Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Coup de canon à Ho Chi Minh-Ville pour célébrer les 50 ans de la réunification nationale

Le matin du 30 avril, les habitants et les touristes ont exprimé leur enthousiasme lors du tir de canon au parc du quai de Bach Dang (1er arrondissement, Hô-Chi-Minh-Ville) pour célébrer le 50e anniversaire de la réunification du pays.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên30/04/2025

Le 30 avril, à 7 heures précises du matin, l'atmosphère majestueuse régnait sur le quai de Bach Dang lorsque la cérémonie de tir du canon a eu lieu. Après que la trompette ait sonné dans le ciel bleu, les coups de canon ont retenti les uns après les autres, créant une atmosphère solennelle et fière.

Avant cela, des dizaines de milliers de personnes venues de Ho Chi Minh-Ville et d'autres provinces étaient présentes depuis la nuit du 29 avril pour choisir un bon emplacement, d'où elles pourraient facilement assister à la salve de 21 coups de canon en environ 2 minutes. De nombreuses personnes ont exprimé leur enthousiasme en assistant pour la première fois à cette importante cérémonie. Afin d’assurer une sécurité absolue aux résidents et aux visiteurs, les autorités ont mis en place des périmètres de sécurité et ont déployé des équipes médicales et de secours en service tout au long de l’événement.

Bắn đại bác ở TP.HCM chào mừng 50 năm đất nước thống nhất - Ảnh 1.

À 7 heures précises, le spectacle de canons a commencé.

PHOTO : DAO NGOC THACH

Bắn đại bác ở TP.HCM chào mừng 50 năm đất nước thống nhất - Ảnh 2.

La série de feux d'artifice a duré environ 2 minutes sous les acclamations des personnes présentes au parc du quai de Bach Dang et dans la rue piétonne Nguyen Hue (District 1).

PHOTO : DAO NGOC THACH

Clip montrant les forces militaires tirant des canons sur le quai de Bach Dang

Bắn đại bác ở TP.HCM chào mừng 50 năm đất nước thống nhất - Ảnh 3.

La série tonitruante de feux d'artifice a non seulement démontré l'esprit héroïque et la force de la nation, mais a également exprimé la gratitude et la fierté de millions de Vietnamiens.

PHOTO : DAO NGOC THACH

Bắn đại bác ở TP.HCM chào mừng 50 năm đất nước thống nhất - Ảnh 4.

Avant cela, les préparatifs pour la démonstration des canons avaient été faits très tôt.

PHOTO : DAO NGOC THACH

Bắn đại bác ở TP.HCM chào mừng 50 năm đất nước thống nhất - Ảnh 5.

Les canons utilisés pour déployer la position d'artillerie sont des canons de 105 mm, pesant environ 4 tonnes, alignés en une longue rangée face à la nouvelle zone urbaine de Thu Thiem, de l'autre côté de la rivière Saigon.

PHOTO : DAO NGOC THACH

Bắn đại bác ở TP.HCM chào mừng 50 năm đất nước thống nhất - Ảnh 6.

À chaque répétition, des milliers de personnes se rendent au parc du quai de Bach Dang pour assister au tir simultané de 15 canons. Beaucoup de gens restent même éveillés toute la nuit pour choisir un bon endroit pour regarder.

PHOTO : DAO NGOC THACH

Bắn đại bác ở TP.HCM chào mừng 50 năm đất nước thống nhất - Ảnh 7.

Depuis début avril, la Brigade 96 a amené 15 canons à installer au Bach Dang Wharf Park (District 1) pour déployer des positions d'artillerie afin de servir la grande cérémonie célébrant le 50e anniversaire de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025).

PHOTO : DAO NGOC THACH

Bắn đại bác ở TP.HCM chào mừng 50 năm đất nước thống nhất - Ảnh 8.

Les forces militaires ont tiré 21 coups de canon pour célébrer le 50e anniversaire de la réunification nationale.

PHOTO : DAO NGOC THACH

Bắn đại bác ở TP.HCM chào mừng 50 năm đất nước thống nhất - Ảnh 9.

Les gens, des enfants aux adultes, attendaient avec impatience toute la nuit d'entendre le bruit des canons tirer le matin du 30 avril.

PHOTO : DAO NGOC THACH

Bắn đại bác ở TP.HCM chào mừng 50 năm đất nước thống nhất - Ảnh 10.

M. Dang Ngoc Thanh (50 ans, de Nam Dinh ) a déclaré que lui, sa femme et un groupe d'amis proches ont pris le train de leur ville natale à Ho Chi Minh-Ville, avec un temps de voyage de près de 2 jours et 1 nuit pour assister au défilé célébrant le 50e anniversaire de la réunification du pays. « La foule était si nombreuse que je ne pouvais pas m'approcher de la zone de tir des canons, mais je pouvais quand même ressentir l'héroïsme et les gens autour applaudissaient », a déclaré M. Thanh.

PHOTO : DAO NGOC THACH

Bắn đại bác ở TP.HCM chào mừng 50 năm đất nước thống nhất - Ảnh 11.

M. Nguyen Hung Tien (47 ans, du district de Tan Phu, Ho Chi Minh-Ville) a déclaré : « J'ai attendu toute la nuit pour entendre le bruit des coups de canon, un moment rare, j'ai donc dû essayer de l'enregistrer pour que mes proches à la maison puissent le regarder. »

PHOTO : DAO NGOC THACH

Source : https://thanhnien.vn/ban-dai-bac-o-tphcm-chao-mung-50-nam-dat-nuoc-thong-nhat-185250430081458442.htm


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

La plage à débordement de Ninh Thuan est la plus belle jusqu'à fin juin, ne la manquez pas !
La couleur jaune de Tam Coc
Qu'est-ce qui est intéressant à Da Nang cet été ?
La faune de l'île de Cat Ba

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit