« Tragicomédie - Les couleurs qui composent la vie » est le troisième livre écrit en vietnamien par Jesse Peterson, un étranger, après plus de 10 ans passés au Vietnam.
L'auteur Jesse Peterson (au centre) et le journaliste Nguyen Van Tien Hung (Tuoi Tre Cuoi - couverture à droite) - Photo : HO LAM
Le matin du 26 novembre, une séance de lancement et de discussion autour du livre « Tragicomedy - The Colors That Make Up Life » de l'auteur canadienJesse Peterson a eu lieu à la rue des livres de Hô Chi Minh-Ville.
Un écrivain bien connu des lecteurs vietnamiens.
Les lecteurs connaissent Jesse Peterson grâce à ses nouvelles satiriques et à ses commentaires sociaux publiés dans Tuoi Tre Cuoi et VnExpress , ainsi qu'en tant qu'animateur d'émissions de cuisine de rue sur plusieurs chaînes de télévision.
Il vit au Vietnam depuis plus de dix ans et voue une passion sans bornes à l'écriture en vietnamien.
Au cours de sa carrière littéraire, Jesse a publié deux livres : Jesse Laughs and the Hilarious Adventures (2018) ; It's So Much Fun Here, Sorry, I Can't Laugh Anymore (2019) .
Les livres de cet auteur canadien ont attiré l'attention des lecteurs vietnamiens et ont été rapidement réimprimés après leur première publication.
Tragicomedy - The Colors That Make Up Life est un recueil de nouvelles satiriques écrites par Jesse entre 2019 et 2022.
Il a expliqué que ce travail était né de son empathie pour les jeunes qui vivent et travaillent loin de leur ville natale.
Il a déclaré : « Jesse a écrit ce livre avec le désir de partager ses expériences, comment il a surmonté l'adversité, vaincu les difficultés et s'est conquis lui-même, avec humilité, patience et une foi inébranlable en la vie. »
« Gardez en tête l’humour positif que Jesse s’efforçait de créer au sein de sa troupe de stand-up. Vous découvrirez en vous la passion de vivre, l’optimisme nécessaire pour surmonter les difficultés rencontrées en terre étrangère et atteindre vos objectifs et idéaux. »
Avant la séance de questions-réponses, Jesse a demandé la compréhension du public car il n'apprenait le vietnamien que depuis… 10 ans, admettant que son discours sonnait comme celui de quelqu'un « venu de la campagne et qui vient d'arriver en ville ». Son sens de l'humour a fait rire les participants.
Outre son travail de journaliste et d'auteur, Jesse Peterson est actuellement professeur d'anglais. - Photo : HO LAM
Le rêve de Jesse s'est réalisé.
Dans son nouveau livre, s'appuyant sur sa riche expérience de vie, Jesse diffuse une énergie positive en racontant ses expériences professionnelles passées telles que l'enseignement, l'écriture, la traduction, le stand-up, l'animation, la réalisation de documentaires, et bien plus encore.
Bien qu'il s'agisse d'un recueil de nouvelles satiriques , * Tragicomedy - The Colors That Make Up Life* ne se contente pas de faire rire, mais offre également des réflexions sur le sens de la vie.
Dans certaines nouvelles, l'auteur utilise des détails apparemment sans lien entre eux pour construire un texte satirique.
Selon Jesse, tant que nous pourrons rire de nos propres absurdités, puis des événements inattendus qui se produisent dans la société, nous aurons la force de traverser les périodes difficiles.
Dans son ouvrage de près de 500 pages, Jesse transmet également un message d'auto-apprentissage et d'application des langues étrangères au quotidien. Concernant l'état d'esprit nécessaire aux jeunes, ce « Occidental » estime que la jeune génération doit être optimiste et forte pour s'intégrer dans de nombreux milieux.
« Jesse ne peut rien promettre, mais il s'efforcera sans relâche de créer de nouveaux livres, meilleurs encore, comme un vrai Vietnamien. C'est le rêve de Jesse depuis toujours, et il l'est encore aujourd'hui », a-t-il confié à propos de son prochain voyage.
Tuoitre.vn
Source
Comment (0)