Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Trois décennies de relations Vietnam-États-Unis : un parcours intellectuel issu d'un rêve tenace

L’année 2025 marque une étape historique : 30 ans de relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis (1995-2025). Ces trois dernières décennies ont non seulement été marquées par un développement important de la coopération bilatérale dans les domaines économique, politique et de la défense, mais aussi par un approfondissement des liens dans les secteurs de l’éducation et du savoir, où les deux pays contribuent à former la jeunesse pour l’avenir.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế30/10/2025

Hàng năm, hơn 90% học sinh tốt nghiệp tại APU được nhận học bổng đi thẳng vào các trường đại học uy tín thế giới với tổng giá trị học bổng mỗi năm lên tới hơn 25 triệu USD mà không cần phải chứng minh điểm TOEFL, IELTS, IB hoặc SAT
Chaque année, plus de 90 % des diplômés de l'APU reçoivent des bourses pour intégrer directement des universités prestigieuses du monde entier, pour un montant total annuel de plus de 25 millions de dollars américains, sans avoir à fournir de résultats aux tests TOEFL, IELTS, IB ou SAT.

Dans ce contexte, le groupe de développement éducatif APU (APU American International School System et American University in Vietnam AUV) – un système éducatif pionnier, fondé par des éducateurs dévoués des États-Unis avec l'aspiration de transmettre des connaissances et d'ouvrir la porte de l'avenir à la jeune génération vietnamienne – a contribué à écrire un chapitre glorieux.

À l'occasion du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, le parcours de la Dre Tran Nguyen Thy Binh et du groupe APU illustre non seulement l'esprit d'innovation et de pionnier, mais symbolise également le potentiel d'une coopération stratégique dans le domaine de l'éducation. D'une jeune entreprise ambitieuse dans le secteur de l'éducation à un écosystème éducatif international influent, elle a inspiré et transmis des valeurs fondamentales à des milliers d'étudiants vietnamiens, ouvrant la voie à une intégration complète au monde. Forte de sa détermination, de sa vision durable et de son humanité, la Dre Thy Binh est la preuve vivante du pouvoir des individus à concrétiser les valeurs essentielles de l'éducation américaine au Vietnam – un parcours porteur de sens, de durabilité et d'espoir.

Học sinh tại APU, ngoài việc học các chương trình AP mà APU là trung tâm khảo thí trực thuộc tổ chức College Board thì học sinh được khuyến khích theo học chương trình Cầu nối đại học (College Bridge Program/Dual Enrollment Program – APU liên kết với nhữn
À l'APU, en plus d'étudier les programmes AP pour lesquels l'APU est un centre d'examen affilié au College Board, les étudiants sont encouragés à étudier le programme College Bridge/Dual Enrollment (l'APU est affiliée à des universités prestigieuses aux États-Unis), unique à l'APU.

Les anciens élèves de l'APU – Une génération de citoyens du monde contribuant à la science et à l'économie mondiales

Figurant parmi les premiers établissements d'enseignement au Vietnam à appliquer le modèle de formation américain, l'APU a su instaurer un climat de confiance avec les parents et les étudiants vietnamiens, tout en ouvrant la voie à des milliers d'étudiants à l'international. En particulier, la promotion 2009-2010 – les premiers talents issus de l'environnement éducatif international de l'APU – brille aujourd'hui dans de nombreux domaines, des sciences et technologies à la biomédecine, en passant par la finance et les start-ups innovantes.

Parmi eux, Phung Khoi Quoc Toan vit et travaille actuellement en Écosse comme chercheur sur la maladie de Parkinson à l'Université de Dundee. Le projet CURTAIN, une avancée majeure dans l'application de la technologie de spectrométrie de masse développée par Toan, lui a valu le titre d'« Innovateur de l'année 2022 ».

Với bước đệm có được từ APU và AUV, rất nhiều cựu học sinh đã tốt nghiệp tại các trường Đại học danh giá trên toàn thế giới, đã và đang có sự nghiệp kinh doanh tại khắp nơi thế giới hoặc nắm giữ các vị trí quan trọng trong các công ty tầm cỡ toàn cầu như
Grâce à l'APU et à l'AUV, de nombreux anciens élèves ont obtenu des diplômes d'universités prestigieuses du monde entier, ont mené des carrières commerciales internationales ou occupent des postes importants dans des entreprises mondiales telles que Boeing, Abbott, KPMG, Google, Tesla, Amazon, les Big Four (PwC, Deloitte, Ernst & Young, KPMG), la NASA, etc.

Dinh Khang Hy, chercheur et maître de conférences en matériaux avancés à l'université Tufts (États-Unis), est un autre talent prometteur. Après des projets novateurs à l'université Roger Williams, il a poursuivi son parcours universitaire grâce à une bourse doctorale complète et se consacre désormais à l'aérogel, le matériau le plus léger au monde.

Outre leurs travaux de recherche, les anciens élèves de l'APU se sont également distingués dans les domaines du management et de la finance. Truong Buu Van, titulaire d'une licence en sciences de l'Université du Texas à Austin et d'un master en sciences de l'Université Northwestern, est actuellement cadre dirigeante au sein du groupe biopharmaceutique international AbbVie. De son côté, Nguyen Ngoc Xuan (Susan), analyste financière agréée (CFA), la référence en matière de certification financière internationale, travaille chez Wellington Management Company à Boston, où elle confirme son statut de jeune experte financière.

APU là trường Quốc tế đầu tiên và duy nhất được Bộ GD&ĐT Việt Nam và cơ quan giáo dục Hoa Kỳ cấp phép giảng dạy chương trình giáo dục Hoa Kỳ cho học sinh người Việt Nam và học sinh người nước ngoài sinh sống tại Việt Nam.
L'APU est la première et la seule école internationale agréée par le ministère vietnamien de l'Éducation et de la Formation et l'agence éducative américaine pour enseigner le programme éducatif américain aux élèves vietnamiens et aux élèves étrangers résidant au Vietnam.

Dans le domaine médical, Nguyen Tran Thuong Uyen, l'une des 87 étudiantes brillantes admises au programme de formation dentaire de l'UCLA parmi plus de 3 000 candidats, a obtenu son diplôme et exerce désormais aux États-Unis. Elle a confié : « J'ai eu la chance d'étudier à l'APU, un établissement qui m'a inculqué le goût du progrès. » Par ailleurs, Tran Thien Hong Anh, diplômée de l'Oregon Health & Science University, est dentiste dans cette même université.

Parmi les anciens élèves exceptionnels figure également le Dr Ho Hoang Duy, major de promotion de l'APU en 2014 et actuellement professeur associé à l'Université d'État de Californie à Fullerton. Après avoir obtenu une bourse complète en informatique de l'Université du Missouri à Kansas City (UMKC), M. Duy a brillamment achevé son double doctorat en intelligence artificielle et en informatique. Les trois frères Duy, Phuc et Uyen, tous trois majors ou seconds de promotion de l'APU, ont connu un succès remarquable aux États-Unis, témoignant ainsi du rayonnement international durable de l'APU.

Tiến sĩ Thy Bình chào đón đoàn lãnh đạo từ các đại học đối tác uy tín như Virginia Commonwealth University, Arizona State University, UMKC, Central Michigan University, Portland State University, FIT…. trong các chuyến thăm và làm việc thường niên.
Le Dr Thy Binh accueille des délégations de dirigeants d'universités partenaires prestigieuses telles que la Virginia Commonwealth University, l'Arizona State University, l'UMKC, la Central Michigan University, la Portland State University, le FIT... lors de visites annuelles et de sessions de travail.

L'histoire à succès ne s'arrête pas là, car les étudiants exceptionnels d'APU continuent de se distinguer dans les plus prestigieuses universités du monde : Nguyen Ngoc Mai Thy (major de promotion 2022) a été admise dans trois universités publiques de premier plan aux États-Unis, dont UC Berkeley (n° 1), UC Davis (n° 6) et UC Irvine (n° 10), et a choisi UC Berkeley pour y étudier la philosophie, le droit et la psychologie ; Nguyen Huong Vi (major de promotion 2019) étudie à l'Université de Colombie-Britannique, classée n° 2 au Canada ; Duong Ngoc Bao Chau (major de promotion 2022) et Nguyen Hung Manh ont tous deux reçu une offre d'admission sans condition de l'Université de Sydney, la meilleure université d'Australie, où ils étudient les sciences de la santé ; Kim So Yeon (major de promotion 2021) est étudiante à l'Université Yonsei, classée n° 2 en Corée. Le Ngoc Truyen (major de promotion 2012) a obtenu une maîtrise en chimie à l'UC Berkeley et travaille dans l'industrie biotechnologique à San Francisco. Tran Xuan Khanh Linh (major de promotion 2024) a décroché une bourse de près de 530 000 USD et a été admis à l'UC Berkeley, la meilleure université publique des États-Unis. Dao Duc Tuan Kiet (deuxième de promotion 2025) vient de recevoir une lettre d'admission anticipée de l'Université de New York (NYU), l'une des meilleures universités au monde, où il étudiera le génie électrique et informatique. De nombreux autres anciens élèves de l'APU réussissent également dans des universités prestigieuses du monde entier, ce qui fait la fierté de toute l'école.

Les réussites des anciens élèves de l'APU font non seulement la fierté de l'école, mais constituent également une étape importante dans les 30 années de développement des relations Vietnam-États-Unis fondées sur la connaissance et tournées vers l'avenir.

Dr Tran Nguyen Thy Binh – Le fondateur de la mission éducative mondiale de l'APU

Derrière les excellents résultats de l'American International School System (APU) et de l'American University in Vietnam (AUV) se cache le parcours pionnier, passionné et courageux de son fondateur, le Dr Tran Nguyen Thy Binh. Au début du XXIe siècle, alors que l'éducation internationale était encore un concept nouveau au Vietnam, le Dr Thy Binh a courageusement pris les devants, important le modèle éducatif américain au Vietnam – non seulement comme solution académique, mais aussi comme mission stratégique pour transformer l'avenir de la jeunesse.

Sous la direction du Dr Thy Binh, l'APU et l'AUV sont devenues des pionnières de l'éducation internationale au Vietnam, ouvrant la voie à des milliers d'étudiants vietnamiens pour étudier directement dans des universités prestigieuses aux États-Unis et dans le monde entier. Le réseau de coopération stratégique avec des universités américaines de renom, le programme de bourses conjoint et la mise en œuvre d'un cursus conforme aux normes américaines au Vietnam ont permis à des milliers d'étudiants de raccourcir leur séjour d'études à l'étranger, de réduire leurs coûts et de se préparer à une intégration réussie dans un environnement d'apprentissage international.

Non seulement elle a bâti un système scolaire, mais la docteure Thy Binh a aussi façonné une philosophie éducative humaniste qui encourage l'ouverture, l'autonomie et le leadership international. Tout au long de ses 30 années de développement, elle a toujours été une figure de proue, une source d'inspiration et un soutien indéfectible pour les élèves, les parents et les enseignants, les aidant à surmonter tous les obstacles, des différences culturelles aux crises telles que la pandémie de COVID-19.

Elle a déclaré : « Je crois que l’éducation est non seulement la voie la plus rapide vers l’intégration, mais aussi un pont durable permettant au Vietnam de s’ouvrir avec confiance au monde. Transmettre l’esprit de l’éducation aux normes américaines à la jeune génération vietnamienne, c’est bien plus qu’un simple transfert de connaissances : c’est une véritable résonance de valeurs humanistes, d’ouverture d’esprit et de responsabilité mondiale. »

Depuis plus de trois décennies, l'APU et l'AUV ont établi un réseau de coopération avec des dizaines d'universités de premier plan aux États-Unis, telles que l'Arizona State University, la Virginia Commonwealth University, la Central Michigan University, l'UMKC, la San Diego State University, le système de l'Université de Californie..., créant un écosystème éducatif diversifié du lycée à l'université, contribuant à la formation de ressources humaines de haute qualité et servant la cause du développement national dans le contexte de la mondialisation.

Tout au long de ce parcours, l'une des preuves les plus évidentes de la valeur et de l'influence du Dr Tran Nguyen Thy Binh réside dans la profonde confiance que lui accordent les parents. La famille de Mai Xuan Hoan, fidèle à l'APU depuis plus de dix ans, y a inscrit ses trois fils. Les deux aînés, Mai Le Khanh Trinh (promotion 2021) et Mai Le Khanh Hung (promotion 2025), ont tous deux obtenu d'excellents résultats et reçu des bourses d'études d'une valeur respective de 388 000 USD et 550 000 USD, octroyées par de prestigieuses universités américaines et canadiennes. Khanh Hung a notamment remporté le Prix d'admission au mérite international de l'Université de Toronto, classée première au Canada. « Le programme aux normes américaines, la qualité des professeurs et l'environnement d'apprentissage complet sont autant de facteurs qui nous ont permis de faire pleinement confiance à l'APU », a confié Hoan.

Partageant cette même conviction, M. Nguyen Trong Nghia, père de Nguyen Chau Ngoc, finaliste en 2025, a déclaré suivre l'APU depuis plus de dix ans, car des membres de sa famille, tels que Bao Chan, Thuy Vy et Ngoc Truyen, ont tous connu le succès après avoir obtenu leur diplôme de cet établissement. « J'ai inscrit ma fille à l'APU car je crois en la qualité de son enseignement, éprouvée depuis des générations », a affirmé M. Nghia. En 2025, Chau Ngoc a perpétué cette tradition en remportant près de 12 milliards de dongs de bourses d'études dans les meilleures universités américaines, confirmant une fois de plus le rôle pionnier de l'APU dans l'accompagnement des étudiants vietnamiens vers la réussite universitaire internationale.

Trong hơn ba thập kỷ phát triển, APU và AUV đã thiết lập mạng lưới hợp tác với hàng chục trường đại học hàng đầu tại Hoa Kỳ như Arizona State University, Virginia Commonwealth University, Central Michigan University, UMKC, San Diego State University…, tạo nên hệ sinh thái giáo dục đa dạng từ phổ thông đến đại học, góp phần đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao, phục vụ sự nghiệp phát triển quốc gia trong bối cảnh toàn cầu hóa.
Depuis plus de trois décennies, l'APU et l'AUV ont établi un réseau de coopération avec des dizaines d'universités de premier plan aux États-Unis, telles que l'Arizona State University, la Virginia Commonwealth University, la Central Michigan University, l'UMKC, la San Diego State University..., créant un écosystème éducatif diversifié du lycée à l'université, contribuant à la formation de ressources humaines de haute qualité et servant la cause du développement national dans le contexte de la mondialisation.

De l'éducation au développement durable – Renforcer le rôle stratégique dans les relations bilatérales

Ne se contentant pas de créer un système éducatif aux normes américaines au Vietnam, le Dr Thy Binh continue d'affirmer son rôle de pionnière dans la diffusion de valeurs éducatives progressistes, contribuant ainsi à bâtir un avenir de développement durable et d'intégration profonde pour la jeune génération vietnamienne. Le projet de Village éducatif américain qu'elle a initié n'est pas un simple complexe scolaire, mais une vision à long terme visant à construire un écosystème de formation complet, du lycée à l'université et aux études supérieures, axé sur des domaines clés tels que les technologies des semi-conducteurs, l'intelligence artificielle (IA), l'informatique, la santé et la médecine, le commerce et les communications multimédias.

S’inspirant du modèle américain d’intégration étroite entre écoles, entreprises et société, ce projet réunit des partenaires majeurs tels que Boeing, des universités américaines partenaires, et bénéficie du soutien actif des autorités locales et des instances diplomatiques des deux pays. Il représente non seulement un progrès dans le domaine de l’éducation, mais aussi la mise en place de pôles de connaissances, d’innovation et de création d’entreprises, jouant un rôle clé dans la stratégie de développement des ressources humaines de haute qualité du Vietnam à l’ère de l’intégration.

Évoquant cette orientation, le Dr Tran Nguyen Thy Binh a souligné : « L’éducation ne saurait se limiter aux livres ou aux diplômes. Nous avons besoin d’un écosystème où les étudiants apprennent non seulement à savoir, mais aussi à agir, à vivre, à contribuer au développement de leur communauté et de leur pays. C’est pourquoi je crois que l’éducation doit impérativement s’inscrire dans une vision de développement durable et de responsabilité mondiale. »

Avec un esprit pionnier, des qualités de leadership et un cœur toujours tourné vers la patrie, le Dr Thy Binh et le groupe APU écrivent un nouveau chapitre dans la relation Vietnam-États-Unis : un chapitre où connaissances, innovation et développement durable se conjuguent pour créer de la valeur à long terme pour les deux pays.

Source : https://baoquocte.vn/ba-thap-ky-gan-ket-viet-my-hanh-trinh-tri-thuc-tu-mot-giac-mo-kien-dinh-332702.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Hô Chi Minh-Ville attire les investissements d'entreprises à IDE grâce à de nouvelles opportunités
Inondations historiques à Hoi An, vues depuis un avion militaire du ministère de la Défense nationale
La « grande crue » de la rivière Thu Bon a dépassé de 0,14 m la crue historique de 1964.
Plateau de pierre de Dong Van - un « musée géologique vivant » rare au monde

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Admirez la « Baie d'Ha Long sur terre » qui vient d'entrer dans le top des destinations préférées au monde

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit