« Le Chant de l'Unité »

Au début de 1976, la chanson « Chant de l'Unification » du compositeur Vo Van Di résonnait sur les ondes de la radio Voix du Vietnam comme le cri de joie de tout le peuple et des soldats de la nation, surmontant avec empressement les conséquences de la guerre et développant l'économie dans la joie de la réunification nationale et d'un pays uni : « La vaste mer et le ciel sont beaux comme du brocart / L'eau et les nuages ​​sont de mille couleurs, les navires naviguent du Nord au Sud / La mer et le ciel de notre patrie résonnent de chants / Nord et Sud ne font qu'une seule famille, joyeux comme une seule famille, le son des chants folkloriques résonne. »

De son vivant, le musicien Võ Văn Di racontait : « Fin avril 1975, après des victoires successives, l’armée s’empara du Palais de l’Indépendance, Saïgon fut libérée, la campagne contre Hô Chi Minh fut une victoire totale et les troupes artistiques reçurent l’ordre de se diriger immédiatement vers le sud. » Avec une troupe d’artistes de la radio Voix du Vietnam, il fit le voyage en bateau du Nord au Sud pour se produire à l’occasion des célébrations de la réunification.

À ses yeux, la mer et le ciel du Vietnam, au moment de la réunification nationale, étaient sacrés et d'une beauté à couper le souffle. La joie immense de voir le pays réuni l'émouvait profondément, et des mélodies et des paroles jaillissaient de lui : « La mer et le ciel de notre patrie, séparés pendant tant d'années / La vie nous a dispersés / La mer et le ciel de notre patrie ne font plus qu'un / Réalisant nos rêves les plus chers. »

Le premier enregistrement de « La Chanson de l'Unification » a été interprété par l'artiste du peuple Thu Hien. Elle a confié qu'en soixante ans de carrière, on lui avait demandé de chanter cette chanson quarante fois. Aujourd'hui, à plus de soixante-dix ans, de nombreux auditeurs la sollicitent encore pour chanter « La Chanson de l'Unification ». Le musicien Cat Van, ancien directeur de la programmation musicale de la radio « La Voix du Vietnam », a déclaré : « La Chanson de l'Unification » est une œuvre musicale magnifique, empreinte de caractère national, et un chef-d'œuvre dans la carrière de compositeur de Vo Van Di.

Le compositeur Võ Văn Di (1933-2005), originaire de Nghi Lộc, dans la province de Nghệ An, est diplômé de la Faculté des Lettres (aujourd'hui Université des Sciences Sociales et Humaines) et de l'École de Musique du Vietnam (aujourd'hui Académie Nationale de Musique). Pendant la guerre contre les États-Unis, il a œuvré sur le front au sein du mouvement « Chanter pour couvrir le bruit des bombes », promouvant les arts et la culture dans sa province. Il a ensuite rejoint la radio « La Voix du Vietnam » où il a travaillé jusqu'à sa retraite.

Il a fait diffuser et interpréter de nombreuses œuvres instrumentales, ainsi que de nombreuses chansons, telles que « À Hué bien-aimée », « Nghe Tinh bien-aimée », « Retour au pays de l'oncle Hô », etc. Le compositeur Vo Van Di a reçu de nombreux prix prestigieux, mais le plus précieux est peut-être la chanson « Chant de l'unification », qui restera à jamais gravée dans le cœur du public, devenant une chanson qui perdure avec l'histoire de la réunification du Nord et du Sud-Vietnam.

Source : https://hanoimoi.vn/bai-ca-thong-nhat-700263.html