Discours du Secrétaire général et du Président au Sommet de l'avenir

Le Secrétaire général et Président To Lam a assisté à la séance d'ouverture du Sommet de l'avenir, qui s'est déroulée dans le cadre de la Semaine de haut niveau de la 79e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, et y a prononcé un discours important.

Le secrétaire général et président To Lam prend la parole lors du Sommet de l'avenir, 79e session de l'Assemblée générale des Nations Unies. (Photo : Lam Khanh/VNA)

Selon le correspondant spécial de VNA, le 22 septembre, le secrétaire général et président To Lam a assisté à la séance d'ouverture du Sommet de l'avenir, qui s'est tenu dans le cadre de la Semaine de haut niveau de la 79e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, et y a prononcé un discours important.

Nous vous présentons ici respectueusement le discours du Secrétaire général et du Président :

Monsieur le Président de l'Assemblée générale des Nations Unies,
Monsieur le Secrétaire général, Les Nations Unies ,
Mesdames et Messieurs,

L'histoire du développement humain a été marquée par de grands progrès. L'intelligence humaine a contribué à transformer le monde, rendant la vie humaine meilleure, plus développée et plus aboutie à tous égards. Cependant, l'être humain est aussi à l'origine des difficultés et des défis auxquels l'humanité est confrontée.

Plus précisément, elle est la cause du changement climatique, des épidémies, de l'épuisement des ressources ou de la création d'armes de destruction massive… À l'heure actuelle, les choix que nous faisons façonneront notre avenir.

Face au développement rapide des sciences et des technologies, l'objectif du développement durable du monde et des intérêts humains doit être placé au centre et constituer notre objectif suprême.

Les progrès scientifiques et technologiques doivent servir le progrès social, être orientés vers l'humain, libérer les individus, assurer leur développement global, améliorer constamment la vie et garantir les intérêts et le bonheur de l'humanité et des générations futures.

Les progrès scientifiques et technologiques doivent promouvoir la coopération et non devenir des instruments de répression entre les nations, allant à l'encontre des aspirations des peuples à la paix, au développement, à l'égalité et à la justice.

Les acquis de l'intelligence humaine doivent se concentrer sur le développement économique, l'édification d'une société juste et civilisée, l'amélioration de la qualité de vie et l'éradication de la faim et de la pauvreté. En conséquence, nous proposons d'accroître les investissements dans la recherche médicale, l'éducation et la formation, la transformation numérique, la transition écologique et les solutions au service du plus grand nombre, et de réduire les investissements dans la recherche et la fabrication d'armes de destruction massive, dans le but de promouvoir la paix, la stabilité, le développement durable et l'égalité entre les nations et les peuples du monde entier.

En cette période charnière, nous devons renforcer la solidarité, la coopération et le respect mutuel, respecter le droit international et la Charte des Nations Unies et résoudre les désaccords et les différends par des moyens pacifiques.

Les grandes puissances doivent agir de manière responsable et partager les résultats communs de la recherche scientifique et technologique en vue d'un développement mutuel.

Les Nations Unies et les organisations régionales, notamment l'ASEAN, doivent prendre l'initiative de promouvoir la coopération et de coordonner les actions pour relever les défis mondiaux et tirer parti des opportunités offertes par les progrès scientifiques et technologiques.

Nous sommes confrontés à une opportunité historique de faire entrer le monde dans une nouvelle ère, une ère de développement nouvelle et meilleure, pour un développement progressif, la justice sociale, pour une vie prospère, libre et heureuse pour tous, lorsque nous nous unissons dans la perception, l'action, l'effort et une coopération étroite et efficace.

Le Vietnam salue les documents adoptés lors de la Conférence et espère que leur contenu sera mis en œuvre avec détermination et efficacité. Nous espérons que l’Organisation des Nations Unies, forte de son rôle central et de coordination, et les organisations internationales continueront d’apporter dès aujourd’hui une contribution plus concrète, efficace et ambitieuse à la prévention des menaces qui pèsent sur le développement rapide et durable du monde.

Le Vietnam s'engage à contribuer activement et efficacement aux efforts communs visant à bâtir un monde de paix et de développement égalitaire pour une vie prospère et heureuse pour l'humanité.

Merci beaucoup./.

Source: https://baoquangninh.vn/bai-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-tai-hoi-nghi-thuong-dinh-tuong-lai-3320391.html