Ban Me - Poésie de Tran Thanh Binh

Illustration : Van Nguyen

Tout le monde dit que la tristesse est éternelle

Je me sens juste triste

Il y a trente ans

Pas triste, juste une rue heureuse !

Un peu plus haut sur l'ancien col de montagne

Maisons hautes et basses

Arôme de café basalte rouge

La saison des pluies prolonge la saison sèche

Un peu jusqu'à la frontière

Entends le vent froid souffler

Souvenirs de la source de craie

Il était une fois, le vieux quartier se trouvait dans la forêt nocturne.

Feu rouge dans la maison commune avec du vin

Où allez-vous, les étudiants ?

Toit en tôle ondulée délabré et murs en bois

Tête verte, mots colorés

La poussière dans le ciel est de retour maintenant

Les fleurs du flamboyant royal se balancent le long de la route.

Rappelez-vous de quelle main il s'agissait cette année-là

Choisissez la couleur dorée, mais aimez !

Source : https://thanhnien.vn/ban-me-tho-cua-tran-thanh-binh-18525070519091489.htm