L'Occidental Jesse Peterson lance son troisième livre écrit en vietnamien

Tragicomédie - Couleurs de la vie est la troisième œuvre écrite en vietnamien par l'occidental Jesse Peterson après plus de 10 ans de vie au Vietnam.

L'auteur Jesse Peterson (au centre) et le journaliste Nguyen Van Tien Hung (Tuoi Tre Cuoi - couverture droite) - Photo : HO LAM

Le matin du 26 novembre, à la Rue du Livre d'Hô-Chi-Minh-Ville, a eu lieu un échange et le lancement du livre Tragicomedy - Colors that Make Up Life de l'auteur canadienJesse Peterson.

Une plume familière aux lecteurs vietnamiens

Les lecteurs connaissent Jesse Peterson grâce à ses commentaires sociaux satiriques et ses sketches sur Tuoi Tre Cuoi, VnExpress et en tant qu'animateur d'émissions de cuisine de rue sur plusieurs chaînes de télévision.

Il vit au Vietnam depuis plus de dix ans et a une passion sans fin pour l’écriture en vietnamien.

Au cours de sa carrière littéraire, Jesse a publié deux livres : Jesse Laughs and the Funny Adventures (2018) ; It's Too Funny Here, Sorry, I Can't Laugh (2019) .

Les livres de l’écrivain canadien ont attiré l’attention des lecteurs vietnamiens et ont été rapidement réimprimés après leur publication.

Tragicomédie - Couleurs de la vie est un recueil d'histoires satiriques, écrites par Jesse de 2019 à 2022.

Il a déclaré que cette initiative est née d’un sentiment de sympathie envers les jeunes qui vivent et travaillent loin de chez eux.

Il a déclaré : « Jesse a écrit le livre avec le désir de partager des expériences, des moyens de s'élever, de surmonter les circonstances, de se conquérir, avec humilité, patience et plein de foi dans la vie.

Restez dans l'humour positif, comme Jesse l'a fait avec son groupe de stand-up. Vous trouverez en vous-même la passion de la vie et l'optimisme nécessaires pour surmonter les difficultés du monde et atteindre vos objectifs et vos idéaux.

Avant l'échange, Jesse espérait que le public sympathiserait, car il n'avait appris le vietnamien que depuis… 10 ans. L'auteur a admis parler comme un « enfant de la campagne ». Le sens de l'humour de cet « Occidental » a fait rire les participants.

En plus d'écrire pour des journaux et des livres, Jesse Peterson est actuellement professeur d'anglais - Photo : HO LAM

Le véritable rêve de Jesse

Dans son nouveau livre, fort de sa riche expérience de vie, Jesse diffuse une énergie positive en passant en revue les métiers qu'il a exercés tels que l'enseignement, l'écriture, la traduction, la réalisation de stand-up comedy, de MC, de films documentaires...

En tant que recueil satirique , Tragicomédie - Les couleurs qui font la vie suscite non seulement le rire, mais contient également des réflexions sur le sens de la vie.

Dans certaines histoires, l’auteur a utilisé des détails apparemment sans rapport pour créer un article satirique.

Selon Jesse, tant que nous pourrons rire de notre propre ridicule, puis des événements malheureux de la société, nous serons capables de surmonter les moments difficiles.

À travers ce livre de près de 500 pages, Jesse transmet également le message de l'auto-apprentissage et de l'application des langues étrangères à la vie quotidienne. Concernant l'état d'esprit que les jeunes doivent avoir, l'homme occidental estime que la jeune génération doit être optimiste et forte pour s'intégrer dans de nombreux environnements.

« Jesse n'ose pas faire de promesses à l'avance, mais il s'efforcera constamment de produire de nouveaux et meilleurs livres, en véritable Vietnamien. C'était son rêve depuis toujours, jusqu'à présent », a-t-il révélé à propos de son prochain voyage.

Tuoitre.vn

Source