Babette, la fille adoptive de l'oncle Hô et ses souvenirs du Vietnam

Près de 80 ans après le départ du président Hô Chi Minh pour la conférence de Fontainebleau, sa fille adoptive, Mme Elisabeth Helfer Aubrac, affectueusement surnommée Babette, s'apprête à retourner au Vietnam à l'occasion de la fête nationale, le 2 septembre prochain, où le pays célébrera son 80e anniversaire. Pour elle, il ne s'agit pas d'un simple voyage, mais d'un retour sur une terre chargée de souvenirs d'enfance, liés à son parrain bien-aimé.

Le lien particulier entre la petite Elisabeth et le dirigeant vietnamien

Dans son petit appartement du 9e arrondissement de Paris, Élisabeth Helfer Aubrac conserve précieusement de nombreux souvenirs du Vietnam. Cette Française au grand cœur est née en 1946, année où le président Hô Chi Minh se rendit en France en tant qu'invité de marque. C'est l'amitié de son père, Raymond Aubrac, célèbre révolutionnaire et ami proche de l'Oncle Hô, qui a tissé un lien particulier entre la petite Élisabeth et le leader vietnamien.

Le président Hô Chi Minh tenant sa fille adoptive Babette. (Photo : KT)

S'adressant à la presse vietnamienne, elle a déclaré : « En 1946, lors de son voyage en France pour assister à la conférence de Fontainebleau, le président Hô Chi Minh rencontra mon père, ancien député à l' Assemblée nationale française. Mon père l'invita à rendre visite à sa famille et, acceptant l'invitation, le président Hô Chi Minh s'installa chez nous, dans notre jardin, du début août à la mi-septembre 1946. Le 15 août de la même année, ma mère me donna naissance ; je m'appelai Élisabeth. Le président Hô Chi Minh vint à la maternité de Port-Royal, à Paris, rendre visite à la mère et à l'enfant, leur offrit des cadeaux et accepta d'être mon parrain. Il m'appelait affectueusement Babette. »

Dès lors, pour chaque anniversaire, le président Hô Chi Minh envoyait des cadeaux, des lettres manuscrites ou des photos accompagnées de messages affectueux. La petite Babette, de son côté, dessinait souvent et écrivait des lettres à son père adoptif. Malgré ses nombreuses responsabilités, il témoignait toujours son affection à sa petite fille adoptive, installée à Paris.

Mme Elisabeth Helfer Aubrac avec le petit ballon que son oncle Hô lui a offert pour son anniversaire. (Photo : VOV)

L'un de ses souvenirs les plus précieux est la soie jaune que son oncle Hô lui a offerte en 1967, accompagnée d'un message lui demandant de lui confectionner une robe de mariée. Pendant des décennies, la soie a conservé sa douce couleur jaune, et un petit morceau de papier à l'intérieur portait clairement l'inscription « Village de la soie de Van Phuc, Ha Dong, Hanoï ». Elle a également conservé de nombreux autres cadeaux : une petite balle, une pièce de monnaie, une photo dédicacée… « Même cette balle, je la considère encore comme un symbole d'intelligence, de chance et de foi en un avenir radieux », a-t-elle déclaré avec fierté.

Poursuivre l'amitié franco-vietnamienne

Élisabeth Babette a grandi dans l'amour de ses parents et le soutien spirituel de son père adoptif. Elle a déclaré : « Le président Hô Chi Minh était un homme d'une grande humanité, qui appréciait la simplicité. Il possédait une proximité et une force de persuasion qui lui permettaient de convaincre tous ceux qu'il rencontrait. Contrairement à l'image que l'on se fait d'un dirigeant, d'un politicien ou d'un diplomate, le président Hô Chi Minh était proche de toutes les classes sociales, des ouvriers aux paysans. Je pense à lui chaque jour et je me sens profondément liée au peuple et au pays de mon vénéré parrain. »

Le président Truong Tan Sang a décerné à titre posthume la médaille Hô Chi Minh à M. Raymond Aubrac, le 25 septembre 2012. (Photo : Journal Sports & Culture)

L'amitié entre Raymond Aubrac et Hô Chi Minh a également profondément marqué les esprits. M. Aubrac s'est toujours tenu aux côtés du peuple vietnamien lors des deux guerres de résistance, et a apporté une contribution précieuse à la reconstruction du Vietnam ainsi qu'au renforcement de l'amitié et de la coopération franco-vietnamiennes. Il a notamment participé à la signature du premier accord commercial franco-vietnamien (1955), a facilité les échanges de messages entre Hanoï et Washington pour obtenir l'arrêt définitif des bombardements américains au Vietnam (1967), a appelé à la cessation des bombardements sur les digues du fleuve Rouge (1972) et a représenté le Secrétaire général des Nations Unies dans la mise en œuvre du programme d'assistance des Nations Unies pour un Vietnam unifié (1976). McNamara a été invité à accepter le transfert au Vietnam de la carte des champs de mines au 17e parallèle (1979) et à mener de nombreux programmes de coopération technique pour aider le Vietnam, sous l'égide des Nations Unies, de la FAO et de la France, depuis 1976... En 2012, le président Truong Tan Sang lui a décerné à titre posthume la médaille Ho Chi Minh, une distinction prestigieuse que Mme Elisabeth a reçue au nom de sa famille à Hanoï.

Outre la préservation des souvenirs familiaux, Mme Elisabeth et son mari se rendirent à plusieurs reprises au Vietnam pour enseigner au Centre franco-vietnamien de management. À chaque retour, elle était émue par les transformations de cette bande de terre en forme de S, qui, selon elle, incarnait le rêve que l'oncle Hô avait toujours chéri.

De retour au Vietnam cette fois-ci, Elisabeth emportait avec elle les souvenirs de l'oncle Hô et de l'amitié franco-vietnamienne, pour vivre à nouveau dans le pays qu'elle considère comme sa deuxième patrie.

Source : https://thoidai.com.vn/babette-nguoi-con-gai-nuoi-cua-bac-ho-va-ky-uc-ve-viet-nam-215699.html