Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Bac Lieu a inauguré et remis 700 maisons à des ménages pauvres et quasi pauvres

(PLVN) - Le 22 mai, le ministère de la Sécurité publique s'est coordonné avec la province de Bac Lieu pour organiser une cérémonie de synthèse et d'inauguration de la remise de 700 maisons aux ménages pauvres et quasi pauvres ayant des difficultés de logement dans la province.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam22/05/2025

Trung tướng Nguyễn Ngọc Lâm - Thứ trưởng Bộ Công an, phát biểu tại buổi lễ.

Le lieutenant-général Nguyen Ngoc Lam, vice-ministre de la Sécurité publique , a pris la parole lors de la cérémonie.

S'exprimant lors de la cérémonie, le lieutenant-général Nguyen Ngoc Lam, vice-ministre de la Sécurité publique, a déclaré que ces dernières années, le ministère de la Sécurité publique a présidé la mobilisation et coordonné avec les localités pour construire un total de plus de 28 600 maisons, de nombreuses écoles et des écoles avec un budget de plus de 1 400 milliards de VND.

Depuis le début de 2025, le ministère de la Sécurité publique a mobilisé toutes ses forces pour faire don de salaires journaliers avec un budget total de 362 milliards de VND pour soutenir l'élimination des maisons temporaires et délabrées dans 02 provinces ( Cao Bang et Gia Lai) selon le programme du gouvernement.

En outre, le ministère de la Sécurité publique a mobilisé des ressources pour continuer à soutenir l'élimination de plus de 4 400 logements temporaires et délabrés, avec un budget de plus de 280 milliards de VND pour les ménages pauvres, les familles politiques, les familles ayant rendu des services méritoires à la révolution et les minorités ethniques à l'échelle nationale.

Pour la province de Bac Lieu, 700 maisons ont été construites et achevées, garantissant progrès et qualité avec un esprit d'urgence, de détermination et les efforts de l'ensemble du système politique .

« On peut dire que ce sont des résultats très optimistes, c'est une victoire pour le programme de la province visant à éliminer les maisons temporaires et délabrées, et c'est une motivation pour la province de Bac Lieu de continuer à promouvoir l'esprit de solidarité et de pionnier dans le mouvement visant à éliminer les maisons temporaires et délabrées dans les temps à venir », a souligné le lieutenant-général Nguyen Ngoc Lam.

Đại biểu tham dự buổi lễ.

Les délégués présents à la cérémonie.

Le vice-ministre de la Sécurité publique estime qu'avec des logements neufs, stables et solides, les ménages se sentiront en sécurité dans le travail et la production, continueront de promouvoir l'esprit de solidarité nationale, la confiance dans la direction du Parti et de l'État, continueront de s'élever dans la vie, participeront activement à la garantie de la sécurité, de l'ordre social et de la sûreté, et construiront une posture de sécurité populaire solide au niveau local.

M. Pham Van Thieu, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Bac Lieu, a déclaré : « Récemment, en réponse au mouvement d'émulation « Tout le pays s'unit pour éliminer les logements temporaires et délabrés » lancé par le Premier ministre, Bac Lieu a élaboré un plan et créé un comité de pilotage. Parallèlement, des groupes de travail ont été créés pour mobiliser des ressources, avec la détermination de s'efforcer d'achever l'élimination des logements temporaires et délabrés dans la province d'ici 2025, sous la direction du Premier ministre. »

En particulier, Bac Lieu a reçu l'attention, l'orientation et le soutien du gouvernement, des ministères, des branches centrales, des localités, des entreprises et des bienfaiteurs à l'intérieur et à l'extérieur de la province pour soutenir le financement de la province afin de mettre en œuvre le programme d'élimination des maisons temporaires et délabrées.

Trung tướng Nguyễn Ngọc Lâm - Thứ trưởng Bộ Công an cùng ông Huỳnh Quốc Việt - Ủy viên dự khuyết BCH TW Đảng, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Bạc Liêu, trao bảng tượng trưng bàn giao nhà và tặng quà cho hộ nghèo, hộ cận nghèo khó khăn về nhà ở trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu.

Le lieutenant-général Nguyen Ngoc Lam, vice-ministre de la Sécurité publique, et M. Huynh Quoc Viet, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Bac Lieu, ont remis des plaques symboliques de remise de maisons et des cadeaux aux ménages pauvres et quasi pauvres ayant des difficultés de logement dans la province de Bac Lieu.

Ông Phạm Văn Thiều - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Bạc Liêu (bên phải) và Nhà tài trợ, trao bảng tượng trưng bàn giao nhà và tặng quà cho hộ nghèo, hộ cận nghèo khó khăn về nhà ở trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu.

M. Pham Van Thieu - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire de la province de Bac Lieu (à droite) et sponsor, a présenté un panneau symbolique de remise de maisons et des cadeaux aux ménages pauvres et quasi pauvres ayant des difficultés de logement dans la province de Bac Lieu.

« La mise en œuvre du programme d'élimination des logements temporaires et délabrés grâce au soutien mobilisé du ministère de la Sécurité publique démontre non seulement la coopération de tous les niveaux et secteurs, en particulier le rôle des membres du Comité directeur, de la force de sécurité publique, en collaboration avec les autorités locales pour mener à bien le travail de sécurité sociale conformément aux politiques du Parti et de l'État, mais renforce également la confiance ferme du peuple dans le Comité du Parti, le gouvernement et la force de sécurité publique populaire », a souligné M. Pham Van Thieu.

Le président du Comité populaire provincial de Bac Lieu a également demandé qu'après avoir reçu la nouvelle maison soutenue par le ministère de la Sécurité publique, les ménages doivent préserver et utiliser la maison de manière appropriée et à long terme pour stabiliser leur vie, augmenter activement la production, développer l'économie familiale et contribuer au développement socio-économique de la localité. C'est pourquoi les ménages doivent faire leurs propres efforts avec l'attention du Parti, de l'État, du Ministère de la Sécurité Publique, des autorités locales et des communautés, déterminés à « Renforcer et sortir durablement de la pauvreté ». Parallèlement, participer activement à la garantie de la sécurité, de l’ordre et de la circulation de l’ensemble de la population pour protéger la sécurité nationale.

Jusqu'à présent, la province de Bac Lieu a achevé la construction de 1 758/2 537 maisons ; Les 779 maisons restantes seront construites par la province et seront achevées avant le 1er juillet.

Trung tướng Nguyễn Ngọc Lâm - Thứ trưởng Bộ Công an cùng lãnh đạo Tỉnh ủy, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Bạc Liêu, đại diện các nhà tài trợ đã khánh thành nhà và bàn giao nhà cho một hộ nghèo là đồng bào dân tộc Khmer ở xã Hưng Hội, huyện Vĩnh Lợi.

Le lieutenant-général Nguyen Ngoc Lam, vice-ministre de la Sécurité publique, en compagnie des dirigeants du Comité provincial du Parti, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Bac Lieu et des représentants des sponsors, a inauguré et remis la maison à un foyer ethnique khmer pauvre de la commune de Hung Hoi, district de Vinh Loi.

Auparavant, le lieutenant-général Nguyen Ngoc Lam, vice-ministre de la Sécurité publique, en compagnie des dirigeants du Comité provincial du Parti, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Bac Lieu et des représentants des sponsors, a inauguré et remis la maison à un foyer ethnique khmer pauvre de la commune de Hung Hoi, district de Vinh Loi.

En examinant les besoins en construction de logements pour les personnes souffrant de logements temporaires et délabrés dans la province de Bac Lieu, 2 537 logements ont besoin d'aide pour la construction et la réparation, pour un coût total de plus de 146 milliards de VND. La province de Bac Lieu est une province pauvre avec une petite économie et des recettes budgétaires qui ne suffisent pas à couvrir les dépenses. En particulier, Bac Lieu ne dispose pas de grands groupes économiques, les entreprises sont principalement de petite et moyenne taille, donc la mobilisation des ressources sociales pour aider les gens à éliminer les maisons temporaires et délabrées est encore très limitée.

Source : https://baophapluat.vn/bac-lieu-khanh-thanh-ban-giao-700-can-nha-cho-ho-ngheo-ho-can-ngheo-post549343.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Ha Giang - la beauté qui attire les pieds des gens
Plage pittoresque « à l'infini » au centre du Vietnam, populaire sur les réseaux sociaux
Suivez le soleil
Venez à Sapa pour vous immerger dans le monde des roses

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit