiaques, la goutte, des maladies pulmonaires, du pancréas, des reins et de la prostate… Le monde littéraire et artistique le considère comme un exemple typique du courage de surmonter les adversités, de transformer le destin en littérature et de se consacrer à chaque mot.

Le réalisateur et artiste du peuple Dao Ba Son estime que l'œuvre « Le Temps de l'Absence » de l'écrivain Le Luu a révolutionné la littérature vietnamienne des années 1980. Les idées et les messages de « Le Temps de l'Absence » sont toujours d'actualité ; son adaptation cinématographique du même nom en témoigne clairement.

Livre « L'écrivain Le Luu – Littérature et destin ». Photo : BIBLIOTHÈQUE NATIONALE

Selon la professeure agrégée Nguyen Thi Minh Thai, Le Luu fut le premier écrivain vétéran vietnamien à venir aux États-Unis pour discuter de littérature avec des vétérans américains en 1988. Les experts se souviennent encore qu'à l'ouverture du pays, il fut également l'un des pionniers de la création du Centre pour la culture entrepreneuriale. « On peut dire que sa vie est si passionnante qu'elle pourrait être écrite dans un scénario de film ou portée au théâtre », a commenté la professeure agrégée Nguyen Thi Minh Thai.

L'artiste émérite Le Thien a déclaré : « La vie de l'écrivain Le Luu résume l'effort constant, à partir de cette œuvre nouvellement publiée, la communauté artistique peut l'utiliser comme base pour écrire un scénario, pour rendre hommage à ses grandes contributions. »

Le poète Nguyen Quang Thieu, président de l'Association des écrivains du Vietnam , a confié : « L'écrivain Le Luu a vécu une vie, mais à l'intérieur se trouvaient des personnes différentes : un citoyen, un écrivain, un patient et une personne célèbre. Tous étaient toujours dans la douleur et troublés par le battement d'un cœur plein de sensibilité à la vie, de sorte qu'en près de 60 ans d'écriture, avec plus de 40 livres, il a laissé à la littérature vietnamienne une immense fortune, contribuant à la littérature du pays de nombreux classiques qui ont marqué la vie littéraire vietnamienne. »

Selon des sources bien informées, « la littérature de Le Luu est celle qui vient du cœur et de l'âme. Il écrit comme il vit et pense. C'est pourquoi sa littérature est différente. Et c'est cette différence qui transmet de bonnes valeurs humanistes à la vie. »

Source: https://nld.com.vn/van-nghe/an-pham-tri-an-nha-van-le-luu-2023080721214131.htm